「吃」和「喝」古老很多，點解「食飯」同「飲茶」唔可以係書面語呢?
2006-11-22 08:47:48 · 3 個解答 · 發問者 kelman 7 in 社會與文化 ➔ 語言
這跟古老不古老無關。「吃」和「喝」給選作書面語，因民初推行白話文時，他們選了北方方言及經典白話文作品做規範。北方人說「吃」、「喝」，白話書面語也跟著用「吃」、「喝」。
2006-11-22 09:12:26 · answer #1 · answered by iamdorajfai 3 · 0⤊ 0⤋
因為古代是說普通話
2006-11-22 15:24:07 · answer #2 · answered by abcdefg 5 · 0⤊ 0⤋
beacuse古人very poilet.
古人no「食飯」同「飲茶」口語
2006-11-22 08:57:35 · answer #3 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