English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

英文會話+翻譯....
幫幫忙~~~~~~很急
題目:
跟\"工作\"有關的就可以了
18句~20句
謝謝~~~~~~~

2006-06-10 05:51:02 · 1 個解答 · 發問者 ㄚ頭 4 in 社會與文化 語言

1 個解答

A: Is this ABC Company?
B: Yes, this is ABC. May I help you?
A: Please contact me with Mr. Bond.
B: Just a minute please, I'll put you through.
A: Thank you.
............................
B: I'm sorry, Mr. Bond is not in the office.
A: When will he be at his desk?
B: He'll be back soon. Would you like to leave a message?
A: Yes, please have him call me when he is back.
B: No problem. May I have your name?
A: Yes, this is Tom Huang.
B: Can you spell your last name please?
A: Sure, it's H-U-A-N-G.
B: OK, I got it. And may I have your telephone number?
A: Yes, my telephone number is 2123-4567.
And I'll give you my mobile phone number as well. It's 0921-876543.
B: And your company name?
A: DEF
B: I will have him call you as soon as he gets back.
A: I appreciate it.

翻譯:
A: 請問是ABC公司嗎?
B: 是的, 這是ABC公司. 請問您有什麼事?
A: 請找Bond先生.
B: 請稍等, 我幫您轉接.
A: 謝謝.
............................
B: 不好意思, Bond先生不在辦公室裡.
A: 那他何時會回來呢?
B: 他很快就會回來了. 您要留言嗎?
A: 好的, 麻煩請他回來打給我.
B: 沒問題. 請問您的大名?
A: 我是Tom Huang.
B: 可以請您拼出您的姓嗎?
A: 當然, H-U-A-N-G.
B: 好的, 我知道了. 那請問您的電話號碼?
A: 我的電話是2123-4567. 順便也留我的手機號碼, 0921-876543.
B: 請問您的公司名稱?
A: DEF公司.
B: 我會請他回來馬上打給您.
A: 非常感謝.

2006-06-13 10:13:27 · answer #1 · answered by 雪莉小姐 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers