English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

給我的寶貝
今天不知為何特別的想你
想想自己
不過是個平凡的人
卻可以讓如此特別的你
愛上平凡的我
對此 我真的受寵若驚
我 很呆 只懂得傻傻的付出
不懂得精明計算我的愛情
無所謂公不公平
我只想對你好
好好的寵你 讓你感到開心
這一切的一切 都足夠


麻煩大大將我的中文,翻譯成英文,請勿用翻譯機喔^^
另外,如果有大大願意提供英文情書,會更好^^(不過請記得附上中文)

謝謝各位大大^^最佳解答將送20點^^

2006-08-05 15:05:39 · 4 個解答 · 發問者 小夜 2 in 社會與文化 語言

4 個解答

To my precious.
i miss you so much today.
i am alway thinking that i just a ordinary person.
why let you such a special girl who can love me so much
i was so surprised.
i am a stupid man and want to give you anything what you want.
Never think about to get any feedback from you.
i just wanna give you all my love and make you happy.
To me that is what i want.

2006-08-07 20:32:49 · answer #1 · answered by 我要飛 4 · 0 0

Babe,
I miss you so much today.
I am so greatful that you are giving your extraordinary love to a orginary guy like me.
I can't keep scores of how much love I could give to you. All I know is, I want to give all of my heart to you. I cherish you and loves you so much. I want to give you all the happiness in the world .

2006-08-06 07:37:03 · answer #2 · answered by gs71099 7 · 0 0

For my dearest baby:
I don’t know why I miss you so tonight,
I always think that I’m such an ordinary person as I look at myself,
but still can let such a special girl like you to fall in love with me,
and I am so surprised about this.
I am such a foolish person, the only thing I know is to be a pay silly,
I don’t care about fairness, all I want is to be nice to you,
to treasure you, and make you feel happy.
For me , that would be enough.

2006-08-05 16:19:00 · answer #3 · answered by ? 1 · 0 0

Give my treasure
Don't knew why to miss you particularly today
Want an oneself
Be just an ordinary person
But can let thus special of you
Be in love with banality of I
To this I am really overwhelmed by special favor
I am very foolish to only know silly pay silly
Don't know hardhead to calculate my love
The doesn't matter Mr. is unfair
I only think good to you
Spoil you to make you feeling happy thoroughly
Everythings of the all these are all enough

2006-08-05 15:16:49 · answer #4 · answered by 小嫻 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers