請問英文文法have been +ed

Question

I\'d like to dedicate this book to John,without whose help this book wouldn\'t have been printed out.

為什麼printed 要用ed.是被動語態嗎...
又有人曾經說若是被動語態
會有ed+by....句型

請指教謝謝

Answer 1

Miranda：

我先幫你把整句翻譯一下，

I'd like to dedicate this book to John,without whose help this book wouldn't have been printed out.

(我將把這本書獻給John，若沒有他的幫忙，就不會有這本書了。)

沒有錯，句中 ... have been printed out.

時態是屬於 "現在完成被動" 式

"現在完成式" 是 have/has + p.p 的句型

而

"現在完成被動式" 則是 have/has + been + p.p 的句型

而 "被動語態會有ed+by.... 的句型" 是否要 "+ by + 人" 完全取決於文意。很明顯的你想要強調的是John給予你的幫助，而非是誰幫你把這本書發行的(印出來的)。因此加上 "by + 人" 會讓人覺得你整個句子的重心偏離了，而且綴字太多。

就算，你想強調的是John幫忙你把這本書發行(印出來)的話，在上文中已經把John提出來了，故下文就不必在被動語態後把 by John 加上去，整個句子會覺得太攏長，而且多餘。在此種情況，若沒有痘號前的那一句，那你就可以 + by + 人：

Without whose help this book wouldn't have been printed out by 人.

以上回答，希望能幫到你！

Good Luck!!!

Answer 2

是的!這一句是被動語態。意思是沒有John的幫忙，這本書是無法成書的。他現在手上捧的這本書是已經印刷成品的。代表書是經過印刷的(用過去完成式或可將之解釋成被動語態)
被動語態(ed+by....)的by是指這個動作是被......完成的。
這是個人的一點點解釋，如有錯誤不吝指教。

Answer 3

為什麼printed 要用ed.是被動語態嗎...又有人曾經說若是被動語態會有ed+by....句型被動語態 + by + 人 ---- 此語法是沒錯原文把by+ 人 ---省略了, 因為前面已經說明了 without whose.....without whose help this book wouldn't have been printed out.  沒有誰的幫忙, 這本書是不會被印出來.如果換上你所說的... + by----就會變成這樣This book wouldn't have been printed out by anyone, without anyone's help.