請各問有扎實台語細胞的人回答我一下 心寒的台語
2007-02-11 14:49:59 · 5 個解答 · 發問者 阿Q 1 in 社會與文化 ➔ 語言
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/35.gif
請問心寒的台語怎麼說押?
【心寒】ㄒㄧㄇ(m)1ㄏㄢˇ5[形容詞]寒冷的；例：寒心、灰心、沮喪、畏怯。
【凊心】ㄑㄧㄣ3ㄒㄧㄇ(m)1[形容詞]寒冷的；例：寒心、灰心、沮喪、畏怯。
◎註解：對某人的行為感到沮喪、灰心。
2007-02-12 00:54:31 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
有好幾種說法
ㄒㄧㄣ→（要閉嘴巴） ㄍㄨㄚˊ→（要有鼻音）
ㄒㄧㄣ同上 ㄏㄢˊ
較口語化就說 ㄘㄟˋ ㄒㄧㄣ
2007-02-13 23:56:48 · answer #2 · answered by 。°★。金小金。°★。 2 · 0⤊ 0⤋
應該是 "ㄘㄟˋ"心 吧!! ︴醉月≠映雪＊大大說得沒錯
希望你看的懂囉~~？？
那就讀切心或冊（台語）心
嗎也通
2007-02-12 01:52:08 · answer #3 · answered by 我幫雨取了名字 4 · 0⤊ 0⤋
應該是 "ㄘㄟˋ"心 吧!!
印象中!!! 希望你看的懂囉~~
2007-02-11 14:56:10 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
心寒的台語可以說
"慶 心"
應該是這樣說沒錯
因為常聽媽媽再說
2007-02-11 14:52:14 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