幫我翻譯我的作業～急件！！［英翻中］

Question

我要交一遍日記的英文版
正文：
　　今天發生了好多事，第一，我的朋友花花生日了，我們大家送了他一個絕無僅有的禮物，她很感動得收下了，在花花的生日派對上，發現有人跟可愛的花花告白，花花驚訝的發現那個跟花花告白的是他當初暗戀的男孩，花花答應了男孩的告白，成了一對戀人．
第二件事就是我的男朋友給了我一個驚喜，他送我一對當初我吵著要的泰迪熊，令我非常開心，謝謝男朋友的愛心～
第三我感冒了，今天在花花的派對上，吹了太多的海風，讓我這身體差的，感冒了～～唉～又開始咳授了．我去休息了
　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００５．１１．０２

請大家趕快幫忙！！我的作業就靠你們了！！感恩阿～～

Answer 1

第一的「小晴」和第二的「６６」兩位用翻譯機攪局，想用先得頭籌唬人。只要就第三、第四中選一就可以了。Dear Jen-wenThere were so many things happend today which I like to share with you. First, at my buddy Hua-hua's birthday party, we gave her a rare present, she was so moved. Furthermore, she found a guy made true love confession to Hua-hua at the party. He was the guy whom she secretly admired. So Hua-hua took the guy as her prince, and started the romance.The second matter was the surprise gift that my boy friend gave to me, it was a Teddy Bear stuffed animal which I wanted so much for a long time. I was truly for his considerations.The last, I caught a cold at Hua-hua's party. The cool wind at the seashore hit my weak body.. I am coughing again, and had better to take some rest. See you....

Answer 2

It is very meddlesome to happen today, first, my friend spent peanut day, we all have given a present of a only one of its kind to him, she is very so moved as to accept, the ones that take find on the party on birthday in the flower that someone follows the lovely colorf ul public notice, the one that follows the colorful public notice of discovery that the colored flower is surprised is the boy who he was in unrequited love with originally, the colored flower has promised the boy's public notice, the has become a pair of lovers second thing is that my boyfriend gives me a pleasant surprise, he sent one pair to me originally I was disturbing the teddy bear wanted, make me very happy, thank boyfriend for boyfriend's love - the third my cold, on the party spent in the flower today, having blown too many sea winds, let my health be bad, the cold - -Well - Begin to cough awarding again I have had a rest
2005 11 02

Answer 3

Took place a lot of matterses today, the first, my friend the flower peanut of day, we sent him a very unique gift, she moves receive, in spending the floral birthday party, find the HUA HUA GAO4 white of someone and amiability, HUA HUA finds that following HUA HUA GAO4 the white surprisedly of is the boy whom he likes at the beginning, HUA HUA promised the boy to sue the white, becoming a rightness of loverses.
The second matter was my boyfriend to give I a surprised and pleased, he sends me a rightness of at the beginning I the bear of Teddy that fight to want, make I very happy, appreciate the benevolence of the boyfriend~
The third I caught a cold, today in spending the floral party, blew too many sea breezes, let my this body differed of, catch a cold~~alas~started coughing to teach again.I took a rest
2005.11.02