請問倒數計時的英文怎麼說?..
countdown什麼之類的...
我只要單純的"倒數計時"...
2005-07-30 18:46:50 · 7 個解答 · 發問者 Mr.SUNG 6 in 社會與文化 ➔ 語言
請問這些翻譯網站查的到嘛?..
2005-07-30 18:53:13 · update #1
那時間倒數計時呢????
2005-07-30 19:53:26 · update #2
倒數計時
count down
時間倒數計時
the time is counting down
2005-07-31 09:45:13 · answer #1 · answered by confuse 3 · 1⤊ 0⤋
嗨 您好
countdown 是名詞
counting down 是動詞 也是可以的 看妳要表達的內容
舉例說明 :
我們現在要倒數計時 = We are about to count down.
我們正在倒數計時 = We are counting down.
It's usually followed by "on", depending on the context.
2005-07-30 19:13:47 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
倒數計時的英文就是----countdown
如果你想在翻譯網站查到,你可以試試這個網址
http://dictionary.reference.com/translate/text.html
或
http://world.altavista.com/
不過建議你不要太相信翻譯網站的查詢結果
如果你有常常上"知識+"的英文部分
就應該知道有很多網友們回答發問者的翻譯問題
都是使用翻譯軟體查詢
然後不check就貼上來
結果是慘不忍睹
只要多看英文電影多閱讀英文書報,很多常用的字就會知道了!!
2005-07-30 19:22:22 · answer #3 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
kevin is correct
2005-07-30 19:06:06 · answer #4 · answered by dreamer 5 · 0⤊ 0⤋
就是countdown而已, final countdown是"最後倒數計時"
2005-07-30 18:56:31 · answer #5 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
就是Final countdowm唷 , 很簡單吧 .
2005-07-30 18:49:32 · answer #6 · answered by tim 7 · 0⤊ 0⤋
倒數計時的英文是~
final countdown
2005-07-30 18:48:04 · answer #7 · answered by bluehappy520 2 · 0⤊ 0⤋