語言 - 二月 2007

香城含春花無語

2007-02-12 06:43:03 · 6 個解答 · 發問者 kelman 7

有長頸鹿的台語嗎?怎麼發音呢?有長頸鹿的台語嗎?怎麼發音呢?
有長頸鹿的台語嗎?怎麼發音呢?有長頸鹿的台語嗎?怎麼發音呢?
40點囉

2007-02-12 06:16:25 · 6 個解答 · 發問者 古意新解 7

(英文句子)要怎麼問說妳的近視幾度?
要怎麼用英文問人家的近視是幾度呢?

2007-02-12 06:04:06 · 2 個解答 · 發問者 tommyw31 2

我想拼寫英文單字???
但不知道那種才正確
請問 "一期" "二期" 的英文單字
要怎麼寫呢??

2007-02-12 06:00:22 · 3 個解答 · 發問者 YU YU 2

如題 麻煩解釋一下是什麼意思@@ 有英文更好
還有麻煩一下 什麼是 Individual ethic, conflict of invest ,
and diract investnment
感激^^ 小弟不懂...

2007-02-12 05:16:23 · 1 個解答 · 發問者 ?j?ʠ? 1

我很喜歡歡世音菩薩~~
祂是我的偶像~~嘻嘻~~

而我在知識上有查到~~
觀世音菩薩的英文是「Avalokiteshvara」~~

但是我在字典裡查不到「Avalokiteshvara」~~
所以沒辦法知道音標是什麼~~
所以不曉得正確發音為何、重音在哪兒~~

我只曉得知識上有說~~這是「印文」~~
所以想請問~~
不曉得有迷有高手知道「正確發音」是什麼呢??

謝謝大大唷^_^

2007-02-12 04:45:25 · 2 個解答 · 發問者 Lin 1

我2006-12月底,來美國houston唸ESL
結果roommate是來自china
我平時幾乎沒機會練習conversation
只能看TV訓練listening
現在1個半月過去了
我發現上課聽力仍不佳(約1/2懂)
speaking更是差
****
平時Classmate對話,常聽不懂
漸漸就沒有Classmate要與你對話
我該如何走出困境?

2007-02-12 03:55:33 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

我在書上有看見關於六大變化的表格
要怎麼看??如何運用??
他是這樣的>>>

　　　　　(助動詞) ..............................(助詞)

1.未然形：打ち消し...ない‧ぬ .............X
　　　　 打ち消しの意志...まい........... X
使役...せる‧させる X
(它沒有助詞.........)

2.連用形：丁嚀...ます.................... て、は、も、ては
過去‧完了...た...............................ても、たら、たり
希望...たい，たがる............................さえ、ながら
　　　　（等等....）

重點來了
打ち消し是什麼??...ない和ぬ是加在 變化形之後囉??
可以舉例句嗎??未然形沒有助詞，為什麼連用形有??
て、は、も、ては 等等....要怎麼去用呢??分別是什麼
意思?

可以舉一些例子嗎??

2007-02-12 03:09:08 · 1 個解答 · 發問者 Zivaiv 1

果然，佢地好珍惜天使俾佢地ｏ既機會～
上堂唔再睇報紙，唔再食野．
唔再發白日夢．．．好專心咁上堂

2007-02-12 02:42:22 · 6 個解答 · 發問者 ? 1

請幫我~~
"不要為了一棵樹而放棄整個森林"的英文翻譯~~
我自己翻了,但是總覺得很冗長~
雖然英文愈白話益懂愈好~~
但是還是想要集思廣益~~
蒐集一些不錯的翻譯~~
就麻煩各位了!!

2007-02-11 20:23:11 · 6 個解答 · 發問者 Lydia 2

我都有小小明you suck點解,,但係就唔好sure
canada e道d人好中2咁講-.-

2007-02-11 20:06:50 · 5 個解答 · 發問者 ? 2

我想知道下面那句的英文翻譯!!

一個不能實現,卻很真實的夢!

謝謝大家的幫忙!!

感激!!

2007-02-11 19:41:31 · 6 個解答 · 發問者 魚 1

一個是找後路的英文是甚麼？
第二個是未雨綢繆的英文是甚麼？

2007-02-11 19:01:21 · 4 個解答 · 發問者 ? 1

請問to some extend, it decides the success of the meeting怎麼翻比較順呢

2007-02-11 18:42:51 · 4 個解答 · 發問者 Garry 1

"她從來沒有把她當作親生女兒看待，甚至憎恨她"
英文應該點講
唔該大家幫幫手^~^

2007-02-11 18:19:57 · 4 個解答 · 發問者 ? 2

Even those who extol the virtues of Polish builders and Bulgarian au pairs, who rely on skinny lattes being delivered to them by an Estonian and on their minicab drivers from Lahore are becoming anxious about the statistics.

