語言 - 二月 2007

1.不要切蛋糕。

2.上床睡覺的時間到了。

3.吃晚餐前不要吃零食。

4.你不該這麼晚回家。

5.打開你的課本。

6.Johm，吹熄臘燭。

7.請站起來。

8.ben，請看著我。〈Please...〉

9.放學後別看太多電視。

10.Peter，對妹妹要好。


請大家幫我

2007-02-17 04:10:31 · 7 個解答 · 發問者 翼 1

成日聽見人地話"搵人出火"，其實係咪有d唔好o既意思？

2007-02-16 21:37:59 · 3 個解答 · 發問者 ? 2

熊媽媽最乞懶人憎,皆因鐘意窒人懶;年三十晚流流,梗係要窒下D懶人啦!
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006120800080

在下想到一句,不三不四,認真下流(唔賤格),絕對獻醜,的確冇家教,失禮晒!

上句： 賣懶賣到年三十晚
下句： 拗痕拗到月經下流

唔好意思,最尾三字對唔到虛詞實詞,仲有,唔識拗痕個拗字點打,借音:au1,其實拗字係: http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6Zdic8BZdic97.htm

2007-02-16 21:28:20 · 4 個解答 · 發問者 ? 7

能帶諷刺又不是髒話的句子
例如:１比不上路邊被狗過灑尿的口香糖
　　 ２聖母峰雪人的棄嬰,化糞池堵塞的兇手
３非洲人搞上黑豬的後裔,陰陽失調的黑猩猩
　　 ４被諾亞方舟壓過的河馬,新火山噴發口
　　 ５超大無恥傳聲擴音喇叭,愛斯基摩人的恥辱
　　 ６和蟑螂共存活的超各體,生命力腐爛的半植物
　　 ７每天退化三次的恐龍,人類歷史上最強的廢材
　　 ８１０倍石油濃度的沉積原料,被毀容的麥當勞叔叔

以上之類的諷刺句子　哪位大大可以給我

2007-02-16 21:14:27 · 2 個解答 · 發問者 ╳×ｓｗｅｅｔ︴大頭倫♂ 1

台語老公意思的ㄤ該怎麼打呢?
電視螢幕都有打出來,這該怎麼拼音?

2007-02-16 18:03:58 · 3 個解答 · 發問者 匿名 1

中嶋嶺雄這個日本人的羅馬拼音是什麼?
例如: 司馬遼太郎 是 Shiba Ryōtarō , 那麼, 中嶋嶺雄 是 _______?
謝謝

2007-02-16 16:14:00 · 2 個解答 · 發問者 Estudiante de español 6

圖片參考：http://home.kimo.com.tw/cloudyma/year1869.JPG

這是新竹市法蓮寺(在都城隍廟的旁邊)內的一塊古匾，
請問它上面題的四個篆字是什麼？以及，此匾立於西元何年？

2007-02-16 14:13:01 · 2 個解答 · 發問者 ? 7

A:Is any body home?
B:Please come on in.The door is not______.

(A)close
(B)closing
(C)closed
(D)close to

2007-02-16 11:07:27 · 9 個解答 · 發問者 lucky-chan 1

新年快樂

恭喜發財

紅包拿來....

豬年行大運

的羅馬拼音是?? 我要大陸的拼音方式喔

不要台灣拼音的...

謝謝^^

2007-02-16 07:40:58 · 4 個解答 · 發問者 KUAN 1

我要以下這些成語的 含意 及說明典出何句
不要複雜....就只要 含意 及說明典出何句 其他都不要!!!!!

1.棟樑之才 這個只要含意及人物PS:人物是指典故與何人相關
2.斐然成章
3.言信行果
4.當仁不讓
5.色厲內荏
6.夙興夜寐
7.出谷喬遷
8.雞鳴風雨
9.明哲保身
10.進退維谷
11.投桃報李
12.耳提面命
13.暴虎馮河
14.鳶飛戾天
15.無忝所生
16.弄璋弄瓦
17.瓜瓞綿綿
18.宜室宜家
19.逃之夭夭
20.信誓旦旦
21.涇渭分明
22.同仇敵愾
23.一日三秋
24.遇人不淑
25.熊羆入夢
26.教犭柔升木
27.鳩佔鵲巢
28.巧言如簧
29.兄弟閲牆
30.孝思不匱
31.不匱屋漏
32.日居月諸
33.不廢芻議

