請英文好的人幫忙翻譯(非翻譯軟體)

Question

請各位幫忙
非翻譯軟體
感激不盡


大學畢業在即，因此我想和大家分享，我大學生涯的幾件大事。
我永遠記得，我面試落榜的挫折感，振作精神參加聯考，在我上台北的前幾天，打包行李準備出發的時候，是我這輩子哭過最慘的一次，不知道在座是否有人與我相同感受，可見我是個念家又依賴的人。
到台北後，因為生活與人際的不適應感，讓我對學校產生了很大的排斥，因此大一不但沒交到幾個朋友，脫離家庭掌握而產生的倦怠感，更讓我被當了好幾科。
大一暑假是我第一次正式的工作經驗，母親介紹我到一家保全公司擔任工地警衛，三個月以來，月休四天，每天工作十二個小時，賺取微薄的薪水，讓我奠定了現在的物質基礎，更讓我培養了工作上的忍耐力，同時我也學會如何與同事和社會人士相處。
大二與大三我全心全意投入打工，並且將自己的生活調整規律，收入讓我衣食無虞，學校功課也能夠兼顧。在疲勞漫長的工作中，有個領班，也是我們的學長，他告訴我「咬緊牙關，撐下去就是你的了」，這也成為我深刻的座右銘。在此，我也感謝兩位一起打工的同學，相信我們兩年的工作經驗，是我們一輩子的話題。

Answer 1

自己翻的大學畢業在即，因此我想和大家分享，我大學生涯的幾件大事。College graduation is coming, so I would like to share some of the important events in my college years.我永遠記得，我面試落榜的挫折感，振作精神參加聯考，在我上台北的前幾天，打包行李準備出發的時候，是我這輩子哭過最慘的一次，不知道在座是否有人與我相同感受，可見我是個念家又依賴的人。I always remember the frustrating feeling I got when I failed the College entrance exam. I put myself together to take next year exam. Few days before I went up to Taipei, I packed and got ready to leave. I cried for the worst time in my entire life. I don't know if someone here had the same feeling before. But you can tell I am an dependent and home-sick person.到台北後，因為生活與人際的不適應感，讓我對學校產生了很大的排斥，因此大一不但沒交到幾個朋友，脫離家庭掌握而產生的倦怠感，更讓我被當了好幾科。When I was in Taipei, I rejected school because I can't get used to the life and social relation here. So I didn't make many friends the first year. I failed a few subjects since I was away from home and felt tired of all those things.大一暑假是我第一次正式的工作經驗，母親介紹我到一家保全公司擔任工地警衛，三個月以來，月休四天，每天工作十二個小時，賺取微薄的薪水，讓我奠定了現在的物質基礎，更讓我培養了工作上的忍耐力，同時我也學會如何與同事和社會人士相處。First summer vacation I gained my first formal working experience. My mother introduced me to work as construction site security. I worked twelve hours every day for three months with four days off only. I made very little money. But I gain the financial base now I have. I also developed the tolerance for work. And learnt how to get along with classmates and colleagues.大二與大三我全心全意投入打工，並且將自己的生活調整規律，收入讓我衣食無虞，學校功課也能夠兼顧。在疲勞漫長的工作中，有個領班，也是我們的學長，他告訴我「咬緊牙關，撐下去就是你的了」，這也成為我深刻的座右銘。在此，我也感謝兩位一起打工的同學，相信我們兩年的工作經驗，是我們一輩子的話題。 I put myself fully into part time work for the second and third years. I regulated my life and pace. Income makes me have no worry of food and clothes. I can handle my school work well. There is a chief, who is also my senior school mate. He told me "bite your teeth tightly and hanging there, and all will be yours". This has become my motto since then. Now, I would like to thank two colleagues who do the part time job with me. I believe the working experience we shared for the past two years will be our life-long conversation topic. 

Answer 2

attention: if you translate with a machine or program, please specify!!!

Answer 3

The university graduates in namely, therefore I want with everybody share, my university profession several important matters. I forever remembered that, I interview the setback feeling which fails an admissions examination, cheers up the participation association to test north, comes on stage in me most recent several days, packs the baggage preparation embarks, is my this whole life has cried most miserable, did not know whether same feels in place some people with me, obviously I am the person which reads the family to rely on. After Taibei, because of the life and the interpersonal unsuitable feeling, let me have the very big repel to the school, therefore was big one not only has not handed over to several friends, is separated from tired feeling which the family grasped produces, let me work as quite several branches. The great summer vacation is I first official work experience, the mother introduced preserve the company I to hold the post of the work site security guard, since three months, the month has rested four days, every day works for 12 hours, earns the meager wage, lets me lay the present material base, lets me raise in the work tolerance, how simultaneously do I also learn am together with the colleague and the public figure.

Heavy two I is it work as a temporary labourer to put into wholeheartedly with heavy three, change the law one's own life, the income lets my basic necessities of life have no supposition , the school homework can be given consideration to too. In the tired and long work, there is a gaffer, is our schoolmate too, he tell me ' clench one's teeth , is it it goes down to be even if you to prop up ', this becomes my deep motto too. Here, I thank two student working as a temporary labourer togethers too, believe our working experience of two years, it is our topic all one's life.