我想拼寫英文單字???
但不知道那種才正確
請問 "一期" "二期" 的英文單字
要怎麼寫呢??
2007-02-12 06:00:22 · 3 個解答 · 發問者 YU YU 2 in 社會與文化 ➔ 語言
我也有從翻譯查到~
但我希望是對英文很強的人回答ㄝ
需要正確肯定的答案
謝謝你~~~
2007-02-12 14:27:14 · update #1
(期刊)第一期 (periodical) issue No. 1 或 volume 1 或 edition 1
(期刊)第二期 (periodical) issue No. 2 或 volume 2 或 edition 2
(期刊)前期 (periodical) previous issue
(期刊)上期 (periodical) last issue
(期刊)當期 (periodical) current issue
(期刊)下期 (periodical) next issue
一期(稻作) first season (rice crop)
二期(稻作) second season (rice crop)
(分期付款)第一期(付款) (installment plan) instalment No.1 (payment)
(分期付款)第二期(付款) (installment plan) instalment No.2 (payment)
一期(計畫) (工程) Phase 1 (project) 或 stage 1
二期(計畫) (工程) Phase 2 (project) 或 stage 2
2007-02-22 10:41:16 補充：
要看你的前後文，談的是什麼事情，才能選用最適當的「期」字。
2007-02-22 05:33:57 · answer #1 · answered by travelpa 7 · 0⤊ 0⤋
請問 "一期" "二期" 的英文單字
一期 the first edition
二期 the second edition
2007-02-21 20:45:14 · answer #2 · answered by White 4 · 0⤊ 0⤋
一期 An issue
二期 Two issues
2007-02-12 08:38:00 · answer #3 · answered by ☆♀PINKY♂ 2 · 0⤊ 0⤋