一個是找後路的英文是甚麼？
第二個是未雨綢繆的英文是甚麼？
2007-02-11 19:01:21 · 4 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
找後路
To find another way out.
未雨綢繆
Take neccessary precautions.
2007-02-12 06:28:51 · answer #1 · answered by byc8111 7 · 0⤊ 0⤋
找後路
Find a way to escape
未雨綢繆
Rainy day
2007-02-11 23:17:46 · answer #2 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
找後路:find another way
未雨綢繆:1.to repair the house before it rains/to provide for a rainy day/to take precautions before it is too late/to play the percentages/to make providence
(from yahoo dictionary)
but we can also say save against a rainy day,the mean is the same and more popular
2007-02-11 19:26:26 · answer #3 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
1 - get a route of retreat / find a room for manoeuvre
2 - take due precautions
2007-02-11 19:25:19 · answer #4 · answered by siupo719 3 · 0⤊ 0⤋