to some extend 怎麼翻比較順?

Question

請問to some extend, it decides the success of the meeting怎麼翻比較順呢

to improving , 為什麼 to 後面可以 ing

we always pay attention to improving our quality
to improving , 為什麼 to 後面可以 ing

"to" 後面 一般都係用原動詞, 為什麼它不用用 "to improve" , 要用　”to improving"

Answer 1

第一個問題strawberry~答得很好了。我針對補充問題回答
問："to" 後面 一般都係用原動詞, 為什麼它不用用 "to improve" , 要用　”to improving" ??
答：你會有這個疑問，表示你把to 和improve綁在一起了。pay attention to 是一家人(動詞片語) ，improving our quality是另一家人(名詞，作為前者的受詞)。請看以下詳解

pay attention to + Noun
l Noun(名詞)作為動詞片語pay attention to的受詞。
例如：I didn’t pay attention to the movie.
pay attention to，若遇到後面動詞，就必須改為動名詞(V+ing)，否則就會出現二個動詞。英文文法裡，一個句子是不能有二個動詞的!!!

有了概念，再來看解構例句：
We always pay attention to improving our quality.
主詞 副詞 動詞(片語) 名詞(當作受詞)
原形是to improve our quality改善我們的品質，但當受詞時要變為名詞，動詞去to加ing，變成 improving our quality

*註：當然你也可以說因為pay attention to 的to為介系詞，所以後面動詞要加ing。但是這說法太簡化了，容易跟不定詞的觀念搞混，所以不建議你記。文法要學得好，得把整個句子一一分解，找出什麼是主詞、動詞、受詞(受詞必為名詞)才行。尤其是初學者，一開始會覺得乏味，但要有紮實的基礎，就的按步就班，下功夫。至於不定詞(to+原形動詞)的部分，建議版主另開問題，才不會與本題不相干，我可以再作解釋。

Answer 2

it shold be" to some extent", not "to some extend", you got a wrong spelling of extent

Answer 3

To some extend, it decides the success of the meeting

就某種程度而言,它決定了這次會議的成功.

to improving ?我想你要列上下文我才能詳細回答喔!
不過若是 to 後面接 ing ,表示這個 to一定是介係詞!

2007-02-12 02:56:48 補充：
恩~有些片語的to為介詞,後面必須接名詞或動名詞(Ving)

以下是我幫你統整的:
look forward to(期待)
pay attention to(注意)
apply oneself to(專心於)
in addition to (除...之外)
be accustomed to(習慣於)
be equal to (勝任)
according to(根據)
in/with regard to(關於)
owing to(由於)
thanks to(幸虧)
take to(喜歡)
prefer...to(寧願...不願...)

2007-02-12 03:07:11 補充：
when it comes to=speaking of(談到)
with a view to=with an eye to(為了)
devote...to=devote oneself of=be devoted to(致力於 ; 獻身於)
object to=be opposed to=have an objection to(反對)
be adapted to=adapt oneself to (適應)

上面這些是固定用法!!!
所以下次只要再碰到這些單字,要記得後面是接Ving喔!!!

Answer 4

to improving , 為什麼 to 後面可以 ing

因為那個 to 為介詞

2007-02-12 00:04:18 補充：
如 i am very much looking forward to improving the relation with my wife.

我很期待改善我跟太太的關係
(不知道到底要 improve 甚麼 隨便舉例子)