語言 - 三月 2007

我想問有冇人可以卑d有關文章分享ge網卑我...我想學多d唔同ge詞彙...個d網最好有文章分享同埋有大量修辭ar...我想同多d高手交流中文ar......

thx.........

2007-03-05 17:52:51 · 2 個解答 · 發問者 Arya 2

在devc 中 友時寫錯 會出現'.....'undeclared(frist use this function)
(Each undeclared identifier is reported only once for each function it appears in)是在說什們ㄋ

2007-03-05 17:39:39 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

price, fee, cost, fair 有咩分別??

2007-03-05 17:32:40 · 2 個解答 · 發問者 hihi 3

請問一下，當網管人員會常被 on call嗎？還是一定會被 on call呢？網管是在做什麼事呢？

2007-03-05 17:26:53 · 1 個解答 · 發問者 拼出貨速度快，拼品質優，拼回覆快 5

what animals do you like best?why?

2007-03-05 17:19:32 · 2 個解答 · 發問者 極 1

請問"布希是美國的第幾任總統?"的英文要如何翻譯比較恰當?
(不一定是要是布希總統,我只是想要知道"第幾任總統"該要用什麼英文的詞才比較適當)
不好意思,麻煩各位了
這個問題困擾了我很久
希望能有人可以幫我破解>

2007-03-05 16:47:20 · 4 個解答 · 發問者 ? 2

It is the only language text that I know of that is just as useful for a Westerner learning Cninese as it is for a Chinese-speaking person learning English.請問句中的 language text 中文怎翻？是什麼意思？請詳解。

是在這裡看到的：
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1007030411256

2007-03-05 16:44:02 · 3 個解答 · 發問者 travelpa 7

取至十分位

19.146

2.04

2007-03-05 16:09:22 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

ZeNK係男仔名定女仔名??
點讀??

2007-03-05 15:55:06 · 1 個解答 · 發問者 uless 2

Where it happened?(UFO)
用英文回答
不要長........
要簡而精，OK?
thx..............
加少少解釋就得la....

2007-03-05 15:22:47 · 1 個解答 · 發問者 siu yin 3

deep frndship dsnt depnd on hw mny tyms frnds spnd tym 2geter
or hw hapi they r..it's d tym wn u nvr c dem..yet keep on blieving
dt d frndshp will alwys stay........
麻煩了~英翻中

2007-03-05 15:12:29 · 1 個解答 · 發問者 Jones 1

我想請問七步詩的寫作特色

億分感激

2007-03-05 15:00:49 · 3 個解答 · 發問者 ? 5

請問：

火燒林投

目睭看高不看低

這兩個諺語要怎麼用？怎麼唸？

請幫我造個句子，然後標注音符號。

2007-03-05 14:49:35 · 5 個解答 · 發問者 柏凱 陳 4

「吹脹」算唔算係意識不良牙？

2007-03-05 14:41:37 · 6 個解答 · 發問者 kelman 7

旙這個字怎麼念呢？是日本翻過來的音？我聽朋友說的，
特別來求證，請告訴我！謝謝！

2007-03-05 13:05:37 · 2 個解答 · 發問者 廢柴 1

'炒' 作活動點解用過炒字?

點解用 '炒' 樓,'炒'股票...?
點解用個'炒'字?
吾用'煎, 煮 , 炸'?

2007-03-05 11:46:21 · 3 個解答 · 發問者 ? 5

請問,如果我想表達: 學習更進階,深入ㄉ英文,

是:

learn deeper English 還是

learn harder English ㄋ?

2007-03-05 11:29:54 · 4 個解答 · 發問者 ? 2

一般家用品上常可看見凸出來的一個圓形轉輪 (knob?),
像是音響上調音量那個轉輪或是烤箱上用來調溫度的..
(大家知道我在說什麼嗎 @@ ??)
通常這種轉輪有兩種設計: 一種是有刻度的, 所以轉起來比較緊 (也就是轉到一個刻度會停一下, 感覺一格一格的~ ); 另一種或許外圍有標刻度, 但轉起來確很順, 不會因為轉到下一個刻度而停頓.

大部分烤箱及定時器上的皆屬第一種, 音響上的 (both 調音量及選廣播電台的~ ) 屬於第二種.

請問一下這兩種的英文各叫什麼呢 @.@ ??

非常謝謝大家 :)

2007-03-05 11:16:58 · 2 個解答 · 發問者 家瑋 1

以下

力量來自.某品牌或金錢 該如何翻譯(中文翻成英文)

謝謝

2007-03-05 11:04:12 · 3 個解答 · 發問者 無 1

如上題~
請幫我把此些句子翻成英文
p.s勿用翻譯機直接翻譯唷!

1.關於13985-302/1零件明天會進大陸工廠，會立即安排生產，若有交期會隨時通知你

2.抱歉，其餘的300PCS因耳扣有尺寸上的問題，所以目前交期為3/20，我們會盡量PUSH廠商把交期提前

3.此貨物預計於3/8寄出

謝謝大家的幫忙~

2007-03-05 10:50:39 · 3 個解答 · 發問者 Nita 1

Please send the machine model D-19 & D-22 G A drg for our reference.

G A drg 是什麼意思丫...

2007-03-05 10:40:55 · 2 個解答 · 發問者 壞痞子 1

請問"初賽" o既英文係咩? 決賽用FINALS 對嗎? 我要整宣傳單張呀!!

2007-03-05 10:39:38 · 5 個解答 · 發問者 ? 1

仔仔好快返學了, 我想幫他改英文名, 想問一問 Anson 這個英文名的意義 ?

我仔仔叫 進瀚 , 有無其他英文名提供. 謝謝 !

2007-03-05 10:14:47 · 3 個解答 · 發問者 Calamus 2

咩 係 So far so good ???

2007-03-05 09:27:02 · 4 個解答 · 發問者 ? 2

請問標題之英文
翻成中文為何
此似乎為金屬表面處理的方法之一
謝謝!!

2007-03-05 09:13:18 · 2 個解答 · 發問者 Jerry 1

"一口價"英文點講 .. ??

2007-03-05 09:07:25 · 6 個解答 · 發問者 ? 2

粗口是誰發明呢？

2007-03-05 08:58:21 · 2 個解答 · 發問者 yuet shing 1

想問下SHIT.同*****解咩?
我知係粗口.聽人地成日講我又唔知係咩!XD
我知我L0WB.唔該答下我XP
你唔想講可以SD EMAIL話我知架.XD

2007-03-05 08:27:45 · 2 個解答 · 發問者 ? 1

現在 來作官方文字除了香港 臺灣 是以繁體字來作官方文字外，中國則是以簡化字，因此大家認為繁體字會否在50年內淘汰，或兩種文字同時流行不變？而我認為繁體字是應 在香港保留，因為我認為繁體字是經過了很長的時間 才演變的，相反，簡化字 只是 把原來的字形簡化，因此我認為繁體字&簡化字應相同用。

2007-03-05 08:15:31 · 2 個解答 · 發問者 Felix (F.C.) 1

可否幫忙把下面的句子譯做英文?
歡迎您或您的同事在方便的時候來我司訪問
----- 不要用自動翻譯
----- (請) 文法正確, 英文地道
----- 不必要對應翻譯, 意思只是 "歡迎你有空來看我", 使用同一情況的英文地道句語也可以

謝謝

2007-03-05 07:03:22 · 2 個解答 · 發問者 susanlau 7