語言 - 十一月 2005

請問一個"人字旁右邊一個有"怎麼唸啊?    

2005-11-06 05:15:57 · 4 個解答 · 發問者 ? 7

如名
也就是
空氣清靜機的英文是什麼?
還有奈米空氣清靜機的英文有是什麼?
謝謝~

2005-11-06 02:33:13 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

Don't Gawk 是什麼意思呢?Don't Gawk 是什麼意思呢?

2005-11-05 23:32:55 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

3.八九不離十more often than not; most of the time; usually
●七加三八九不離十
●這件事八九不離十是他做的
●這件人八九不離十有外遇
4.巴掌大as big a cracker box
●他著臉只有巴掌大
●巴掌大的披薩
●這個派只有巴掌大
5.白搭1.pointless; futile; not worthwhile; 2.won’t do a bit of good
●他走遠了你哭也是白搭
●跟你說也白搭
●算了.白搭
6.擺架子put on airs
●別擺架子
●捷克喜歡擺架子
●甄妮佛從不擺架子
7.擺平settle ; resolve ; reconcile
●有我就擺平了
●錢能擺平一切
●他兩三下就被擺平了

2005-11-05 22:14:09 · 3 個解答 · 發問者 吻仔魚 1

6.礙眼be an eyesore
●別在那礙眼
●這傢伙眞礙眼
●去去去別在那礙眼
7.按理說normally ; as things should be
●按理說人有一雙腳
●按理說魚會游泳
●按理說人都會死
8.暗算stab…in the back ; out to get…
●我的屁股被案算
●我最愛暗算人
●可惡.被案算了
B
1.巴不得eagerly look forward to; cannot wait
●馬力巴不得立刻去找湯姆
●巴不得飛到他身邊
●阿里八八巴不得得到寶藏
2.八成most likely; chances are(good that)
●這件工作已經完成了八成
●八成有好事發生了
●八成沒好事

2005-11-05 22:12:50 · 1 個解答 · 發問者 吻仔魚 1

請　問　，　『　零　用　錢　』　的　英　文　怎　麼　說　@　@　？請　各　位　大　大　們　幫　幫　小　淚　我　唄　^　^拜　託　你　們　嚕　^　^

2005-11-05 21:35:10 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous

什麼是~
''爬文''
''火星文''
''XD''
''遊戲式小說''
''BL''(還有另一種.忘了是什麼了!)

2005-11-05 21:07:19 · 5 個解答 · 發問者 Mandy 2

Seeing my father in so much physical and emotional pain was the most distressing and
painful experience that I have ever faced. However, it was also the most successful lesson. I have never lied to him since.

Great discoveries and improvements involve the cooperation of many minds.

The total is often greater than the sum of the parts.

When spiderwebs unite,they can tie up a lion.

2005-11-05 20:33:10 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

xiaomen
這是什麼意思?
某藝人 幫我簽名加上ㄉ
請告訴我意思

2005-11-05 19:50:19 · 4 個解答 · 發問者 小曼 2

請大家幫忙解釋何謂 p to p(path to profitability)通往獲利之路的意思

2005-11-05 19:48:30 · 1 個解答 · 發問者 韡凌 1

我要交一遍日記的英文版
正文：
　　今天發生了好多事，第一，我的朋友花花生日了，我們大家送了他一個絕無僅有的禮物，她很感動得收下了，在花花的生日派對上，發現有人跟可愛的花花告白，花花驚訝的發現那個跟花花告白的是他當初暗戀的男孩，花花答應了男孩的告白，成了一對戀人．
第二件事就是我的男朋友給了我一個驚喜，他送我一對當初我吵著要的泰迪熊，令我非常開心，謝謝男朋友的愛心～
第三我感冒了，今天在花花的派對上，吹了太多的海風，讓我這身體差的，感冒了～～唉～又開始咳授了．我去休息了
　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００５．１１．０２

請大家趕快幫忙！！我的作業就靠你們了！！感恩阿～～

2005-11-05 17:12:39 · 3 個解答 · 發問者 楊凡萱 1

沒有任何的英翻中可以將文章翻成信達雅皆具備的軟體嗎？最好的是如何呢？

2005-11-05 16:47:33 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

假如對方在信尾寫"Good lucky ! have a nice weekend"那我回信時，可以回答對方"have a nice weekend, too."嗎？？還可以回答些什麼？？ 

