有花堪折直須折，莫待無花空折枝 = =
啥意思
2005-10-16 16:04:38 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
簡單說就是勸人及時行樂,不要等到以後再來後悔.
2005-10-16 16:07:42 · answer #1 · answered by 希 1 · 0⤊ 0⤋
直譯：花兒盛開到能折的時候，就不要猶豫地折下來，別等到花謝了，才去攀折那空無一物的枝枒。賞析：詩人感嘆人生短促，故作此詩勸人把握時光。青春一去不復 返，應該好好把握，努力充實。詩人以花作為譬喻，花兒盛 開時，就要攀折，莫要等到花謝空折枝，人生不也和花一樣 嗎？錯過機會，就只有徒然悲傷。
2005-10-16 16:08:38 · answer #2 · answered by Frank 7 · 0⤊ 0⤋
有花朵盛開時,就應該摘折下來
不要等到花兒凋謝了,才去折它的枝條
2005-10-16 16:08:03 · answer #3 · answered by 哈札馬 1 · 0⤊ 0⤋