請問法文的"我愛妳" 除了 "je t'aime" 之外
還有什麼說法嗎?
謝謝大家
2005-10-16 14:06:22 · 4 個解答 · 發問者 WT 7 in 社會與文化 ➔ 語言
Je t'aime.
Je t'adore.
J'ai de l'inclination pour toi.
Je suis amoureux de toi. (女生是用amoureuse)
2005-10-17 05:41:29 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
因為這句法文的說法是
Je t'aime. 縮寫是 te+ aime 的連寫
其實這句是到裝句原本的句子是 Je aime toi.
補充：如果想說非常非常愛你可以說
Je t'aime beaucoup.
加強語氣!!
2005-10-16 14:07:14 · answer #2 · answered by Ｆｌｙ＊ 6 · 1⤊ 0⤋
"Je t'aime beaucoup." 並沒有比 "Je t'aime." 來得強烈...
2005-10-18 21:37:26 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
客家話:乃喔恩閩南話:碗艾尼英文:I LOVE YOU手語:用手指自己>>>左手握拳右手在上右手再旋轉兩次>>>再指對方 中文:我愛你山東話:庵愛儂法文:JU DE日文:阿依西得魯荷蘭:Ik HOUD van U德文:Ich liebe dich希臘:ΣΑΣ ΑΓΑΠΩ 義大利:Ti amo葡萄牙:Eu te amo俄文:Я ЛЮБЛЮ ВАС韓文:나는 너를 사랑한다西班牙:Te amo
2005-10-16 14:08:19 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