語言 (社會與文化) - 十月 2005

Q1：你做銷售員的工作已經有多久了？ A1：我在大潤發(RT-MART)工作了10 年。Q2：你可以介紹你的家人嗎？A2：當然可以。我父親是華航的飛行員，母親是小學老師，姊姊在台南市的台灣銀行做出納員，哥哥從警察學校畢業之後就擔任消防隊員。Q3：你來自於一個大家庭嗎？A3：是的，一共有11個人。祖父母和我們住在第十層，伯父母和堂哥與堂妹住在21樓。

2005-10-17 13:01:06 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

英翻中~You've Lost That Lovin' F?

Q:英翻中~You've Lost That Lovin' F~此句話的中文是何種用意?

2005-10-17 12:04:33 · 2 個解答 · 發問者 ? 7

0 ⤊

成語的問題～

幫我找成語，字裡必需要有"蝶"或"蜂"～五個就可以了～謝謝～

2005-10-17 10:02:52 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

有誰能幫我翻譯~~

拜託一定要幫我把下列三個翻譯出來!!先再這裡把我翻譯出來的人說聲謝謝!!

一.我的背包在哪裡?
二.你喜歡香蕉嗎?
三.這些長褲多少錢?

2005-10-17 08:36:53 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

請問”遺憾、後悔”要用哪個字會比較貼切啊？謝謝。

ex: 我好後悔當初.......,
我很遺憾當時並不在你身邊.......

2005-10-17 08:28:01 · 7 個解答 · 發問者玉婷 2

0 ⤊

急~~請求中翻英

1 .通常我是經由電腦網路或雜誌中獲取財金資訊 ,有時也與朋友同事討論交流
2 ,除了生活必須的花費外,通常我都是把錢存起來以備不時之須

2005-10-17 08:27:58 · 4 個解答 · 發問者 sp_min9 2

0 ⤊

請問道聽塗說的<塗>到底是這一個<途>還是<塗>??

請問:
成語中...道聽塗說的塗,到底是這個(塗)還是這一個(途)??
急需要!!!關於考試成績ㄉ重要!!!!

2005-10-17 08:03:04 · 4 個解答 · 發問者 jim 2

0 ⤊

澎湖跨海大橋的英文怎麼說?

我要寫一篇英文短文,可是不知道跨海大橋的英文怎麼說
誰要幫我解答???

2005-10-17 06:59:26 · 3 個解答 · 發問者海豚 1

1 ⤊

加油的英文~~

KEEP GOING是嗎??
我要問的是打氣努力的加油!!
THX!!

2005-10-17 06:22:19 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

斲這個字怎麼唸呢QQ

2005-10-17 04:56:48 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

這樣翻釋有錯嗎??~錯在那??如果有錯~英文的部份要怎麼改

First of all, being a fashion designer is my chosen career. Secondly, I will widen my horizon and open my mind by experiencing and traveling all over the world. Third, I plan to finish my degree in five years. Last but not the least, my goal is to be one of the brilliant and outstanding fashion designers on earth.
服裝設計師是我所選擇的職涯，我將到世界各地去見識，
且我預計在五年內完成學位。我的目標是成為世界著名的服裝設計師。

I am an eloquent and convincing salesman. My advantage is that I can boost sales in a very short period of time; however, my shortcoming is that my emotion is influenced easily by the outside environment.
我是個能言善道的銷售員，我的優點能在短時間內將業積拉高
但我的缺點情緒起伏太大。

2005-10-16 19:08:26 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

幫我看一下這英文句子寫的對嗎??~

First of all, being a fashion designer is my chosen career. Secondly, I will widen my horizon and open my mind by experiencing and traveling all over the world. Third, I plan to finish my degree in five years. Last but not the least, my goal is to be one of the brilliant and outstanding fashion designers on earth.

I am an eloquent and convincing salesman. My advantage is that I can boost sales in a very short period of time; however, my shortcoming is that my emotion is influenced easily by the outside environment.