請清楚一點喔!!!謝謝

2007-02-16 06:54:36 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

在翻譯一篇文章，
碰到了不會的字，
了解國際事務的高手，請問一下，
聯合國八方會議的英文怎麼說?
謝謝。

2007-02-16 05:05:40 · 4 個解答 · 發問者 QOO 2

如題，
1. Harvard University
2. Stanford University
3. Yale University
4. California Institute of Technology
5. University of California at Berkeley
6. University of Cambridge
7. Massachusetts Institute Technology
8. Oxford University
9. University of California at San Francisco
10. Columbia University
11. University of Michigan at Ann Arbor
12. University of California at Los Angeles
13. University of Pennsylvania
14. Duke University
15. Princeton Universitty
16. Tokyo University
17. Imperial College London
18. University of Toronto
19. Cornell University
20. University of Chicago
21. Swiss Federal Institute of Technology in Zurich
22. University of Washington at Seattle
23. University of California at San Diego
24. Johns Hopkins University
25. University College London
26. Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne
27. University Texas at Austin
28. University of Wisconsin at Madison
29. Kyoto University
30. University of Minnesota Twin Cities
31. University of British Columbia
32. University of Geneva
33. Washington University in St. Louis
34. London School of Economics
35. Northwestern University
36. National University of Singapore
37. University of Pittsburgh
38. Australian National University
39. New York University
40. Pennsylvania State University
41. University of North Carolina at Chapel Hill
42. McGill University
43. Ecole Polytechnique
44. University of Basel
45. University of Maryland
46. University of Zurich
47. University of Edinburgh
48. University of Illinois at Urbana Champaign
49. University of Bristol
50. University of Sydney
這些大學並不會有national、state的字樣，那要如何分辨國立、私立呢？

2007-02-16 05:02:23 · 2 個解答 · 發問者 正義 4

請問 (台語 a- so - bi ) 的英文怎說？
謝謝。







很抱歉！
請詳述您的問題內容。

2007-02-16 04:25:23 · 6 個解答 · 發問者 travelpa 7

胡晴雯不是騎腳踏車
然後遇到一位大嬸後
大嬸說了什麼話??
聽了很多遍都聽不出來
@_@

2007-02-16 03:12:25 · 3 個解答 · 發問者 ? 6

在今天的大家說英語中介紹到thief這個字
節目裡說在餐廳白吃白喝不付錢的人為thief
在美國白吃白喝的人真的可用THEIF這個字嗎
還是常用FREELOADER?

2007-02-16 02:39:03 · 1 個解答 · 發問者 ken3333 2

我想問下點解睇d日文網佢地呢2個符號就可以係下面?
但係我copy出黎就智變番係中間..

有時見到人地msn都得.
旦系我copy番又係係番中間.

想問下有冇方法整到佢係下面?

thanks

2007-02-15 23:34:00 · 2 個解答 · 發問者 show 2

いれる　ー　よいと認める
１　このへんで一息いれましょうか
２　彼女は最近語学の勉強に力をいれている
３　夕食は家族の好みを考えにいれて作ることにしている
４　会社は組合の要求をいれて、週休２日制を実施した
答案是４ 為什麼?

かぶる　　ー　あびる
１　保証人になったばかりに多額の借金をかぶってしまった
２　凄い雷の音がしたので、ふとんをかぶって震えていた
３　青い空に雪をかぶって美しい富士山が見えて感激した
４　倉庫にはほこりをかぶった道具がたくさん置いてある
答案是４ 為什麼?

裏　ー　反対、逆のこと
１　あの実業家は政界の裏をよく知っているらしい
２　あの人は裏で何を考えているかよくわからない
３　その作品の裏には作者自身の孤独な生き方が暗示されている
４　犯人は警察の裏をかく動きに出た
答案是４ 為什麼?

2007-02-15 22:59:02 · 1 個解答 · 發問者 小豚 5

作文如下↓
This year, I have a fine winter vacation, I often go out with classmate to play basketball, or find classmate to the home to play together.
In this year, dad and mom brings me to round Taiwan to play everywhere, we played a lot of things, also eating a lot of things, we play of very happy.
This winter vacation homework isn't a lot of, I write a little everyday, writing to finish very fast, so I can play heartily.

麻煩幫我看看有沒有寫錯，或者還可以加哪些東西，謝謝。

2007-02-15 21:57:31 · 6 個解答 · 發問者 23 1

我想請問一下買一送一的日文怎麼說??
希望是日本人聽的懂的
還有便利商店的店員遇到日本客人
可以說的一些對話..或者會話...

2007-02-15 20:26:46 · 2 個解答 · 發問者 阿韋 1

請問有沒有哪位大大知道台南是哪裡有在教西班牙文???
要教得好一點的唷^^
呵呵~
感謝!!!!

