語言 - 六月 2006

我呢～因為我已經很久沒看日文了
我自己有自學過　我現在暑假　很閑
除了打工之外　已經沒別的事情作了
想把日文再進修　不過呢　５０音我會
所以我要的是　日文文法方面
要推薦哪本書呢？
（（因為最近日劇又異軍突起了麻～～很懷念日文））

2006-06-29 06:26:24 · 6 個解答 · 發問者 ? 2

By STAN LEHMAN, Associated Press Writer
SAO PAULO, Brazil - A grouping of granite blocks along a grassy Amazon hilltop may be the vestiges of a centuries-old astronomical observatory — a find archaeologists say indicates early rainforest inhabitants were more sophisticated than previously believed.
ADVERTISEMENT
The 127 blocks, some as high as 9 feet tall, are spaced at regular intervals around the hill, like a crown 100 feet in diameter.
On the shortest day of the year — Dec. 21 — the shadow of one of the blocks, which is set at an angle, disappears.
\"It is this block\'s alignment with the winter solstice that leads us to believe the site was once an astronomical observatory,\" said Mariana Petry Cabral, an archaeologist at the Amapa State Scientific and Technical Research Institute. \"We may be also looking at the remnants of a sophisticated culture.\"
Anthropologists have long known that local indigenous populations were acute observers of the stars and sun. But the discovery of a physical structure that appears to incorporate this knowledge suggests pre-Columbian Indians in the Amazon rainforest may have been more sophisticated than previously suspected.
Transforming this kind of knowledge into a monument; the transformation of something ephemeral into something concrete, could indicate the existence of a larger population and of a more complex social organization,\" Cabral said.
Cabral has been studying the site, near the village of Calcoene, just north of the equator in Amapa state in far northern Brazil, since last year. She believes it was once inhabited by the ancestors of the Palikur Indians, and while the blocks have not yet been submitted to carbon dating, she says pottery shards near the site indicate they are pre-Columbian and maybe older — as much as 2,000 years old.

2006-06-29 04:29:35 · 2 個解答 · 發問者 火箭8號 1

日文中 \" 將 \" 、 \" 桑 \" 、 \" 君 \" 的差別

為什麼有人會稱我為 某某桑

2006-06-28 22:28:00 · 8 個解答 · 發問者 潘朵拉 4

今年五歲四個月，想要以後讓他上美國小學，他持有的只有台灣護照，我看了許多的知識+都說如果就讀美國學校都要有國外護照才行，我不想要孩子輸在起跑點有什麼辦法可以進去就讀嗎？高雄有哪幾間學校嗎??流程可以大概說一下嗎??謝謝~~

2006-06-28 22:21:04 · 9 個解答 · 發問者 ? 1

Iraq disavowed on Wednesday an offer by its officials in Kuwait to release more than 650 citizens of seven European Community countries,Belgium said.
伊拉克星三在比利時\"否決\"提出從7個歐洲獨立國家釋放了650位人民。
\"This has been denied by the competent ministerial authorities in Baghdad,\" a Belgian Foreign Ministry spokesman told Reuters.You may not understand the word disavow, but if you keep reading you will see the same idea expressed with the word deny, and then you should know disavow means deny.
\"competent ministerial authorities in Baghdad\"是翻主管巴格達當局的部長嗎?competent在這裡當什麼解譯。
Foreign Ministry spokesman翻\"外交官\"嗎?
可以麻煩也翻一下整段，謝謝^^

2006-06-28 19:26:11 · 1 個解答 · 發問者 黃 1

我是外文系要升二年級
需要選修第二外語
學校有開法．德．西班牙語
倒不是說學哪種比較有用
只是希望好學一點
因為連英文都還沒學好　
就想學第二外語有點不太實際＠＠

2006-06-28 18:46:07 · 6 個解答 · 發問者 ╔╬ 吞 〃╬╝ 3

裡面有一句歌詞是：親像在叫我ㄟ。
請問\"ㄟ\"是什麼意思?
請問\"ㄟ\"是什麼意思?
請問\"ㄟ\"是什麼意思?

2006-06-28 17:57:38 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

台語的ㄊ一ㄠˇ ㄉ一ˇ 是什麼意思
台語的ㄊ一ㄠˇ ㄉ一ˇ 是什麼意思

2006-06-28 17:08:26 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

el caballo s: hola el caballo s: como esta el caballo s: y que mas ha echo el caballo solitario 剛剛傳送來電震動! 我: (表情符號:S) el caballo s: hola el caballo s: porque esa confudido el caballo solitario 剛剛傳送來電震動請幫我翻譯這段對話上面的西文成中文另外也可以看這裡http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1306062302527

2006-06-28 14:11:18 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

請教一些單位空間的翻譯 中翻英:

女更衣室
身心保健中心
舞蹈教室
游藝水上運動中心管理員室
儲藏室
置鞋區
淋浴室(男)
淋浴室(女)
梳妝區
體能訓練組辦公室
男更衣室
音控室
桌球教室
個諮室
哺乳室
身心保健中心主任辦公室
桌球教室
健身中心
整體造型創作教室
服務綜合類社團辦公室
學術技能類社團辦公室
藝術康樂類社團辦公室
體育類社團辦公室
服務-學術-康樂-體育等群組辦公室
教師研究室單人－臨時
教師研究室雙人－臨時
廁所(殘障)
學生自治會辦公室
會議室 / 準備室
音樂練習室
游藝水上運動中心
保健中心
活動中心
所有樓層資訊導覽

謝謝各位英文高手!!!

