Why is it that the latin vulgate bibles, differ much in Genesis, about the seed of the woman that crushes the head of the serpent. Every other bible identifies this as a man (Jesus)
but not so the catholic bible, compare:
Douay-Rheims Catholic Bible
I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.
Genesis 3:15 (King James Version)
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel
Genesis 3:15 (New International Version)
And I will put enmity
between you and the woman,
and between your offspring and hers;
he will crush your head, and you will strike his heel."
Genesis 3:15 (New American Standard Bible)
And I will put enmity
Between you and the woman,
And between your seed and her seed;
He shall bruise you on the head,
And you shall bruise him on the heel."
2007-12-30
05:25:41
·
6 answers
·
asked by
Anonymous