糾察隊的英文怎麼說？
糾察隊的英文怎麼說？
糾察隊的英文怎麼說？
糾察隊的英文怎麼說？
2006-08-04 20:58:29 · 6 個解答 · 發問者 Hsuan 1 in 社會與文化 ➔ 語言
"糾察隊的英文"
"Disciplinary patrol"
2006-08-05 11:11:51 · answer #1 · answered by connoisseur 5 · 0⤊ 0⤋
想要的正是學校門口站的那種糾察隊，謝謝klee給的英英解釋
2006-09-15 18:16:31 補充：
我自己查到了
糾察隊叫disciplinary team
參考自《這個字英文你會說嗎？》第108頁
2006-08-07 19:31:50 · answer #2 · answered by Hsuan 1 · 0⤊ 0⤋
贊成klee的看法
picket 一般是說工會在罷工時所派出的哨兵或糾察人員, 跟我們國人習慣所指的糾察隊(如學校門口站的)意思有差
2006-08-05 11:03:11 · answer #3 · answered by 大尾流氓 4 · 0⤊ 0⤋
PICKET------(www.longman.com)
....
3 : a person posted by a labor organization at a place of work affected by a strike; also : a person posted for a demonstration or protest
2006-08-05 12:12:31 補充：
PICKEY --- (www.meriamwebster.com)
a) when a group of people stand or march in front of a shop, factory, government building etc to protest about something or to stop people from going in during a
2006-08-05 08:10:57 · answer #4 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋
這裡有一些解釋,是關於糾察隊的
名詞是糾察隊
動詞的話,及物動詞是設置糾察隊,不及物動詞是擔任糾察
希望有幫到你
------------------------------------------------------------------------
n. (名詞 noun)[C]
(作柵欄或拴牲口等用的)尖木梉[P1]
【軍】警戒哨
警戒隊[G]
巡邏艇;巡邏飛機
(工會罷工時的)糾察隊員
糾察隊[G]
vt. (及物動詞 transitive verb)
用尖梉圍起
把(牲口)拴在尖梉上
派...擔任警戒哨[O]
picket soldiers around a camp
派士兵守衛兵營
設警戒哨保衛,護衛
(舉行罷工、抗議時)派...擔任糾察[O]
在...外設置糾察隊
vi. (不及物動詞 intransitive verb)
擔任糾察
About twenty workers picketed outside the gate.
約有二十名工人在大門外擔任糾察。
2006-08-05 04:34:39 · answer #5 · answered by 敲敲 5 · 0⤊ 0⤋
糾察隊的英文
Disciplinary investigators
2006-08-04 21:04:14 · answer #6 · answered by 宣秀 6 · 0⤊ 0⤋