因為要做Hurricane Kartrina的報導,所以有幾翻譯請大家幫忙
1.卡崔娜颶風對紐奧良的影響
2. 卡崔娜颶風帶來的災害
3. 人們的心理
2005-11-02 17:40:47 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
1. 卡崔娜颶風對紐奧良的影響Hurricane Katrina's effect on New Orleans2. 卡崔娜颶風帶來的災害The disasters brought on by Hurricane Katrina3. 人們的心理 The mentality of people
2005-11-02 18:02:55 · answer #1 · answered by bc 7 · 0⤊ 0⤋
Chiate答的不錯，但因為是論文，所以可以再簡化些：
Effect Caused by Katrina
Disaster Brought from Katrina
Mentality Changed due to Katrina （不知是否有損你的原意）
2005-11-02 18:10:26 · answer #2 · answered by Joey Lee 4 · 0⤊ 0⤋