麻煩大大幫我翻一句中文:坐而言不如起而立行,贈點15謝ㄌ
2005-10-16 11:59:47 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
Sit and talk not equal to and sign to go .
就是這樣嚕
2005-10-16 12:01:07 · answer #1 · answered by 小龜 4 · 0⤊ 0⤋
I agree Chiate as well, we had learned it in journal high.
2005-10-18 09:44:20 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
i agree with chiate.
i've never heard of "speak louder than words".
2005-10-18 06:08:10 · answer #3 · answered by jos 6 · 0⤊ 0⤋
You mean "Action speaks louder than words"?
2005-10-17 18:07:37 · answer #4 · answered by bc 7 · 0⤊ 0⤋
應該是 Speak louder than words.
這是大家都最常見的說法.
諺語就是要簡短扼要.
2005-10-17 16:32:34 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"speak louder than words"
應該是吧?!
2005-10-16 12:03:44 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