Does anyone have a copy of the Partisan Song, which is a Holocaust Rememberance day song, in Hebrew? the original lyrics are in Yiddish, but there was a version in Hebrew of it, and I can't seem to find it anywhere. I don't want someone to transalate it, I could do that, but there was a real version that rhymed. I know the first line is "Al nah tomar, hinay darkee ha'akhronah".
Here's two verses of the Yiddish version, maybe someone will recognize it.
Zog nit kaynmol az du geyst dem letstn veg
Khotsh himlen blayene farshteln bloye teg,
Kumen vet noch unzer oysgebenkte shoh,
S'vet a poyk ton undzer trot - meer zaynen doh!
Fun grinem palmen-land biz vaytn land fun shney,
Meer kumen on mit undzer payn, mit undzer vey,
Un vu gefaln iz a shprits fun undzer blut,
Shprotsn vet dort undzer gvura undzer mut.
2006-11-20
12:40:36
·
2 answers
·
asked by
Nope
2
in
Languages