我自己有翻出來了，但很不順，想看看網上高手的意見。
謝謝。

2007-02-11 17:48:57 · 1 個解答 · 發問者 Moureen 1

基隆雨,滬尾風,台北日,安平湧 這是一ㄍ有趣ㄉ順口溜,是什ㄇ一意思呢
急★急★急★
~~~~~~~~~~~~~~~~速度~~~~~~~~~~~~~

2007-02-11 17:41:22 · 1 個解答 · 發問者 ? 3

各位大大不好意思，
因為想回信給在日本的友人，
但是我的日文能力還需要加強阿，
有的時候，我說的對方會搞不清楚阿！
這個人對我很重要！
所以，拜託各位大大了＞＂＜

（１）聽到你不能來台灣的消息，有點失望呢！

（２）沒關係！雖然難過，但是我很堅強唷！

（３）禮物是原本準備在你來的時候送你的，但是....好像不行了呢！這是我小小的心意，雖然不是貴重的禮物。

2007-02-11 17:17:53 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

What is your favourite festival?Write three sentences or more.

呢句話說講d咩??

2007-02-11 15:47:40 · 7 個解答 · 發問者 kAkA` 1

想請問一下
目前網路上有否線上免費教日文的的網站?
因為想學一下日文
到補習班去又怕價錢太高
所以想詢問一下目前網路上有否這樣的設備?
謝謝

2007-02-11 15:21:22 · 5 個解答 · 發問者 笨﹏葉葉 1

請各問有扎實台語細胞的人回答我一下 心寒的台語

2007-02-11 14:49:59 · 5 個解答 · 發問者 阿Q 1

發泡膠點串呀！？
毛毛質地英文又點講！？
「擁」布又點串！？
唔該晒呀＞＿＜

2007-02-11 14:17:06 · 6 個解答 · 發問者 cheap 1

等如~( )擴闊~( )數口~( )監堂~( )撮寫~( )咭紙~( )調堂~( )簡筆字~( )大考~( )傳意~( )
校色~( )捱夜~( )時間~( )玩啤牌~( )電玩~( )打機~( )遊車河~( )遊船河~( )聚腳地~( )
派對~( )sir滑梯~( )擲豆袋~( )掉手巾~( )彈波子~( )跳橡筋繩~( )包剪揼~( ) 麻鷹捉雞仔~( )
拗手瓜~( )玩餐飽~( )捉棋~( )捉圍棋~( )玩一鋪棋~( )波子棋~( )扭計骰~( )公仔~( ) 踢毽~( )
文康~( )文康設施~( )泥公仔~( )膠公仔~( )!麵粉公仔~( )打書釘~( )唱K~( )歌仔~( )點唱~( )
夾口型~( )好唱口~( )走音~( )公仔書~( )漫畫書~( )

2007-02-11 14:10:52 · 2 個解答 · 發問者 ? 1

Negotiators on Thursday will resume the long-stalled talks aimed at North Korean nuclear disarmament amid tentative signs of a possible breakthrough in a diplomatic process that seemed shattered four months ago when North Korea tested a nuclear device.

１．麻煩請英文翻成中文
２．不接受使用翻譯軟體
３．不懂的人請不要亂回答

謝謝～

一位不懂為何莫名其妙被yahoo知識移除問題的人～

2007-02-11 12:32:12 · 3 個解答 · 發問者 Emily 2

像是ハ－ト和コ－ヒ－都有－
但都不知道真正的發音(或用意)
因為是日本字~所以查知識+都沒辦法查~
之前老師也沒有說為什麼要加－
有加跟沒加讀音不是一樣嗎?!

2007-02-11 12:13:04 · 5 個解答 · 發問者 ? 6

which和what是怎樣分辨的????

2007-02-11 12:07:21 · 2 個解答 · 發問者 ? 1

年廿八洗(蠟撻)
揮春上的祝賀
英文怎麼說

2007-02-11 11:53:24 · 2 個解答 · 發問者 ? 3

如標題
以下是一位外國學者論文中的文句
我需要引用　想請專家們幫我做最適當的翻譯

Higher life expectancy in many industrialized countries has not been
accompanied by a working life, although demographic change generally
is associated with a longer, healthier life span. On the contrary, workers
tend to effect the transition from work to retirement earlier than some
decades ago.（Behrendt, 2002）
謝謝您!!

2007-02-11 10:10:54 · 3 個解答 · 發問者 vicent 3

"行街"的書面語是什麼?

2007-02-11 09:19:50 · 11 個解答 · 發問者 ? 1

More than just an expensive meal, business dinners are important functions where deals can be made, customer relations improved and clients gained.

交易成功、顧客關係的改善及客戶人數增加的意義多過昂貴的一餐、商業晚餐。
----------------------------------------------------------------------------------------

上面那段英文我看不懂，那個where是做什麼用的呢？完全不了解
為什麼它的比較級是在句子開頭呢？有虛主詞嗎，那虛主詞呢？
我也不太知道我要問什麼...因為都看不懂它句子為什麼這樣排列
我可以改寫成下面這樣嗎？

Its important functions is more than an expensive meal, business dinners that deals can be made, customer relations improved and clients gaind.

很抱歉我的問題這麼籠統.....
希望有人能解釋給我這個英文白癡了解.....

2007-02-11 09:16:04 · 2 個解答 · 發問者 ? 2