語言 - 六月 2006

I\'d like to dedicate this book to John,without whose help this book wouldn\'t have been printed out.

為什麼printed 要用ed.是被動語態嗎...
又有人曾經說若是被動語態
會有ed+by....句型

請指教謝謝

2006-06-11 05:49:04 · 3 個解答 · 發問者 ? 2

Guten TagDas Paket haben wir 100% gut versendet die lieferungsnummer ich weiss nicht warum wird nicht gefunden. Ihre originale leferungschein ist bereit zum Finanzamt abgegeben. da ich kann nicht kopie zu senden. aber kann ich andere lieferungschein nach China und HONG KONG als belege zu senden da k霵nen Sie feststelen da standort ist nicht zu eifach zu finden.  Ich habe schon bei Post gemeldet das Paket zu Orten. Das paket ist versiechert auf kaufpreis inklusive Versandkosten.  Am Montag melde mich wieder bei Ihnen wieder.                                                     MfG.

2006-06-11 02:20:16 · 2 個解答 · 發問者 ? 7

1.freight forwarder
2.shipping conference
3.preferential duty(tariff)
4.shipping order(S/O)
5.mate’s receipt(M/R)
6.dock receipt(D/R)
7.to draw(made out)(issue) a draft
8.account payable
9.account receivable
10.credit account
11.debit account

2006-06-11 00:51:44 · 2 個解答 · 發問者 ? 2

1. confident 8. canned food 15. satisfied
2. good-mannered 9. supper
3. impolite 10. napkin
4. shoulder 11. campus
5. tongue 12. skinny
6. heart attack 13.principal
7. sore throat 14.mean

2006-06-10 21:04:28 · 6 個解答 · 發問者 虹彩妹妹很high喲 1

是不是所有ㄷ系列的子音連過去都是要發ㄷ啊?
(例：못핬)

麻煩各位了

2006-06-10 19:53:16 · 1 個解答 · 發問者 ? 3

請跟我說counterintuitive到底是什麼意思~\"~
奇摩字典裡沒有呢@@

2006-06-10 17:27:45 · 4 個解答 · 發問者 葉 2

Anthony`s Day in Mexico.

這是什麼意思呢?

有人能幫我翻譯一下嗎@@?

2006-06-10 15:31:45 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

如題.我要世界\"我愛你\"ㄉ發音及寫法.發音是可以聽ㄉ.我要學很多國\"我愛你\"ㄉ唸法.所以不要只給字不給發音

2006-06-10 15:03:03 · 5 個解答 · 發問者 冠程 3

我在想樂團團名知道中文翻譯應該是\"花\",可是就是不知道法文 \'ecoulement 要如何唸?!
我找好久了...
請大家幫幫忙...謝謝

2006-06-10 09:52:18 · 2 個解答 · 發問者 Shover 1

想請問英文高手，下面這段英文如何翻譯？

本汽車旅館特設反偷拍偵防系統，全區24小時反偷拍偵測中，請貴賓安心消費。

2006-06-10 09:24:02 · 3 個解答 · 發問者 肉腳 2

yang wang has opened a dispute for the payment made to you on Jun 5,
2006
indicating that they never received the item.

Your Transaction ID:2XU090148S866670S
Buyer\'s Transaction ID:63N82938YT941034G

There are many reasons why this might have happened. It could be that
the
item is still in transit or was accidentally delivered to the wrong
address. Sometimes buyers open a non receipt dispute too soon because
they
underestimate how long it can take for shipping and delivery.

By opening this dispute, yang wang is asking for your help to resolve
this
issue. This is your best opportunity to resolve this problem before the
buyer escalates it to a PayPal claim or files a chargeback with their
card
issuer.


What To Do Next
Most of the time, disputes can be resolved quickly and amicably by
communicating with the buyer in the Resolution Center. There, you\'ll be
able to review the dispute details, post messages back and forth with
the
buyer, or ask PayPal to decide the case by escalating this dispute to a
claim.

