Languages - January 2007

i want to do a tattoo, and i want as exactly translation as it possible. "no regrets" meaning that you should never regret on what you have done, you have to look stright and don't look back... plz help

2007-01-25 01:14:44 · 6 answers · asked by Egle 2

I'd like to purchase it for my son for his 15th birthday. I don't want lyrics that are likely to be offensive to his grandmother or myself.

2007-01-25 01:05:47 · 9 answers · asked by Dorcas 3

2007-01-25 00:46:50 · 3 answers · asked by Anonymous

I want to say "The stars at night, are big and bright. Deep in the heart of Texas." to a co-worker.

I looked up the translaton on google language tools and this is what they gave me.

"las estrellas en la noche ser grandes y brillantes. Profundamente en el corazón de Tejas"

How accurate is this? If it isn't very good, can someone tell me the correct way please

2007-01-25 00:42:31 · 13 answers · asked by drummerwes81 1

"I am going to see a man about a dog?" I was in a church meeting this morning and someone said that but none of us could work out where the saying comes from or what it's original meaning was!!
I said that I would ask and see if anyone came up with an answer.

2007-01-25 00:36:51 · 12 answers · asked by zakiit 7

Sre they good people?!
Can I apply to work with them?

2007-01-25 00:15:13 · 2 answers · asked by Zsazsa A 3

2007-01-25 00:12:48 · 4 answers · asked by skullprince5 1

2007-01-24 23:56:34 · 10 answers · asked by oscar 1

2007-01-24 23:44:08 · 17 answers · asked by wail1978 1

A simple word like does. So many people spell it as dose.
I may not be the most perfect speller in the world but it really really annoys me!!!

2007-01-24 23:34:25 · 29 answers · asked by OriginalBubble 6

Just a simple sentence "Dans ma vie, j'ai 2 choses: toi et la rose. La rose pour un jour et toi pour toujours...!!! "

2007-01-24 23:33:53 · 5 answers · asked by Duke Kent Ravenger 2

Thank You very much

2007-01-24 22:58:43 · 3 answers · asked by jasonp718 2

The Indigo Girls song: Nuevas Senoritas.

What exactly does "nueva" mean in this context? The dictionary I have gives several slighthly different translations, each of which changes the song slightly.

we blew off immigration
the moon was sitting high
we drove from lacandon into comitan
and gloria was singing
and cecelia closed her eyes
and i saw them
drifting out over the night sky

i said neuva senoritas
are you gone to brighter days
have you found your greener valley
and the place where your heart stays

i'm headed back to the flatlands
and you're headed up to the hills
rain brings you home middle of july
i guess i just got lonesome
when i think about how you feel
six months gone
and no one to dry your eyes

[repeat chorus x2]


Or I would settle for Amy Ray's phone number ... *sigh*

2007-01-24 22:50:09 · 6 answers · asked by abetterfate 7

ie:french or spanish
fluently ,whilst in your
own country(uk)or do
i need to live in the particular
country that i am learning the language
of .to be able to fully speak the lingo

2007-01-24 22:34:35 · 25 answers · asked by Anonymous

2007-01-24 22:31:40 · 17 answers · asked by Anonymous

and how easy/hard was it for u to learn
if you were born into a family
who speak native language at home

2007-01-24 22:22:22 · 35 answers · asked by Anonymous

2007-01-24 22:16:43 · 20 answers · asked by pratap tanpure (chatrapati) 1

2007-01-24 21:50:04 · 2 answers · asked by Tristan M 1

2007-01-24 21:44:43 · 20 answers · asked by Anonymous

I need a topic that is spanish related either involving spanish culture or latin american and something i could talk quite a bit about. I also need something where it will give me the opportunity to write in past, presnet and future. thanx x

2007-01-24 21:28:06 · 7 answers · asked by bunny 2

2007-01-24 21:23:13 · 9 answers · asked by Anonymous

2007-01-24 21:18:06 · 29 answers · asked by Mithun B 1

2007-01-24 21:14:37 · 2 answers · asked by FairGround 3

thanks again

2007-01-24 20:58:49 · 3 answers · asked by neru25 1

2007-01-24 20:13:25 · 14 answers · asked by yvonne d 1

Why do people from the USA have so much difficulty in saying the word 'nuclear'? Why do they pronounce it 'newkiller'?

2007-01-24 18:51:59 · 4 answers · asked by fistenpumpen 1

I don't believe I was genetically provided with the ability to roll my tongue. Does it mean I will never be able to, or is there a secret to it?

2007-01-24 18:40:58 · 18 answers · asked by CHICKEN 1

2007-01-24 18:19:12 · 30 answers · asked by Anonymous

2007-01-24 17:50:01 · 7 answers · asked by Jesi 1

If a male says ‘Buonasera, Michael. Come stai?’ and the reply is ‘Non c’è male. Vorrei presentala a Lily.' how different would this be in Sicilian?
'Piacere. Lieto di conoscerla. I am pleased to meet you'. - is this correct? Would this be different in Sicilian also?
How would you write the following in Sicilian:
Bellissima (beautiful)
Zio (uncle - but really wanting the honorific title given to a good family friend here)
Padre e Madre (Mother and Father)
Mi Scusi (excuse me)
Grazie (thank you)
Buonanotte, bella (Goodnight, beautiful)
Buonasera (good evening)
mi amore (my love - male saying to female)
la mia moglie (if a male is saying this to his wife using an affectionate term would he say it this way? Do you need to include 'la' or is it ok to say just 'mia moglie'? or whatever the equivalent is in Sicilian.
Thank you for your reply - need correct spellings please.

2007-01-24 17:49:32 · 3 answers · asked by poledra_73 2