語言 - 十一月 2006

Which word or phrasal better than "follow up" for describs the procedure who handle the contract?

2006-11-22 19:56:42 · 4 個解答 · 發問者 ? 1

如題想知道什麼是douchebags?可以的話中文和英文的解釋都能附上來是最好的感恩~~~~~~~~~~~

2006-11-22 19:40:22 · 1 個解答 · 發問者 Lyla 5

1 這是你所點的開胃菜，請慢用。
2.喔~嚐起來真是辣，我想我需要一杯水。
3.你還好吧？
4.是的，我可以更換開胃菜嗎？
5.當然，請問你喜歡何種開胃菜呢？
6.我希望換一點清淡的食物。
7.你要休息一下嗎，你看起來不太舒服

2006-11-22 19:01:27 · 4 個解答 · 發問者 文勝 1

如題~請各位智者能否來個解答吧
我想問
【齒槽骨】跟【牙周病】的台語怎麼唸?

2006-11-22 18:10:01 · 2 個解答 · 發問者 想飛 1

台灣的警察的別名為什麼又叫"賊頭"那為什麼又有人稱作條子????

2006-11-22 17:32:25 · 2 個解答 · 發問者 ? 4

To give a Comprehensive Description on the following themes and you may also add your own perspectives on related issues?
1.Social Contract(people's right to resistance)
2.Check and Balance(Separation of powers)
3.ASEAN+3(韓日中)
4.Democracy(people's Sovereighty)
5.228 Historical Incident in Taiwai(1947.0227)

2006-11-22 17:26:58 · 2 個解答 · 發問者 ? 1

1.上星期英文系有個演講
2.演講者是位美國的退休教授
3.他講的內容是生命的價值
-------------------------------------------------------------
1. 我們都是善良的人
2.大家都應該盡量友善
3.我們也必須尊重我們的師長和朋友
-------------------------------------------------------------
1.我花了一整天才讀完這本小說
2.Neither of us felt like going to see the film
-------------------------------------------------------------
1.A dress is like a barbed fence. It protects the premises without restricting the view.
2.I do not believe that a decay of dogmatic belief can do anything but good.
3.There are no limitations to the self except those you believe in.
-------------------------------------------------------------

麻煩各位高手幫我翻譯上面的句子...

謝謝

2006-11-22 17:20:10 · 2 個解答 · 發問者 ? 5

1.The only effective way to avoid hay fever at this time of the year,if you are a sufferer,is to stay indoors.
上句中逗點後的is是什麼用處,are應該是這句的主要動詞吧,這樣不是2個動詞了嗎?

2.The number of tourists travelling to Britain this year has not been affected by the strength of the pound.
上句為何用單數助動詞has呢?
希望能有詳細的解釋 Thanks.......

2006-11-22 16:08:28 · 2 個解答 · 發問者 ken3333 2

我想問<愚公移山>(文言文)入面既:
太行,王屋二山...
入面個 "王屋" 系宜家邊座山亞??

2006-11-22 15:56:47 · 2 個解答 · 發問者 ? 2

大家好!

基於最近就快要學測了，
而我有時候自認為寫出來的作文程度有如小學生寫的
(尤其是開頭以及收尾的部分)，
而且我很擔心我在考場時不能隨心所欲地寫出想表達的文句，
所以想請各位寫作高手為我批改以及給予我一點建議，
並且告訴我需不需要持續地把文章PO上來給大家批改。
能夠的話請幫我打個分數(雖然這很現實，不過至少給我個參考)，
滿分為27分。
謝謝各位!

內文：

我的書房

我很幸運，能擁有自己的書房。但很奇怪的是，我從來沒有感覺到它的存在。

說實在話，我的書房倒比較像一個我休息的空間。我不是一個很認真的學生，常常把書房拿來當作睡覺以及玩樂的場所。我的房間裡雖然說充滿了書，有國中到現在所有的課本以及參考書，有我自豪的漫畫收藏，有我從小到現在都很喜愛的電腦雜誌，有最奇幻以及動人的小說，還有許許多多令人回味不已的小東西，整齊地擺放著，另這個有點懶惰，有時不太愛乾淨的我感到自豪。

說到我房間裡的書，他們都各自被分類排放在各個角落。這些都可以說是我的收藏。我把最符合我最近心情的書擺在進房間面對門的書櫃上，以便興致來時得以隨手拈來就讀。但可請別誤會了，我不是一個書呆子，雖然說收集各式各樣的書對我來說是一種嗜好，我的房間裡還充滿著各式的撲克牌、卡片、CD光碟等等之類的收藏。這麼一說，好似我的房間很豐富，不過也其實只有這幾樣簡單的佈置，加上一台電腦罷了。

我曾聽過有這樣的說法：「見其人屋舍，得其人品格。」 有時候我要向別人陳述我房間的狀況，我總是會回答：「我的房間喔!不知道已經被幾千萬噸的原子彈轟炸過了!」所以我不得不承認我曾經是一個很瘋狂、雜亂無章的人。 這種狀況直到我上了高中之後，總算有比較好的改善。我會定期整理自己的房間，好讓他能夠比較「正常」地運作。我學會要開始選擇丟掉一些佔空間的東西，即使自己很想留著。我開始把床鋪弄整齊，好讓我整夜能睡個好覺。

總括一句，能夠很幸福地擁有房間的我深深地體會到，當自己擁有某樣事物時，不管好與不好，都要盡自己最大的力量來維護與改進。房子、汽車、花園、皮膚，家人間的親情、同學間的友情、師生間的感情，甚至於男女之間的愛情，都要好好的來照顧。一苗幸福之芽，才能在這其中長得茁壯與快活!

