語言 - 十一月 2005

因為興趣想學日文
剛剛在網路上看了 五十音發音表
但為什麼上面的注音 都是發一聲呢？

2005-11-03 13:19:42 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

Stakeholder-based SWOT analysis for successful municipal
solid waste management in Lucknow
幫我看一下是什麼意思，小弟我才學粗淺，請個位大大幫我一下，謝謝‧

2005-11-03 08:37:34 · 6 個解答 · 發問者 俊麟 2

生意上 需要資金週轉

週轉這一詞英文有哪些字可以用呢?

2005-11-03 08:28:49 · 3 個解答 · 發問者 yuvius1030 7

這是一段有關 CIA director 職責的英文

原文如下:

Correlating and evaluating intelligence related to the national security and providing appropriate dissemination of such intelligence.

還請大家幫忙英翻中

2005-11-03 07:48:19 · 2 個解答 · 發問者 yuvius1030 7

高手們再幫幫我吧...
With only a few players, Taiwan is not very visible in American Major League baseball. But baseball is actually one of Taiwan’s most popular ____.And now Taiwan’s baseball team will ____in the world’s “Major League”─ the 2004 Summer Olympics. The last time Taiwan ____play baseball in the Olympics was in Barcelona in 1992 when they brought home a silver medal. People are very ____to see how the team will do this time. They will join teams from all over the world, ____Canada, Japan, Cuba, and Italy. Good luck, Taiwan!

1.( ) A) sport B) sports C) sporting D) the sport
2.( ) A) played B) be play C) playing D) be playing
3.( ) A) go to B) got to C) took to D) made up
4.( ) A) excited B) exciting C) to be excited D) excite
5.( ) A) including B) in cluded C) inclusive D) to include

2005-11-03 06:32:53 · 2 個解答 · 發問者 pal 1

請問"戰敗犬"是啥意思?本人看日本節目說戰敗犬~可是我不懂啥意思?各位大大知道的請提供~

2005-11-03 06:30:00 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

感謝您~請翻譯"他昨天口吐白沫昏倒 所以住院吊點滴"最好再多一些關於生病的詞彙或相關的網站囉~

2005-11-03 06:20:34 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

這是由 Leaders Help People See Beyond What Is to What Could Be 書中看到的一段話

內容如下:

"Successful entrepreneurs are good examples of strong leaders who use vision to build new paradigms. Entrepreneurs know that there can only be experts on what was or is. There are no experts on what will be."

還請高手幫忙翻譯 謝謝

2005-11-03 05:46:30 · 3 個解答 · 發問者 yuvius1030 7

ってか、てめぇが日記書いてんならてめぇの写真のっけろよ。って思うかもしんねーけど…はい。

因為真的是太口語了!!所以我翻不太出來!!
麻煩高手幫忙翻譯這句話!!

2005-11-03 05:21:58 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

茶則以及茶海的英文怎麼說
茶則以及茶海的英文怎麼說

2005-11-03 04:45:13 · 3 個解答 · 發問者 鵝媽媽 3

英文的幾點鐘除了可以用 "What time is it?"之外
還有別的說法嗎？
我記得好像國一的英文課本在教 "o'clock"時
好像也可以用 "What o'clock is it?"是不是？

2005-11-03 04:01:08 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

今天看到了一個生字 奇摩又查不到

copasetic 這個字是什麼意思呀?

2005-11-03 03:34:59 · 4 個解答 · 發問者 yuvius1030 7

機會不是自己出現，就是自己去創造。可以翻成通順的英文來說嗎?

2005-11-02 20:06:50 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous

翻譯的問題----[在我的字典裡沒有“難”這個字。]請幫我翻成英文![在我的字典裡沒有“難”這個字。]請幫我翻成英文!

2005-11-02 19:36:22 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous

how has family life in your country changed since your parents were your age?

2005-11-02 19:12:50 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

請問：
如果在大賣場或商店外面貼標語，寫「禁止帶鳥進入」，那麼旁邊附的英文，可以寫 『 No Birds 』 嗎？

如果不行，那英文要怎麼用呢？
謝謝！

2005-11-02 18:55:57 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

越多越好，請附上中文

還有請說明這個東西的用途，從網路上摘要也可以，不過別太長

感謝～～

2005-11-02 18:35:44 · 4 個解答 · 發問者 ? 4

After watch this movie, I found that Mary and Colin have something in common. Both of them lack of parent’s attention, and they don’t have friends. No one cares about them. People they often get along with are servants. They rely on them too much, so they think a lot of works they can’t do it by themselves. For example, Mary wants Martha to help her to wear clothes. When things are not going as they wish, they would get angry, and servants dare not to break their orders. They do what they want. It will be spoil them easily, and result in have ill-tempered.

