語言 - 八月 2006

Compelling Business Case for Change (with measurable objectives) 請問這句英文句子說明的意思是促使企業個案依照預設目標的改變是這個意思ㄇ?謝謝!!

2006-08-06 07:13:53 · 2 個解答 · 發問者 Melody 6

括弧內是我不懂的地方
請幫忙解說一下
如果可以的話整句翻譯出來更好

１But you must start reading (early enough) in life to have it become a part of your daily life.

２A tip for (saving on heating and cooling costs): ....

2006-08-06 06:16:08 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

要表達的意思大概就是我的英文不是很好希望你能多包涵或是能見諒要怎麼說呢

2006-08-06 06:00:52 · 9 個解答 · 發問者 ? 4

我想請問大家 英文裡有沒有 are + a/an 的說法
比如說：
Blue is a color.(藍是一種顏色)
Red and Pink are also a color.(紅跟粉紅也是一種顏色)
又比方說：
A sheep is an animal.(羊是一隻動物)
A cattle and a pig are an animal.(牛跟豬是一種動物)
在舉一個 比較有說服力：
A train and a bus are a public conveyance.
(火車跟巴士是一種大眾運輸工具)

因為我想表達/強調〝一種 〞
而a/an本身有〝一種〞的意思
可是are複數+a/an單數感覺就怪怪的
還是要用其他字代替 我糊塗了 誰可以幫我解惑

2006-08-06 04:29:26 · 7 個解答 · 發問者 阿KEN 1

大家好,我需要KK音標的詳細整理.但一直找不到,列如什麼字跟什麼字再一起就

發什麼音那一類的法則,還有子音母音雙子音等一大堆亂七八糟的東西,如大家說

見我對於KK音標的觀念是相當模糊的,我希望有網站或著哪位好心網友能幫我整

理出來,將附上20點,已表感激........^ 0 ^

2006-08-05 21:23:03 · 4 個解答 · 發問者 東方周 1

請問有人知道 爛(傲)梨裝蘋果，(宏)幹裝跌倒，人醜(勾)厚屎 的最後一句是什麼?
所有的句子都是唸臺語一共有四句 是馬人的很難聽的話。

2006-08-05 21:04:56 · 4 個解答 · 發問者 熒惑 2

網路上看到 是什麼意思阿??

狠好奇 拜託各位囉!!

2006-08-05 18:40:13 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

因為我最近在台灣交到了一個日本朋友
但他明天就要回日本了
所以我想說，以後可以寄信給他..(因打電話太貴= =)
但我不知道寄到日本的信件郵票要貼多少錢(只是寄信不是包裹)
還有...信封要怎樣的?!寄件人收件人的住址要寫在哪裡?!
地址又要怎樣寫才算完整?!
以上這些問題我不知道要怎辦....
所以...請各位大大回答我幫幫我囉~

P.S.會日文的人請新增我的即時通ctan0525
條件是：
1. 會日文、中日通用
2. 常上即時通
3. 家裡電腦能打中文也能打日文
有以上條件ㄉ人請新增我ㄉ即時通吧~
拜託~因我日文不是很好~所以就得麻煩您了

2006-08-05 17:26:51 · 4 個解答 · 發問者 布丁珊 2

我現在是, 國三的學生
我從以前就沒有學英文 , (那時候覺得英文很難很複雜...)
後來才有學 KK 音標 , 只是大概知道而已(看到音標會唸的程度)
請問一下 音標搞懂了以後 , 因該要學什麼呢 ?
要開始被單字嗎 , 1000單字嗎? 文法嗎?
還是要多看些句子 , 只是有些單字 都有很多其他的意思...
假如 有一句話 , 我應該直接把那句話背起來 ,
還是了解那句話所有單字的意思 記起來 ~

要如何唸英文呢?

2006-08-05 16:34:26 · 6 個解答 · 發問者 ? 1

Example：【原】It was helped. 【變】I helped it.
請問以下的這些題目有誰會：
1. Q They were frightened by bears.
2. Q the building was built by Mr.Chen.
Example：【原】I took this picture. 【變】The picture was taken by me.
請問以下的這個題目誰會：
Q The song made everyone happy.
忙煩幫幫忙~~=W=
順便告訴我以上第一種該如何去分別與解決!!
謝謝!!