2006-06-28 12:54:46 · 4 個解答 · 發問者 aaadd 1

我要推甄面試，擔心教授會要我英文自我介紹，我的英文也不好．．．
希望有人可以幫我翻譯我的自我介紹！謝謝
以下↓
各位老師好，我的名字是某某某。我的興趣是到戶外走走、品嚐美食；
專長是短跑和跳遠，也曾在學校運動會中得到第四名的成績，我相信未
來我有良好的體能在餐旅這條路走下去。
↑以上是我的自我介紹內容，請會的人幫幫我吧～如果對自我介紹內容
有其他意見的人，希望也可以說一下唷～謝謝！
Ｐ.Ｓ關於我的名字，要用中文名字嗎？（因為我沒有英文名字）
如果用中文，我的姓氏要擺後面嗎？

2006-06-28 12:03:49 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

請問福利金的英文國外通常都用什麼字呢？

就是公司每月會從員工的薪資中扣除固定比例的薪水
當作公司的一個基金。這樣公司就會有經費舉辦一些
活動，像尾牙或是員工旅遊等。

2006-06-28 08:00:54 · 4 個解答 · 發問者 Scott 1

誰知道背英文可以一下就背起來的方法,因為我都背不起來
請告訴我,拜託!!拜託!!

2006-06-28 07:56:36 · 4 個解答 · 發問者 Keng 2

這是他寄ㄉ信內容.因為我很忙沒時間翻譯.所以.請各位大大幫忙...謝..

Greetings.

I apologise for the ground in which i am contacting you.I wwas able to locate your email address when conducting a research for a foreign partner who will partner with me in excecuting this deal.

My name is Dr.Abdul Aziiz, a staff in accounts/ department of a United Trust Bank Plc. CI. in ABIDJAN COTE D\'IVOIRE(IVORY COAST). I have an urgent and very confidential business proposition for you and i hope you will be interested in this deal.



There will be no risk in handling this business as long as i remain an inside staff of this bank,I will use my position to programme your name and information in the computer file of late MR WYMAN JOHNSON as his associate who is registered to inherit the fund in case of death.If you are interested, please reply immediately via the private email address below or up. Upon your response, I shall then provide you with more details.

Please observe utmost confidentialit, and rest assured that this transaction would be most profitable for both of us, because I shall require your assistance to invest my share in your country.and provide me with your confidential telephone number, fax number and email address and I will provide further details and instructions. Please keep this confidential. we can\'t afford more political problems.


Finally, please note that this must be concluded withing two weeks. Please write back promptly.

Awaiting your urgent reply
Thanks and best regards.

2006-06-28 05:53:20 · 3 個解答 · 發問者 L 紫瀟雲 3

http://www.guiamania.com/page.php?v=013215&c=06&s=0

我很想知道TEMPLO DE XENDER.這部分的大致內容
因為我卡在這個遊戲的那個橢圓切四塊那張圖
因為中文找的攻略都是簡略的,也許這個西班牙文攻略會有詳盡攻略
寄予厚望,希望大家幫忙^^

2006-06-27 23:40:45 · 2 個解答 · 發問者 蝌蚪 1

想請問下「我沒穿衣服」或是「我是裸體的」的英文怎麼講？
類似的片語或俚語…
「I am naked」有這樣的說法嗎？
請問英文該怎麼說呢？口語的說法也可以…

2006-06-27 21:09:44 · 4 個解答 · 發問者 猛 1

我是中部長大的，台語聽說甚至比國語還流利，求學期間政府尚未推行母語教學，我的台語一直停留在聽跟說的階段。我想學台語並非我不會說台語，而是我想充實我的台語內涵。

我大略瀏覽過市面上的台語教材，有教育部的台灣閩南語音標系統、有教會羅馬字、有楊清矗用注音符號改良、有彙音寶鑑，這些教材中哪個比較符合真正的台語？

我相信台語的用詞必定有所依據，除了外來語應該都找的出漢字可供書寫，羅馬拼音式的台文我看的懂大概，某些台文在可用漢字表示的地方，作者還是用羅馬拼音表示，這樣我看不慣。真的無法用漢字表示的外來語，用漢字也能標出讀音阿。（例如：磁磚的台語為ㄊㄞˋ　ㄖㄨ˙標明為外來語寫成太入也不是不可以，國語中的羅曼蒂克、沙發也是如此。）

失禮，我對台語教學不太清楚，台語羅馬拼音也僅於自修揣測的階段，台文中的羅馬拼音，是作者不得已而為之或標新立異而為之，我無法判斷，若對使用羅馬拼音的朋友有冒犯之處，請多包涵。

我想把台語失落的漢字俗字找出來，也想用漢字書寫台語，這種想法會太異想天開嗎？台語學習機構（或教材）有這種學派存在嗎？若有，請問哪裡可以尋找的到呢？

2006-06-27 20:55:25 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous

軍師問罪是什麼意思
跟老媽吵架
後來我想跟老媽好好溝通

但卻被我老媽說什麼
你在跟我\"軍師問罪\"

我的天阿

從小在國外的我

我那聽的懂呀?

請大家幫我解釋一下

謝謝

2006-06-27 20:30:42 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous

我是今年剛考進文藻的學生，因為對西文完全沒有基礎，
所以想趁著這段時間，多了解一下西文，
我在知識+找了很多相關的問題，但是都找不到，
大部分有教西文的補習班都在北部，我想找高雄的，
１.如果有大大知道可以留地址、電話或網址給我嗎？
２.文藻的西文是怎樣的呢？
(如果有文藻的學長.學姊看到的話.可以告訴我一下嗎@@？...謝謝)

2006-06-27 17:58:38 · 4 個解答 · 發問者 Li Wei 3

請問進入英語面試房間後如何打招呼??

how do you do??
還是
nice to meet you??
還是
hello
還是有別的比較好的說法?

2006-06-27 15:34:20 · 5 個解答 · 發問者 多皮 3

請問 \"氣死我\"的死是什麼詞?
是形容詞嗎?
還是副詞?
還是動詞?
還有為什麼?

2006-06-27 15:02:53 · 9 個解答 · 發問者 PinHsuan 5

我有一張匯票要在兩天之內寄給對方

要用限時掛號的方式

可是誰可以教我要怎麼跟郵局人員說呢??

我不知道限時掛號的英文...

2006-06-27 09:48:42 · 5 個解答 · 發問者 ? 2

（鋗）是我的名字，但我不知它正確的唸法與意思，有誰知道能告訴我嗎？
非常感謝！！

2006-06-27 09:19:33 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

請問..........
\"～～にてる\"和\"～～みたい\"????的用法........謝謝^^
例如:我看起來像豬
是:　\"私は豚みたい\" .....還是
　　\"わたしは豚にてる\"................有這個用法嗎??怪怪ㄉ@@\"

2006-06-26 21:58:57 · 2 個解答 · 發問者 ? 2

1.圖書館是供人讀書.查資料.休息的安靜地方,
上週六,Jeff和George因為學校派了一份報告.
所以一起相約去圖書館唸書及查資料.
到了那裡,原本兩個人都非常的安靜.
但過了不久就開始聊天起來,
週遭的人都非常生氣,終於,圖書館管理的人來了,
他把沒公德心的Jeff和George一起趕了出去,不許他們在進來.
有了這丟臉的經驗,相信他們兩個人不會再犯了.

2.昨天晚上Helen的爸媽都有事外出了.
留下Helen一個人在家.
快到吃晚餐時間,Helen突然想要一個人做晚餐來吃
他出門去買了蛋,青菜,牛肉和一些水果回來.
但他卻失敗了,蛋打破了,牛肉烤焦了,蔬菜和水果也弄壞了.
無奈的Helen只好再度出門買東西.
但這次他買回來的卻是一碗泡麵.
果然,泡麵是最方便的食物.

2006-06-26 19:01:04 · 2 個解答 · 發問者 ? 3

情形大概是這樣ㄉ
.....我ㄧ職以為我喜歡男生A~但有一天 我突然發現 我喜歡的男生B 雖然我不承認 但心裡是如此 我常常夢到他 看到他會臉紅心跳 畢業的ㄉ分離 原以為不捨的是男生A 但放不下的..............卻是男生B
是醬子滴 那我是要放在即時通上面ㄉ 不用太長

謝謝啦

2006-06-26 18:17:10 · 10 個解答 · 發問者 ? 1

目前正在學義大利文．要去米蘭留學．我想以我的中文姓氏英文開頭＂Ｆ＂取名．目前有幾個選擇．1.Fulvio 2.Felice 3.Flavio 4.Fausto 5.Federico .....大家能給我一點建議嗎??還有這幾個名字再義大利文或英文中有特別涵義嗎??謝謝

2006-06-26 15:32:28 · 3 個解答 · 發問者 XX 1

請給我ㄧ些可以運用在房地產買賣上的順口溜
例如:座東向西,賺前無人知(台語)
提供越多越好
好話壞話皆可

2006-06-26 13:39:24 · 3 個解答 · 發問者 ? 1

我想問把台語要寫成國語怎麼寫???
〈來這就沒錯〉要把它講成台語然後用國字寫出來

2006-06-26 12:16:09 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

請問有人可以翻譯一下嗎?
10/f, flat -e, block - c, chong yip centre, 423, queen\'s road West , Hong Kong

Thanks a lot

2006-06-26 12:09:56 · 4 個解答 · 發問者 水產養殖全紀錄 1