2005-10-16 19:05:16 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

請教教我如何說這幾句英文吧！謝謝！！（１５點）

公司偶爾會有外國客戶來訪，我是公司的總機小姐，但是我的英文很破，請教教我如何說這幾句英文吧！謝謝！！

１．請問您有什麼事嗎？
２．請問您是哪位？有和我們經理約好時間嗎？
３．請問您找誰？
４．請稍候。
５．這邊請。請先坐一下。
６．請用茶／咖啡。
７．請趁熱喝。
８．抱歉！我們經理剛出去，你要不要改天再來？

2005-10-16 18:16:10 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

翻譯中文意思= =”

有花堪折直須折，莫待無花空折枝 = =
啥意思

2005-10-16 16:04:38 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

這個禁止標制上的５個英文字搭配圖形是什麼意思？？？？

這個禁止標制上的５個英文字搭配圖形是什麼意思？？？？Don't Date Him Girl.com
圖片參考：http://www.dontdatehimgirl.com/images/stop_sign_logo.gif

2005-10-16 15:18:13 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

2 ⤊

法文的我愛妳

請問法文的"我愛妳" 除了 "je t'aime" 之外
還有什麼說法嗎?

謝謝大家

2005-10-16 14:06:22 · 4 個解答 · 發問者 WT 7

1 ⤊

日文中的『結構』和『大變』？

日文中的『結構』和『大變』？
這二者的意思是好或壞？

半夜看『戀愛巴士』的時候一直出現的『結構』好像有好有壞的意思.....

2005-10-16 13:47:42 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

麻煩大大幫我中翻英

麻煩大大幫我翻一句中文:坐而言不如起而立行,贈點15謝ㄌ

2005-10-16 11:59:47 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

請問某某職稱工程師的英文

請問下列工程師的英文職稱是什麼?

網路工程師,系統工程師,開發工程師,網管工程師,資訊工程師...

及MIS工程師.........

謝謝喔

2005-10-16 10:42:44 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

語言白痴學英文

我就是一個語言白痴>"<
我英文的單字老是被不熟
而且我是高二生,再加上國中基礎沒打好
所以英文濫
我想英文要好的基礎就是單字記得量多
不過我學校的老師考英文單字都是只考單字本身,
但不考國文意思因為他考單字時,
會先唸一遍英文的音,在唸出納單字的中文意思
可是這樣就很容易忘記單字~"~
所以我想問有什麼方法可以好好得記下單字呢?

2005-10-16 10:41:11 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

請問「名媛」的英文該怎麼說哩？

2005-10-16 09:58:59 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

請問一下航空餐點的英文

請問一下航空餐點的英文
如水果餐的英文是什麼~~
越多越好~~謝謝~~

2005-10-16 07:01:36 · 2 個解答 · 發問者小孟 2

0 ⤊

娓娓與喋喋

余光中的作品

有人可以幫我找全篇的文章嗎??

應該是說高中的課文啦!!

20點拜託大家囉^^

2005-10-16 06:43:26 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

送20點,請問西班牙語,俄語的打舌/彈舌/抖舌音一共七題??

我有七個問題,條列如下:

(1)天生是大舌頭的人發不發的出"rr"呢?(打舌/彈舌/抖舌)

(2)動手術的話一次費用多少?動了有什麼好處?

(3)舌頭到底要頂在哪裡?是平常在發ㄉ,ㄌ的地方嗎?請不要使用齒齦,上顎等字眼,因為我看不懂.

(4)舌頭要不要捲?往哪裡捲?

(5)找會打舌的語言治療師幫的上忙嗎?費用多少?

(6)在KTV碰到有朋友點鳳陽花鼓或得意的笑,還硬要找我唱,我要尿遁嗎?還是拿刀砍他?因為我就算很得意也笑不出來.

(7)我已經練了四個月的rr一無所獲,而且課業成績一落千丈.我該如何撫慰心中的創傷?我已經有自殺的念頭了.感覺上蒼待我如此不公.

(8)相關建議(這一項不一定要回答,總共才六題)

七題都回答才給點,請條列式回答.
僅謝各路前輩的大恩大德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德兒.

(過乾癮,您就可憐可憐我)

2005-10-16 06:28:47 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

[改錯]交付投票20點，5句英文短句!

1.自從離開校園進入職場，從工作中獲得了許多經驗。
2.這些經驗使我在學習專業知識上變的更加順利。
3.另一方面也因為離開校園太久，沒接觸的科目對我來說就顯的困難。
4.其中英文是最為困難的一科。
5.儘管如此，就算花的時間再多，這次我一定要把英文學好!
1.Enter the job market since left the campus , has obtained a lot of experience from the work.
2. It was smoother that the experience made me change in studying the professional knowledge .
3. Leave a long time such as campus even on the other hand , exposed to subject apparent difficulty for me.
4. Among them English is the most difficult subject.
5. Even so, even if time spent , more , I must study well English this time!

2005-10-16 03:40:33 · 5 個解答 · 發問者 Niceday 2

語言 - 十月 2005