我想請問大家 英文裡有沒有 are + a/an 的說法
比如說：
Blue is a color.(藍是一種顏色)
Red and Pink are also a color.(紅跟粉紅也是一種顏色)
又比方說：
A sheep is an animal.(羊是一隻動物)
A cattle and a pig are an animal.(牛跟豬是一種動物)
在舉一個 比較有說服力：
A train and a bus are a public conveyance.
(火車跟巴士是一種大眾運輸工具)
因為我想表達/強調〝一種 〞
而a/an本身有〝一種〞的意思
可是are複數+a/an單數感覺就怪怪的
還是要用其他字代替 我糊塗了 誰可以幫我解惑
2006-08-06 04:29:26 · 7 個解答 · 發問者 阿KEN 1 in 社會與文化 ➔ 語言
給補充意見一樓的
那如果我想強調〝一種〞該怎麼說
因為我們中文會說出一種
像是一種動物 一種金屬 一種貨幣
(日幣跟美金都是一種貨幣)
還是說英文沒有這樣講
因為〝文化差異〞的不同
2006-08-06 05:48:00 · update #1
To Hasek
你說的對耶!!
我沒想到說You are a student也是are+a
可是我的問題在於主詞是兩個以上(複數)的時候
2006-08-06 07:21:46 · update #2
The blue shirt and gray tie are a good match.
藍襯衫和灰領帶很相配。
這句是奇摩字典裡的英文例句
大家打match搜尋就可以看到了
它後面的a good match前面be動詞卻是are
其實我本身就是應外學生 文法不敢說強但也不差
只是我很愛鑽牛角間 問一些小問題
所以就不懂 為什麼這句例句會是are a good match
(所以說可以are + a/an囉?!) 難道是字典有誤?! @@
2006-08-13 15:42:27 · update #3
The blue shirt and gray tie are a good match.
這句貼在word卻出現文法錯誤的情形
(就是a下面有波浪線)
我還是問學校老師好了 呵呵
2006-08-19 06:33:03 · update #4
Chinese are a rice-eating people.
華人是一種米食民族
"一種"是否接複數動詞, 得照該字的涵義,
像是上述的"people"可以是"人們"的意思, 也可以解釋成"民族". 不過, 類此的字好像不多.
不然就要有一個中間字, 像是 "kind", "sort"....等等, 例如---
Buses are a type of popular public transportation.
Grasshoppers are a kind of insects that I like.
2006-08-06 09:41:47 · answer #1 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋
在''A cattle and a pig are an animal''的句子裡.''are''的意思是''是 . 都是''的意思
''good match''只是片語 .
如果你還是不懂 . 你就加入我的及時通 . 直接問我ㄅ~
2006-08-17 08:57:07 · answer #2 · answered by 567 1 · 0⤊ 0⤋
Milka 說得很清楚,我再與幾個例子: We are a family.(我們是一家人) Mary and I are a team.(瑪莉和我是一夥的/同一隊/"合作無間"的意思)chocolate cake and tea are a perfect match!(巧克力蛋糕和茶真是絕配)
2006-08-16 11:41:56 補充：
Japanese Yen is a currency.
日圓是一種貨幣單位.
American dollar is another currency.
美元是另一種貨幣單位.
Japanese Yen and American dollars are currencies.
日圓和美金都是貨幣單位.
2006-08-16 11:42:10 補充：
A dog is an animal.
狗是一種動物.
A cat is an animal.
貓是一種動物.
A dog and a cat both are animals.
狗和貓兩者都是動物.
A dog and a cat are each a/one kind of animal.
狗和貓都是一種動物.
用each 就可以把二者分開接a.
2006-08-16 07:41:27 · answer #3 · answered by Traveler A 5 · 0⤊ 0⤋
英文裡面 a,e,i,o,u 都是母音 所以 比如說: I am a girl. (我是一個女生) 因為是[一個] 所以是單數 在英文裡面a事表示單數的意思 像: a apple tree. (一棵蘋果樹) 一棵也是代表單數的意思 總結:在英文裡a是代表一個的意思
再來是an,an是用在母音上的只要有母音的英文單字的前面加上一個an就好了 比如說: an apple. (一顆蘋果) 或 an egg. (一顆蛋) 都是有母音才加 an 的!!!!
總結: 只要單字的開頭有母音的就加 an .
還有最後一個are,are是表示很多的意思 比如說: there are many cooks. (那邊有很多餅乾) 或 school are many pupl. (學校有很多學生)
總結: are是負數 .
2006-08-11 20:43:20 · answer #4 · answered by Amy 2 · 0⤊ 0⤋
因為我想表達/強調〝一種 〞
而a/an本身有〝一種〞的意思
可是are複數+a/an單數感覺就怪怪的
還是要用其他字代替 我糊塗了 誰可以幫我解惑
你說的《are》指的是"主詞"所接的動詞 ex:You are a student
you、we 是主詞第二人稱 所以動詞就要用are跟後面a/an
沒有什麼太大關係!
2006-08-06 09:51:46 · answer #5 · answered by 愛上 Surfing┌ 1 · 0⤊ 0⤋
You are an *******.這句電影裡有聽過
2006-08-07 01:51:10 補充：
這真是個有趣的問題,在一般正式的用法上幾乎沒有看過,口語上的話或許有,基本上我贊成klee的說法,若加上個以a為開頭的片語就很常見,a sort of,a group of,a bunch of..等等,They are a group of losers.Those guys are a bunch of jerks.至於版大所說複數主詞+are+an/a....若are是當be動詞使用的話,應該是不合文法,也沒見過.
2006-08-15 18:25:12 補充：
真的耶!真的有這樣的例句, 不過這可能是習慣上的用法,T恤跟領帶在習慣上
可視為一體,雖然是兩種不同的東西放在一起形成複數主詞,但在習慣上卻是可以視為一體的,這種例子應該很少很少,不過卻是很有趣
2006-08-06 06:58:51 · answer #6 · answered by 大尾流氓 4 · 0⤊ 0⤋
我英文普普 給你當意見就好 不過你說的應該沒有喔!the color is blue(應該吧)Red and Pink are also a color
這具怪怪的 紅色跟粉紅是2種色
不考能寫成 A color
A sheep is an animal 怪怪的
不過應該可以
通常我看到的有補充說明的子句
A sheep is an animal that ....(敘述什麼樣的動物)
A cattle and a pig are an animal(去掉an然後animal加s)
2006-08-06 05:05:01 · answer #7 · answered by 假結婚 真賣淫 2 · 0⤊ 0⤋