翻譯的問題----[在我的字典裡沒有“難”這個字。]請幫我翻成英文![在我的字典裡沒有“難”這個字。]請幫我翻成英文!
2005-11-02 19:36:22 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
在我的字典裡沒有“難”這個字。There is no "difficulty" in my dictionary.
2005-11-02 19:37:26 · answer #1 · answered by legend0528 7 · 0⤊ 0⤋
The word, "difficult," does not exist in my dictionary.
2005-11-02 21:47:29 · answer #2 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
給無題掌聲
2005-11-02 20:54:36 · answer #3 · answered by Joey Lee 4 · 0⤊ 0⤋
在我的字典裡沒有"難"這個字。The word "difficult" is not in my dictionary.
2005-11-02 20:39:51 · answer #4 · answered by bc 7 · 0⤊ 0⤋
阿災先生
若你對這種翻譯軟體或翻譯機翻出來的鬼英文沒有辨證能力的話
就不要在這裡害人了
好嗎??
你提供的翻譯不但不合文法
連個基本句型都沒有
賺點數也不用這樣吧
2005-11-02 19:41:46 · answer #5 · answered by 無敵是寂寞的... 3 · 0⤊ 0⤋
在我的字典裡沒有“難”這個字。
Does not have in mine dictionary "to be difficult" this character.
2005-11-02 19:39:16 · answer #6 · answered by 阿災 4 · 0⤊ 0⤋
請英文高手幫我翻這句文言文的翻譯句子~
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405103116962
2005-11-02 19:37:38 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