2006-08-05 16:31:18 · 1 個解答 · 發問者 玉米 1

事情是這樣的，我在日拍幫朋友代賣記憶卡，結果不小心把數量給刊錯(手頭上只有五張，卻在網上刊了6張)，結果六張全都被人結標了~\"~
我現在已經把別人得標的那五張卡都寄出了。但是沒有第六張可以寄給最後一個下標的買家。所以我就回了他一封mail跟他說沒有貨了，請他不要匯款過來，可是…他後來又回了我一封信，感覺他好像不能接受的樣子，要我負責一些什麼的樣子，請問我該如何回覆他呢？因為我手頭上已經沒有多的記憶卡了。麻煩各位幫我想想好嗎？？

*****************************************************************
☆☆☆☆☆☆這是我原先寄給他(買家)的信☆☆☆☆☆☆☆
oo様　

こんにちは。
CFカードの事です。
大変申し訳ございませんが、当方のミスによる商品数量間違
え出品の為、商品はもう全部売り切れました。（在庫数量５枚
有りましたのに、６枚を出品してしまいました。）

次の入荷が未定ですので、お代金を振り込まないようにお願
い致します

大変ご迷惑をお掛けしまして本当に申し訳ございませんでし
た。
今度は間違えないように出品致しますのでまたご機会の方あ
りましたらよろしくお願いいたします。

*********************************************************
☆☆☆☆☆☆這是他回給我的信☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

xx様　
すみませんでは、すまないと思いますが
こちらも、都合がつきません　どうにかして下さい。
お返事、お待ちしております。

2006-08-05 16:04:41 · 3 個解答 · 發問者 ? 2

ㄆ一ㄥˇ ㄆㄨㄥˊ
我家附近有一棵~吃了10幾年還不知道他的國語怎麼唸
有點對不起那棵樹== ==

2006-08-05 15:49:24 · 2 個解答 · 發問者 白 2

給我的寶貝
今天不知為何特別的想你
想想自己
不過是個平凡的人
卻可以讓如此特別的你
愛上平凡的我
對此　我真的受寵若驚
我　很呆　只懂得傻傻的付出
不懂得精明計算我的愛情
無所謂公不公平
我只想對你好
好好的寵你　讓你感到開心
這一切的一切　都足夠


麻煩大大將我的中文,翻譯成英文,請勿用翻譯機喔^^
另外,如果有大大願意提供英文情書,會更好^^(不過請記得附上中文)

謝謝各位大大^^最佳解答將送20點^^

2006-08-05 15:05:39 · 4 個解答 · 發問者 小夜 2

各位大大
幫我中翻英一下 謝謝!!^^

〝*我以前不喜歡英文

因為英文對我來說太難ㄌ

*但是現在我覺得英文很有趣

或許英文會變ㄉ有趣是你造成的吧!〞



*可不可以用『完成式』 感謝大家ㄉ幫忙

2006-08-05 15:01:21 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous

如果上大學你主修日文系副修韓文系這樣要怎麼上課???
因為我不知這樣上課會不會很累~~~~

2006-08-05 13:59:37 · 4 個解答 · 發問者 ? 1

\"Je vien avec vous.\"和\"Je vais avec vous.\"有什麼分別呢?
書上的情境是有一個人要陪另一個人去某地，他說\"Je vien avec vous.\"
為什麼不能說\"Je vais avec vous.\"呢

2006-08-05 13:33:41 · 2 個解答 · 發問者 ? 2

如題.
請問 實習老師 一詞的英文翻譯??
是 Practiced teacher 還是 intern teacher?
還有一個小問題,
公立幼稚園教師甄試 翻成英文是??
拜託聰明的各位幫忙解答了~~
萬分感謝!!

2006-08-05 11:47:56 · 3 個解答 · 發問者 Joanna 1

請問如果我每天背英文例句，英文會進步比較快嗎？
還有我想知道要多久英文才能完全聽懂？
謝謝。

2006-08-05 11:03:02 · 7 個解答 · 發問者 ? 2

Hello seller please i hope this items is unlock and i hope it will come wth the all accessary Because i will like to order for it and i will offer you amount of money that you require for, please i will not wait until bid close just inform me the amount that you will sell it so that i can get prepare for the money okay.. please get back to me now, Ms Cellica.

2006-08-05 09:38:29 · 4 個解答 · 發問者 原宿天堂 2

列如
there be
there have been
there would be......等等

2006-08-05 08:37:04 · 1 個解答 · 發問者 123 1

我現在在學日文,想要與在台的日本人語言交換,有沒有比較安全的管道,我聽說可以到師大去徵(貼廣告),還有附近的咖啡店,是真的嗎?