2005-11-02 18:14:10 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

因為要做Hurricane Kartrina的報導,所以有幾翻譯請大家幫忙
1.卡崔娜颶風對紐奧良的影響
2. 卡崔娜颶風帶來的災害
3. 人們的心理

2005-11-02 17:40:47 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

這首歌很好聽，你可以聽聽看。這道菜很難吃，不信妳吃看看。這遊戲很刺激，你可以玩玩看。這醬料又酸又辣很夠勁，你嚐嚐看。1.請問「聽聽看」和「聽看看」的「看」是什麼詞性？2.我可以說「這部電影很刺激，你可以看看看」嗎？會不會很怪？好像沒人這樣說！？

2005-11-02 17:24:49 · 3 個解答 · 發問者 ? 7

have an ace up your sleeve的故事典故，想請教英文高手跟我說一下好嗎？

2005-11-02 17:18:32 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

不聞不問
顏色單一
淸一色
愛不忍釋
愛不釋手
愛不輟手
視如糞土
無所不包
應有盡有
舉不勝舉

2005-11-02 16:35:30 · 6 個解答 · 發問者 Ivy 1

電影裡有一句話~~是女主角(土拉)她弟弟對她說的話…
"別讓過去影響你，
要讓過去成為你未來的一部份"
請問這句的英文是如何呢??

還有~~土拉的英文怎麼拚啊?? (是 TOLA嗎???)

2005-11-02 16:02:32 · 2 個解答 · 發問者 Angel 2

Around this time, her music career started to take off as well. Her popularity grew very quickly. At the beginning of 2001, her new album, J.Lo, was number one in the pop charts. At the same time, her latest movie, The Wedding Planner, was number one at the box office!
Jennifer Lopez’s popularity keeps growing, and she is as busy as ever. She continues to make movies and music albums, and she has started her own fashion company. She has even found time to get married!

2005-11-02 10:17:56 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

請各位幫忙
非翻譯軟體
感激不盡


大學畢業在即，因此我想和大家分享，我大學生涯的幾件大事。
我永遠記得，我面試落榜的挫折感，振作精神參加聯考，在我上台北的前幾天，打包行李準備出發的時候，是我這輩子哭過最慘的一次，不知道在座是否有人與我相同感受，可見我是個念家又依賴的人。
到台北後，因為生活與人際的不適應感，讓我對學校產生了很大的排斥，因此大一不但沒交到幾個朋友，脫離家庭掌握而產生的倦怠感，更讓我被當了好幾科。
大一暑假是我第一次正式的工作經驗，母親介紹我到一家保全公司擔任工地警衛，三個月以來，月休四天，每天工作十二個小時，賺取微薄的薪水，讓我奠定了現在的物質基礎，更讓我培養了工作上的忍耐力，同時我也學會如何與同事和社會人士相處。
大二與大三我全心全意投入打工，並且將自己的生活調整規律，收入讓我衣食無虞，學校功課也能夠兼顧。在疲勞漫長的工作中，有個領班，也是我們的學長，他告訴我「咬緊牙關，撐下去就是你的了」，這也成為我深刻的座右銘。在此，我也感謝兩位一起打工的同學，相信我們兩年的工作經驗，是我們一輩子的話題。

2005-11-02 08:54:21 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

財經方面新聞常看到 Nasdaq
請問是什麼的簡寫 是什麼意思呀

2005-11-02 07:49:00 · 5 個解答 · 發問者 yuvius1030 7

請問如何翻以下的句子:

紐約市市長競選活動已揭開序幕

2005-11-02 07:45:39 · 2 個解答 · 發問者 yuvius1030 7

有個英文詞彙問題

我一時想不起來
這個詞是用來形容某個人為抬槓而故意唱反調

還請大家幫幫忙

2005-11-02 07:19:29 · 1 個解答 · 發問者 yuvius1030 7

有關鳥類方面的文章 請幫忙英翻中

原文如下:

Over the last half-century of urbanization, people have gradually missed out on lessons nature may teach us. Lifestyle changes and loss of local habitat often separate us from the natural world. Television takes us to places once only explored on foot. Thankfully, there is still a nature activity still available to everyone and that's feeding and watching wild birds. Backyard birds may be the only wildlife many people see any more. The ability of wild birds to fly, their intrinsic beauty feed the imagination and their accessibility makes wild birds a perfect teacher and reminder about vanishing habitat and our responsibility to preserve it..

2005-11-02 07:03:50 · 1 個解答 · 發問者 yuvius1030 7

如題 最近很流行禽流感，不知禽流感的日文該如何寫呢~

2005-11-02 06:56:36 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous