有關手機電磁波的英文報導,請求翻譯順暢

Question

New research has found no link between the use of cellular telephones and tumors in the head. The study is one of the largest ever done on the possible links between brain cancer and cell phone radiation.

British researchers looked for a possible link between cell phone use and a rare tumor called acoustic neuroma. Acoustic neuromas develop on the nerve linking the brain and the inner ear.

Researchers also investigated links between cell phones and other kinds of cancers. But they say acoustic neuromas would be the most likely because they grow close to where people hold cell phones.

Scientists at the Institute of Cancer Research in London gathered information from studies done in Britain, Denmark, Finland, Norway and Sweden. Cell phones have been widely used in those countries for more than ten years.

The researchers questioned more than four thousand people. Six hundred seventy-eight of them had developed acoustic neuromas. The researchers then compared their cell phone use over a ten-year period. The results were published in the British Journal of Cancer.

Answer 1

新研究沒有發現下使用手提式行動電話和在頭裡的瘤之間的連接。 研究是在腦癌和行動.電話輻射之間的可能的連接上做的最大中的一個。

在移動電話之間的可能的連接使用的尋找的英國研究人員和一個稀有的瘤打電話給聲音的神經瘤。聲音的神經瘤在神經連結大腦和內耳上發展。

研究人員也調查在行動電話和其他類癌症之間的連接。 但是他們說聲音的神經瘤將是最可能，因為他們生長在接近於人們放置行動電話的地方。

癌症研究的研究所的科學家在倫敦由於在英國，丹麥，芬蘭，挪威和瑞典做的研究收集訊息。 行動電話已經被廣泛地在那些國家使用超過10 年。

那些研究人員詢問超過4000 人。 他們中的678個已經發現長出聲音的神經瘤。 他們的行動電話超過一個10 年的時間使用的然後比較的那些研究人員。研究結果被刊登在癌症的英國雜誌裡。

這篇實在有點難，所以藉助了翻譯軟體的力量，再自己修改了一下。(我盡力了......)