2006-11-22 15:07:22 · 8 個解答 · 發問者 YehZorPieu 5

我想找有關英文低笑話跟諺語
我要貼在學校用低那種
我找過~~可是都找不到ㄝ~~

2006-11-22 14:05:58 · 6 個解答 · 發問者 ? 1

purpose與intention與goal用法有差別嗎？

2006-11-22 13:04:57 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

以下是我想表達的內容，請各位英文強者給予翻譯的建議！

以下：

< 赤雪 >

紅色的雪從天空飄下

喔，又是秋天...

我的眼淚和紅色的雪持續下著...

我是如此愛她

為什麼她就這樣靜靜的離開，只留下我一個人？

我是如此愛她...

當天空飄下紅色的雪，我的眼淚也隨著落下

但是當我感到最孤獨時，你們出現了

拯救了我，與我一起歌唱

讓我有了重生的能量

當紅色的雪又再次飄下，你們總是陪在我身旁

以下是我自己的翻譯：

< Red Snow >

Red snows float down from the sky

Oh, is fall once again...

My tears and red snows are float down...

I'm so much love her

Why she quieted left so, only left me alone?

I'm so much love her...

When the red snows float down form sky, my tears will drop down, too

But when I fell so lonely, you are coming

Coming to save me, coming to sing with me

Let me has energy to rebirth

When the red sonws once coming again, you are always beside me


小人還只是個國中生，還請各位大人多多指教 <(_ _)>。

2006-11-22 12:35:05 · 2 個解答 · 發問者 Reay 1

「及」、「 與 」&「和」，它們的意思在使用上有何分別？應在什麼情況下使用？

2006-11-22 10:57:25 · 2 個解答 · 發問者 星月郡主-玉兒 4

關於Jack在英文裡面的角色扮演~~請指教

請問英文高手關於Jack這個人名在英語常用的用法裡面常常見到的原因跟典故是什麼?
例如: Jack of all trades and master of none.(樣樣精通，樣樣鬆)
All work and no play makes Jack a dull boy.(突然忘記中文意思)

請問為什麼會常常看到Jack人名的原因跟典故?
謝謝賜教~

2006-11-22 10:46:28 · 3 個解答 · 發問者 §Y¨£¦p¨Ó~ ¨ 2

That evening, a cold wind began to blow. We all started to shiver. Then it started to rain again. We all got into our tents. But the tents were old and they all leaked. Water was dripping on to us. We tried to stop it but it was no use. It kept on coming in. Then one of the tents blew away. The four people inside it had to squeeze into other tents. It was very uncomfortable and no one got much sleep.

這是作文的答案
想問問Then one of the tents blew away. 這一句 不是應用被動式嗎?

2006-11-22 10:00:44 · 1 個解答 · 發問者 ? 7

有冇啊?有冇啊?有冇啊?

2006-11-22 09:34:22 · 2 個解答 · 發問者 kelman 7

有無e個x(音:萌)字呢?

2006-11-22 09:26:41 · 5 個解答 · 發問者 ? 3

1.考完試了！你的考試也要加油喔！

2.音樂不能聽喔！好可惜喔！那是我最愛的一人唱的歌！

2006-11-22 09:14:32 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

有請"各路英雄好漢"幫助我將下列句子分別翻譯印尼文和英文好嗎?謝謝~(用翻譯機就免了...不夠貼切 呵呵~)

此區域請保持整潔~謝謝!

請勿亂丟東西 使用刀具或物品完畢請歸位!

2006-11-22 09:10:23 · 1 個解答 · 發問者 超級市場 1

「吃」和「喝」古老很多，點解「食飯」同「飲茶」唔可以係書面語呢?

2006-11-22 08:47:48 · 3 個解答 · 發問者 kelman 7

「天大地大我最大」，可以想到什麼？

2006-11-22 08:41:40 · 5 個解答 · 發問者 Howard Chui 1

My assignment topic is to write an letter to my daughter who invites my to atted her same-sex marriage, and i as a (Roman) Catholic respond the reasons why i will not attend her wedding.
here it is:

The third reason is that not only, as I mentioned before, homosexual unions cannot meet the function of procreation and that of continuing human race in the aspect of biological, also homosexual marriage will result in disorder in society. Even though gay or lesbian can adopt children, however, it will cause many problems as they grow up, having no full human development.. And this act is considered to be violence to children. Furthermore, even though there is an advanced bio-technology to produce human being, such artificial reproduction is still been considered to be disrespect to human dignity. In order to have health children, I oppose to attend to your wedding and to adopt children.
For above reasons, I hope you to reconsider your decision. However, if you insists on getting marriage with your same-sex companion, I respect your decision in your decision of sexual intendancy, but I will not attend your wedding ceremony.

