兩句話需要翻成英文
1. 今天風蠻大的!
2. 中午想吃什麼?
2005-11-20 19:45:21 · 8 個解答 · 發問者 yuvius1030 7 in 社會與文化 ➔ 語言
1. the wind today is kind of strong.
2.What do you want to have for lunch ?
2005-11-20 23:02:11 · answer #1 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
1. A blowy / windy day, isn't it!
2. What would you like for lunch? (較有禮貌)
What do you want for lunch? (較隨性的講法)
2005-11-20 20:44:58 · answer #2 · answered by 瑪麗 2 · 0⤊ 0⤋
1 The wind is too big today
2 What lunch do you prefer?
錯不了,希望幫到你
2005-11-20 20:10:06 · answer #3 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
1. 今天風蠻大的!
It's windy today.
The wind is very strong today.
2. 中午想吃什麼?
What do you want to have for lunch?
2005-11-20 20:02:12 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
第二個回答實在有夠蠢!
2005-11-20 19:56:15 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
這裡有一題放錯地方了 還請幫忙翻譯
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405112020582
2005-11-20 19:53:39 · answer #6 · answered by yuvius1030 7 · 0⤊ 0⤋
1. 今天風蠻大的!
Today wind big!
2. 中午想吃什麼?
What noon wants to eat?
2005-11-20 19:51:26 · answer #7 · answered by 銘哥 7 · 0⤊ 0⤋
1. 今天風蠻大的! Today is windy.
2. 中午想吃什麼? What would you like to eat for lunch?
2005-11-20 19:48:35 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