2005-11-05 16:25:51 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

我想問一下這些東西的日文怎說?
請用通俗的講法~~不用用翻譯機(或網站)翻出一些奇奇怪怪的東西~
漱口水
洗髮精
沐浴乳
牙刷
牙膏
牙線
指甲剪
化粧水
乳液
眼霜
浴巾
曬衣架
香水
牛仔褲
不沾鍋
安全帽
鏡子
夾子(類似夾粉刺那種)
溫度計
企鵝

2005-11-05 16:09:52 · 0 個解答 · 發問者 us 2

講的越多的人,就可獲得最佳解答!越多越好,請踴躍發言!拜託,因為我非常需要,謝謝大家

2005-11-05 15:39:53 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

指的是書店 上架或下架請問英文該怎麼說謝謝!!!                      

2005-11-05 15:30:16 · 1 個解答 · 發問者 凜月 7

我要跟你介紹一個地點，那就是漁港。

當你想一個安靜思考時，你可以去散步。

若你心情不佳，它可以讓你好一點。

當你想要熱鬧，它充滿了拍賣各類魚貨的叫聲。

當你看到大海時心情會更放鬆。

你可以在這吃到新鮮的魚，以及供你選擇。

當傍晚日落時風景更為迷人。

希望你也會喜歡來這。

2005-11-05 15:10:14 · 4 個解答 · 發問者 歐仔 1

請問:"vida y obra" 翻成中文是什麼意思呢? (這是書名的一部份~)謝謝您的幫忙!

2005-11-05 11:04:18 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

請問: Siete músicos europeos翻成中文是什麼意思?謝謝~

2005-11-05 10:54:41 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

what mean is '' 보고싶다 '' ?

2005-11-05 10:52:58 · 1 個解答 · 發問者 小劉 4

從事性工作的女性叫Prostitute
那從事特種行業的男性勒?
我要寫作文用的
盡量給我比較正常的字
作文應該不太能夠寫有冒犯性並且比較俚語的單字
我是給外國老師改作文的
拜託囉

2005-11-05 09:48:46 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

1.一兵一卒----->( ).
2.足智多謀----->( ).
3.滿腹狐疑----->( ).
4.膾炙人口----->( ).
5.光陰似箭----->( ).
6.挑撥離間----->( ).
7.重於泰山----->( ).
8.得寸進尺----->( ).

2005-11-05 09:40:53 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

請問厚~啤酒和金字塔,和女皇這些字的西文怎ㄇ唸呀~

我覺ㄉ我ㄉ舌頭快打結ㄌ~><
還有ㄛ~Garcia Marquez這ㄍ字是啥意思呀~怎ㄇ唸ㄋ~

2005-11-05 09:05:11 · 4 個解答 · 發問者 ? 1

什麼是argument structure?限於語言學範疇內~
謝謝

2005-11-05 08:57:05 · 4 個解答 · 發問者 瑤 1

Some people say that Columbus was a cruel man who did terrible things to the Native Americans to make himself rich and powerful.這句話中，紅色部分為反身代名詞，但是在word文書編輯時，顯示文法應改成he，可是我覺得沒必要，況且說要改成him還比較合理。請問：就各位對這句話的看法，是不要改還是改成he或him？

2005-11-05 07:35:30 · 4 個解答 · 發問者 lian 7

stakeholder商業英文的翻譯是什麼?
stakeholder商業英文的翻譯是什麼?

2005-11-05 07:07:55 · 4 個解答 · 發問者 ? 2

我想請教的是NAFTA中一件仲裁案件,
Metaclad Corporation V. United Mexican State
的案情始末為何?
謝謝大家了

2005-11-05 05:52:52 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

因為學校出了作業
說table和desk的差別
老師較我們爽茶會一桌是屬於table還是desk或是另有名詞
請各位大大知道的幫忙我一下哦~
謝謝><

2005-11-05 04:40:20 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

垚這個字的發音是?有人知道垚這個字的發音是?有人知道垚這個字的發音是?知者請答吧！

2005-11-05 03:41:43 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous

原文如下:

We were unable to bring off a deal to buy the new computer system for our company.

2005-11-05 03:01:47 · 3 個解答 · 發問者 yuvius1030 7