有自學日文過的大家們～一點小問題

Question

我呢～因為我已經很久沒看日文了
我自己有自學過　我現在暑假　很閑
除了打工之外　已經沒別的事情作了
想把日文再進修　不過呢　５０音我會
所以我要的是　日文文法方面
要推薦哪本書呢？
（（因為最近日劇又異軍突起了麻～～很懷念日文））

阿~~~真的麻~~
其實我是只想懂得日劇對話就好
日劇說話沒有文法嗎??
我是以為有文法
所以才想去學
其實我只是想要會講日文對話
不知道看那些書 我要花多少時間學呢??
有點不想補習....因為我討厭補習班ㄟ

Oh....每個人的答案都好棒喔= =
我想我這幾天要去看看哪本我看的過...

Answer 1

我的日文也是完全自修的，我以前買了一本大新書局出版的，但是因為很多年了，忘記書名了，基本大新書局出版的都還不錯，以前還有一家叫統一出版社，現在不知道還在不在，我基礎日語是先從這家出版社的書先開始學的。

2006-06-29 10:38:35 補充：
沒錯，學日文是很簡單，比英文簡單，但是文法若沒人教，會很吃力，我自修文法也是看很久才懂的。

2006-06-29 15:28:22 補充：
會文法當然很好，畢竟對學習語言是很有幫助的，但要想寫或讀日文文章才須好好研究文法，研究對話比較不用那麼重視文法，因為有很多話是口語化了，所以只要掌握住基本文法，不用太深入，然後多聽多說，自然而然會知道語意，久而久之也會像母語一樣脫口而出，例如小嬰兒根本沒學過文法，長大後自然會自己拼湊。

Answer 2

如果說您想整個復習的話 建議您買這本
文法超簡單 1(也有2)

作者：林玉女/著
出版社：大新書局
出版日期：2004 年 11 月 02 日
語言別：繁體中文

本書的編排方式淺顯易懂，非常適合初學者，不但把文法的說明簡單、口語化，且例句也很生活化，使每課重點更容易掌握，因此，對苦於日文程度不夠而不敢開口說日語的人，在理解吸收本書的內容之後，更能夠輕鬆地開口說日語。

我個人也很喜歡看日本電影 有些片子真的很不錯 但要練到完全聽出來...說真的 沒有一些程度真的不行...

如果您真的想學日文的話....我可以教您 當然-不收費(怎麼收阿~"~) 您有任何日文的問題 都可以寄信給我 即時通 msn加我好友也可以 不過請記得 不要為了抱著好玩 想炫的心態來學 像我就是對日文有著極大興趣才學的 也很樂意教其他人!

我的e-mail:[e-mail]
即時通:hn563478.tw
MSN:和E-MAIL一樣

希望我的回答對您有所幫助!

Answer 3

一般對話還是有文法ㄉ,只是沒文章ㄉ文法那麼嚴謹!
你可以去找有附中日文字幕ㄉDVD呀!然後再來模仿影片中人物講話ㄉ方式和語調,相信你很快就可以說ㄉ一口溜日文囉!!也能適應日本人ㄉ講話速度,有助於聽力喔!!

Answer 4

我本身也是因為喜愛看日劇所以想學日文
我一開始買了2本書:303日語
每天反覆聽書中簡單的小句子
久而久之就記住了
再對照日劇中的對白
很多句子就可琅琅上口
如果只是想要會講一些日文對話
最近書店我有找到一本:萬用日語會話辭典-圓神出版
有羅馬拼音,都是一些實用的日語會話
放在書包中隨時可翻閱
可以去書店翻閱看看
至於花多少時間才能學會
要看你是否真的能認真唸
語言就是要多聽多講
所以多看日劇 多聽劇中的對話也有很大幫助

Answer 5

如果你只想聽的懂日劇
那就用力聽吧!
說話不可能沒有文法,只是是用哪種語氣
對不同人,在日文裡面有不同語氣,我想你應該知道吧?
所謂的敬語,一般用語,跟比較親的人用的日常用法[剩下還有不同地方的口音以及非常不禮貌的小混混語等..=_=bbbb]
然而會講跟會聽是不同的
如果你只要求聽的懂日劇對話
那就多聽就好了
如果你要會說,尤其是如果要跟日本人溝通,那其實還是建議去上課,因為自己看難免會比較容易抓不到重點
我之前用的是大新出的新日本語系列
其實書店有很多書都是大新出的,你可以去書店翻翻看
找一本你覺得看起來比較順眼的書,因為畢竟每個人喜好不同
先找一本自己看的下去的比較重要

而就我自己以前稍微上過日文班的感覺,因為是小班制,感覺起來比較不會像所謂的"補習班",而且只要老師沒有要回日本,同學都一起學下去的話,感覺上比自己學有效率,而且也有同伴跟你一起練習說

就我個人的經驗給你當個參考囉=w=b

Answer 6

如果你沒打算去補習 那其實文法部份是有點難自學的
一般都是用 "大家的日本語" 在啟蒙
日文的東西小複雜 但是是死規則 必須一步一步的累積
等你學到普通型會話 那日劇裡的對話就可以聽懂50-60%囉