- Log in to your PayPal account
- Click the Resolution Center tab
- Review the dispute details
- Post new message to buyer

To learn more about PayPal\'s dispute resolution process, log in to your
account and click the “Tutorials” link on the Resolution Center tab.


Timeframe
yang wang can escalate this dispute to a PayPal claim at any time until
Jun
29, 2006. On that date, this dispute will automatically close.

We encourage you to respond to the buyer as soon as possible. A buyer
who
feels that you are working with them to resolve a problem is less
likely to
escalate a dispute to a claim.

Keep in mind that the funds associated with this payment may be
considered
\"Disputed\" and not available for withdrawal until the case has been
resolved.

Thank you,

PayPal

2006-06-10 09:19:18 · 2 個解答 · 發問者 ? 1

請問大大們 ~~你好可愛~~ 的英文怎麼寫? 還有你哥哥好帥的英文怎麼寫?

2006-06-10 08:06:13 · 10 個解答 · 發問者 骷骷 1

New research has found no link between the use of cellular telephones and tumors in the head. The study is one of the largest ever done on the possible links between brain cancer and cell phone radiation.

British researchers looked for a possible link between cell phone use and a rare tumor called acoustic neuroma. Acoustic neuromas develop on the nerve linking the brain and the inner ear.

Researchers also investigated links between cell phones and other kinds of cancers. But they say acoustic neuromas would be the most likely because they grow close to where people hold cell phones.

Scientists at the Institute of Cancer Research in London gathered information from studies done in Britain, Denmark, Finland, Norway and Sweden. Cell phones have been widely used in those countries for more than ten years.

The researchers questioned more than four thousand people. Six hundred seventy-eight of them had developed acoustic neuromas. The researchers then compared their cell phone use over a ten-year period. The results were published in the British Journal of Cancer.

2006-06-10 07:31:50 · 1 個解答 · 發問者 yun 2

英文會話+翻譯....
幫幫忙~~~~~~很急
題目:
跟\"工作\"有關的就可以了
18句~20句
謝謝~~~~~~~

2006-06-10 05:51:02 · 1 個解答 · 發問者 ㄚ頭 4

It was the culmination of work that began a decade ago and involved in fishing tiny fragments of the 1918 virus from snippets of lung tissue from two soldiers and an Alaskan woman who died in the 1918 pandemic.

The soldiers’ tissue had been saved in an Army pathology warehouse, and the woman had been buried in permanently frozen ground.

請分段分段翻譯
ex: It was the culmination of work、 that began a decade ago and involved in fishing tiny fragments of the 1918 virus 、from snippets of lung tissue ...
等等這樣的..然後最後就再用添油加醋的翻法..感激!

2006-06-10 05:35:57 · 2 個解答 · 發問者 口*3 4

【嗨！ｘｘ　我有一些問題想問你
信件中附帶兩張圖片給你參考
請告訴我如何將它們翻成英文　謝謝】

請幫忙我把上面這段文字翻成英文　謝謝

2006-06-10 00:26:01 · 5 個解答 · 發問者 云 1

The abundance of gonadotropes producing adrenocorticotropin during neonatal development suggests that they may stem from a common stem cell.In addition, N-terminal fragments of the proopiomelanocortin gene are secreted by gonadotropes to stimulate the development and differentiation of prolactin cells. Recently, the coexpression of GH and gonadotropins during the reproductive cycle has been correlated with the augmentation in the gonadotrope population just before ovulation.

gonadotropes 促性腺細胞
reproductive cycle 生殖週期
adrenocorticotropin腎上腺皮質激素
proopiomelanocortin﹐簡寫POMC 嗎啡黑色素皮質素
抱歉~有點長(逗點就逗在那麼後面ˊ ˋ)

2006-06-09 21:48:39 · 3 個解答 · 發問者 小新 1

Analysis of the storage patterns in a number of mammalian species shows that from 50 to 100% of gonadotropes store both LH and FSH in the same cell. These are called bihormonal gonadotropes. The bihormonal state is found most frequently during periods of high secretory activity. However, some species also have gonadotropes that store only LH or FSH in each cell. These cells are called monohormonal gonadotropes