2006-08-05 08:18:49 · 3 個解答 · 發問者 ilchow 1

kk音標 為什麼??要叫kk音標為什麼不叫aa音標或bb音標 為什麼??為什麼\\??20點

2006-08-05 06:41:20 · 3 個解答 · 發問者 錒京 2

教我怎麼明確地區別ㄗㄘㄙ、ㄛㄡ、ㄜㄦ、ㄣㄥ、ㄝㄟ
教我怎麼明確地區別ㄗㄘㄙ、ㄛㄡ、ㄜㄦ、ㄣㄥ、ㄝㄟ

2006-08-05 06:31:09 · 3 個解答 · 發問者 鎮江 1

我媽媽曾跟我說過一句台語諺語...是說你越不喜歡或越是害怕，越會發生在你身上。好像只有短短四五字....有那位先進可以幫忙解答，Thanks。

2006-08-05 06:21:51 · 8 個解答 · 發問者 shopping 2

中翻英：你吃飽太閒是不是？                           

2006-08-05 04:03:13 · 19 個解答 · 發問者 ? 6

台語「丟擲」相似詞
有「撣dan3」「het4」「掔khen1」其間有何差別
是不是「掔khen1」是用力氣的\"擲\"
「撣dan3」「het4」意思一樣嗎?都是較不用力的\"丟\"

2006-08-05 02:03:50 · 4 個解答 · 發問者 chatina 3

頻率副詞
從不
很少
通常
這三個字要怎麼拼
因為還沒教所以不會
如果可一補充愈多是最好的囉......謝謝

2006-08-05 01:44:11 · 10 個解答 · 發問者 Anonymous

這對我非常非常重要,請各位大大幫忙解讀,是關於我一生幸福的關鍵密碼

2006-08-05 00:32:08 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

行政院勞委會職訓局新聞稿

日期：2005/2/2
承辦單位： 職訓局 新聞聯絡室電話：(02)8590-2511
主管姓名： 郭局長芳煜 聯絡電話： (02)8590-2691
________________________________________

新聞稿主題：勞委會提醒雇主，外勞在臺工作期限累計不得超過6年。

　　為鼓勵在臺工作表現良好之合法外勞，於期滿出國後可再來臺工作，並減少雇主訓練及管理成本，於91年1月21日修正公布就業服務法(以下簡稱本法)第52條第4項之規定，放寬外勞在臺工作累計之年限，對於受聘僱外籍勞工於聘僱許可期間無違反勞工法令規定情事而因聘僱關係終止、聘僱許可期間屆滿出國或因健康檢查不合格經返國治療再檢查合格者，應出國40日(業於92年5月13日再修正為出國1日)後始得再入國工作，且其在臺工作期間，累計不得逾6年。
　　前揭修正規定實施已屆3年，加計修法前工作期限，陸續將有在臺工作累計達6年之外勞受此規定影響，將無法再來臺工作，或其可再來臺工作期間受到限制之情形，為讓雇主知悉擬引進或目前所聘僱之外勞可在臺工作之剩餘期間，勞委會特別設置有「全國外籍勞工動態查詢系統」(網站連結位址http://labor.evta.gov.tw:8080/labweb/Login.jsp)，供雇主查詢。一般民眾可進入該查詢系統，無需登入帳號、密碼，僅需輸入外勞「國別」及「護照號碼」，即可查得曾經來臺工作或目前在臺工作之外勞，下次可再來臺工作之剩餘總天數。
　　勞委會再次提醒雇主，於引進外勞應事先瞭解擬聘僱外勞可在臺工作之剩餘期限，以免引進後外勞可在臺工作之期限不如預期，而影響勞雇雙方權益。如雇主有違反本法第52條第4項規定，聘僱在臺工作累計逾6年之外籍勞工，該會將依有本法第54條第1項第14款及第57條第9款所定情事，依第72條第1款、第2款及第73條之規定，廢止雇主招募許可、聘僱許可及外籍勞工之聘僱許可。

2006-08-04 21:41:12 · 3 個解答 · 發問者 Fanny 6

糾察隊的英文怎麼說？
糾察隊的英文怎麼說？
糾察隊的英文怎麼說？
糾察隊的英文怎麼說？

2006-08-04 20:58:29 · 6 個解答 · 發問者 Hsuan 1