Seeing my father in so much physical and emotional pain was the most distressing and
painful experience that I have ever faced. However, it was also the most successful lesson. I have never lied to him since.
Great discoveries and improvements involve the cooperation of many minds.
The total is often greater than the sum of the parts.
When spiderwebs unite,they can tie up a lion.
2005-11-05 20:33:10 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
看到我爸爸在身體上及情緒上如此的痛苦,是我所面對過的最大的痛苦的經驗. 無論如何,這也是對我最成功的一課 .我從來沒騙過他.
偉大的發現和改善是由許多人的心力合作而得來的.
整合後的效益通常都會大於原來各部份的總合. (亦即: 1+1>2)
當蜘蛛網結成時,他甚至可以網住一隻獅子.
2005-11-05 21:01:03 · answer #1 · answered by 小棕 3 · 0⤊ 0⤋
小棕, great translation. it is great to see someone actually takes the time to translate, and knows what they are doing!!
2005-11-05 21:27:03 · answer #2 · answered by bc 7 · 0⤊ 0⤋