2006-06-09 21:29:34 · 2 個解答 · 發問者 雪勾 1

Stress 一字代表壓力，但在葡萄酒的專業知識中，又是代表什麼意思呢？
Clay sites such as Rocca delle Macie performed much better than some stonier sites, where the vines were too \"stressed\".
請各位大師解讀，謝謝！

2006-06-09 21:10:52 · 1 個解答 · 發問者 Evangeline 1

\"EQUEN\"這個單字是沒有意思的
只是想問一下如果是法文　這樣拼有辦法唸嗎？要怎麼念？

2006-06-09 20:22:19 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

第一篇：
Thank you for e-mail sep. 6 confirming an order for a full 20’container.
Attached please find our PI＃22168. Meanwhile, please read the following
explanations:
1. As PD-3688 is regularly packed in 6seta/ctn, we included 2 additional sets to the
original quantity. Therefore, there are 60 sets for this item. We hope you can
understand and accept this arrangement.
2.According to you order quantity, the total measurement is about 880’, so we will
Fill the rest of the container with 80 sets of PD-1688 to effect a full 20’container
shipment.

If everything is satisfactory, please kindly confirm by signing our P/I return. We look
forward to your prompt confirmation.

第二篇：
Please kindly note that the packing for our PDA-2688 is: 1unit/color box, 40 units/
ctu2.4’. For your orderquantity:10,000 units, the total measurement is about 600’
(17CBM). But, since the freight cost is very high, we regret that we can only accept it
On container basis: 16200 units/20’Container. Based on this quantity, we can
maintain the price of US＄35.00/unit.

We anticipate your understanding and acceptance. Herewith we attach a copy of our
proforma invoice. The delivery can be processed by early September, ever earlier, if
you confirm the order this week. Please make a decision soon, so that we can prepare
materials immediately.

We are awaiting your prompt confirmation.

2006-06-09 19:45:41 · 4 個解答 · 發問者 Kai 1

德文跟西班牙文哪一ㄍ比較好學阿？？

德文和西文哪種在國際上使用語言頻率較高？

德文有哪些國家使用？

西文有哪些國家使用？

2006-06-09 16:48:20 · 4 個解答 · 發問者 馬丁 1

世界盃足球賽即將開幕，世界各國球迷又要開始瘋狂，
記得十幾年前讀書時，聽英文老師說過，英文中有一個厘語，
是專指\"足球流氓\"的單字，時間太久還給老師了，字典也查不到，
故來此發問，請英文高手賜教，

贈送10點，以示謝忱。

2006-06-09 14:31:44 · 3 個解答 · 發問者 Bruce 3

子彈的量詞，可不可以用“一粒“，或是一定要用“一顆“
幫幫忙ㄅ ^.^

2006-06-09 14:19:15 · 9 個解答 · 發問者 無聊人士 1

我最近收到朋友送我的珠寶盒, 是用pakka wood做的, 我想請問什麼是Pakka wood的中文名稱??

2006-06-09 13:07:48 · 1 個解答 · 發問者 阿卡 1

using a non heat resistant material?

2006-06-09 12:34:05 · 7 個解答 · 發問者 舒芙蕾 1

輪胎 \"鋼圈\" 的英文怎麼說?
輪胎 \"鋼圈\" 的英文怎麼說?

2006-06-09 12:10:36 · 3 個解答 · 發問者 就是我 1

本人不懂法文 不過聽朋友說過這句話 覺得很有用 請知道的人幫幫忙 謝謝謝謝

2006-06-09 11:35:07 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

老師叫我們查自由女神ㄉ單字...

查到ㄉ可以加分...

但我找ㄌ很多字典...

可是...

還是找不到...

所以請大家幫幫忙~拜託~

2006-06-09 10:56:36 · 7 個解答 · 發問者 ? 1

如題，
害怕學分（功課）被當掉 這句話的英文要怎麼說？

2006-06-09 10:51:11 · 3 個解答 · 發問者 ♂淡藍天空♂ 1