2007-02-15 19:34:41 · 3 個解答 · 發問者 wei 1

有誰可給我靜思語?
和解釋
越多越好
謝
P.S桃園縣龍潭鄉的龍潭國小602的不要拿來用
要先經過我的予許
因為學校要寫和解釋

2007-02-15 18:57:24 · 5 個解答 · 發問者 Goodman 1

Neither men nor women prefer newspapers to television news.

是翻成-不管是男性或女性,偏好從電視看新聞更甚於從報紙讀新聞

是這樣嗎?

2007-02-15 18:35:04 · 5 個解答 · 發問者 ken3333 2

請問on-the-wire是什麼意思


原文如下(某篇網路技術文件)
The EAP multiplexing model is illustrated in Figure 1 below. Note that there is no requirement that an implementation conform to this model, as long as the on-the-wire behavior is consistent with it.

2007-02-15 17:55:20 · 1 個解答 · 發問者 俊宇 1

想請教幾個翻譯上的問題 比如

我學游泳只是因為想變的更健康 下列有各種翻譯
To be more healthy is just the reason that I learn swimming.
To be more healthy is just the reason that I go learning swimming.
To be more healthy is just the reason for me to learn swimming.
I learn swimming is just because of healthier.

請問以上文法有錯嗎?或是多餘的字詞
還是有更好的講法? 麻煩英文好的人幫忙了~~

2007-02-15 17:01:13 · 3 個解答 · 發問者 ? 1

我想請問一下Alvin、Justin這二個名字的「i」你們都是怎麼發音的？
因為我查了1.2本字典，包括yahoo的線上字典都是發[
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/034.gif
]
Alvin[
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/047.gif
]
Justin[
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/047.gif
]
但有朋友告訴我應該是
Alvin[
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/047.gif
]
Justin[
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/047.gif
]
這樣才對
當然我也有查到1.2個版本是唸第二種唸法
我朋友解釋說
因為Alvin的[
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/020.gif
]都是母音
所以後面應該是發半母音
就像Kevin[
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/047.gif
]了吧
這是我充滿疑慮的地方
大家都知道自然發音的規則不是百分之百的
但是呢，Alvin跟Justin這二個字的發音，我從以前到現在聽到的都是Alvin[
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/047.gif
]，我整個很混亂，不知道誰對誰錯
於是我問了一位去美國學聲韻學的老師
她的解釋是說，其實是Alvin[
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/047.gif
]，但當時很趕時間，所以來不及問，就問了一半，我自己後來也忘了，現在又突然想到。
我想請問各位，對這二個字還有這類的發音都是怎麼唸的呢？
我還聽過一個老師的說法是，唸快一點就會變Alvin[
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/047.gif
]
為了這個我想好久，我又是個很鑽牛角尖的人
所以想詢問一下各位對於這字的發音是怎麼唸法或看法呢？

謝謝

2007-02-15 16:54:39 · 4 個解答 · 發問者 ? 5

最近常常聽說「某某人被婊」
這裡婊該怎麼解釋？
應該不是解釋成「當成妓女看待」吧???

2007-02-15 16:41:59 · 2 個解答 · 發問者 錦毛鼠 6

因為我的口說那一方面很差
想要練習
請問哪裡有在上發音課程
或是有什麼方法可以矯正我的發音

2007-02-15 16:17:55 · 4 個解答 · 發問者 思宇 1

原句形是這樣
The company president once a week eats lunch in the cafeteria with the other employees.

The (A. company) president (B.once a week ) eats lunch (C. in) the cafeteria (D.with) the other employees.

ABCD只是選項代號 從裡面挑出一個錯的 順便告訴我正確答案

謝謝各位大大!!

2007-02-15 14:29:34 · 4 個解答 · 發問者 Margeurite 2

老師叫我們寒假寫一篇毒害一生的作文,

我不知該怎麼寫,

請各位大大幫幫我!!

拜託!!

2007-02-15 13:23:37 · 2 個解答 · 發問者 幻喵 1

unicorns是什麼意思呀~~~> <~~~
英文不好滴我~~拜託幫忙囉!!!
奇摩ㄟ字典查不到~~很想知道
對ㄖ!!!除了這個字的意思
麻煩再用這個單字造個句子
非常感恩~~~還有請給我他的KK英摽
拜託囉 > < 非常感謝你~~!!
對ㄖ不要給我網站....要人家去查
人家只要這個單字而已啦!!!
所以要麻煩囉~~~~^ ^麻煩囉~~感恩唷

2007-02-15 10:02:30 · 4 個解答 · 發問者 ～安安～ 2