英翻中有關北韓核爆的新聞文章，請不懂的人不要亂回答

Question

Negotiators on Thursday will resume the long-stalled talks aimed at North Korean nuclear disarmament amid tentative signs of a possible breakthrough in a diplomatic process that seemed shattered four months ago when North Korea tested a nuclear device.

１．麻煩請英文翻成中文
２．不接受使用翻譯軟體
３．不懂的人請不要亂回答

謝謝～

一位不懂為何莫名其妙被yahoo知識移除問題的人～

Answer 1

Negotiators on Thursday will resume the long-stalled talks aimed at North Korean nuclear disarmament amid tentative signs of a possible breakthrough in a diplomatic process that seemed shattered four months ago when North Korea tested a nuclear device. －－－－－

北韓在四個月前測試核子裝置後，(國際)外交斡旋過程也似乎隨之被毀，而近日因有跡象顯示僵局不無突破的可能，談判人員（因此）將於星期四恢復拖延甚久的會談，目標是讓北韓拆除核子設施．
resume: 回復 / long-stalled: 被長時間拖延的 / diaarmament: 解除武裝 / tetative: 暫時的，不盡確定的 / breakthrough: 突破 / diplomatic: 外交的 / shattered: 被粉碎的 /

Answer 2

一起玩情趣用品網路商城，提供成人情趣用品、情趣內衣等，全省宅配到府、超商付款包裝隱密，歡迎參觀選購。

一起玩情趣用品官網：http://www.17one.net

一起玩情趣用品粉絲團：https://www.facebook.com/17one

Answer 3

Negotiators on Thursday will resume the long-stalled talks aimed at North Korean nuclear disarmament amid tentative signs of a possible breakthrough in a diplomatic process that seemed shattered four months ago when North Korea tested a nuclear device.
各方談判人員將於星期四恢復停擺已久的會談，這項會談是要討論北韓解除核子武器的問題，卻在四個月前因為北韓試爆核子裝置而似乎完全破裂，最近透過外交折衝而暫時出現有可能突破的跡象。