2006-11-22 07:47:33 · 2 個解答 · 發問者 T J 4

My assignment topic is to write an letter to my daughter who invites my to atted her same-sex marriage, and i as a (Roman) Catholic respond the reasons why i will not attend her wedding.
here it is:

The second reason is that the sexual love between women has being condemned starting from ancient sources. The reason being is that the “phallocentric model, the sexual activity requires a penetrator and a passive, penetrated partner” (Brooten). However, homoeroticism does not fit into this model. Also marriage is a divine ceremony, and for much recourse, it points out that homosexual acts do not follow the natural moral law, and therefore, they cannot be approved, as doctrine has said, “Homosexual acts close the sexual act to the gift of life. They do not proceed from a genuine affective and sexual complementarity. Under no circumstances can they be approved". Also until now, homosexuality is considered to be "as sin, as crime, and then as illness" (Gomes) Since that homosexual acts cause many problems, the Sacred Scripture homosexual acts is condemned "as a serious deprvaity...(cf.Rom 1:24-27;1 cor 6:10;1 tim 1:10). This comment from Scripture does not make us to make conclusion that the people with homosexual inclination are responsible for their personality, however, it emphasis more on that “the homosexual acts are intrinsically disordered” (doctrine). This comment is generally found in many Christian writers’ composition and is generally accepted by Catholic Tradition.

2006-11-22 07:17:03 · 2 個解答 · 發問者 T J 4

My assignment topic is to write an letter to my daughter who invites my to atted her same-sex marriage, and i as a (Roman) Catholic respond the reasons why i will not attend her wedding.
here it is:

Dear Daughter,
I’m glad that you invite me to your wedding. However, I'm not going to attend your wedding since that as a Catholic believer and practitioner, same-sex marriage and homosexuality are opposed. There are few main reasons for my opposition, which I'll discuss them in the rest of the letter.
The first reason for refusing attending your same-sex marriage is that we as Romans Catholic believer have little doubt that the chief function of sax is to procreate. Therefore, it is considered to be "unnatural" if the purpose of procreation is excluded, as we are saying here is homosexuality. In God’s plan, he has commanded that “the sacred power and privilege of sexual relations be exercised only between a man and woman who are legally married” (Jesus Christ). In other words, the marriage can only be formed by one man and woman since that they are "mutually perfect to each other” (Doctrine) In short, the purpose of marriage and sexuality in God's plan is to practice of procreation and upbringing of new human lives" (doctrine). Since your marriage does not meet both needs, and therefore, it is not a tradition marriage, and I’ll never accept it. Moreover, it is not appropriate to have sex for "personal private pleasure and satisfaction with aspects of exploitation and degradation"(Gomes), since that this kind of sexual pleasure is being considered to be pagan sex, not Christian sex. Since that homosexuality and same-sex marriage have not general accepted by the entire Christian world, I’ll not attend your wedding.

2006-11-22 07:00:09 · 3 個解答 · 發問者 T J 4

For how many years have you emigrated/recolated there ?
最前面的for要不要加
有加跟沒加意思有沒有一樣

2006-11-22 04:15:01 · 3 個解答 · 發問者 ? 1

科學博物館除了小朋友們喜歡去參觀 ,互動實驗和展覽也都很有趣, 室內和室外都有不一樣的樂趣.下次到台中時,歡迎來這邊玩.

2006-11-22 04:06:08 · 4 個解答 · 發問者 MMM 2

請問「短篇小說」的「篇」如用「編」，是錯別字還是能接受的用法？

2006-11-22 04:02:16 · 4 個解答 · 發問者 Marsh 2

大家都說用一台翻譯機比較好學音標跟英文 但要用哪一台比較好阿?我想要真人發音 整句式翻譯的!有人能幫幫我嗎?我真的想學= =

2006-11-22 03:55:48 · 2 個解答 · 發問者 TASI 1

我對於這個網頁的投票跟評價部分 感覺....這是很無聊而且不合理的
只要發問的人認定回答好不好就可以了 那需要其他人來投票或評價呢?!
尤其是知識語言方面 不懂得人有什麼資格評價懂得人的回答呢??

還有 點數的事也是很silly 可以說笨吧
限制回答問題的數量?! 這個限制的意義在哪裡呢?
想回答 想幫忙都不行 有這個必要限制嗎??

I think one day everybody will be tired of playing this game.
I know I will.
This is just pure silly.

2006-11-22 03:09:53 · 3 個解答 · 發問者 Angela 3