Languages - September 2006

Volare
Dean Martin

Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Let's fly way up to the clouds
Away from the maddening crowds
We can sing in the glow of a star that I know of
Where lovers enjoy peace of mind
Let us leave the confusion and all disillusion behind
Just like bird of a feather, a rainbow together we'll find

Volare, oh oh
E contare, oh oh oh oh
No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings
Penso che un sogno cosi non ritorni mai piu
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito

Volare, oh oh
E contare, oh oh oh oh
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassu
E volavo, volavo felice piu in alto del sole ed ancora piu su
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu
Una musica dolce suonava soltanto per me

Volare, oh oh
E cantare, oh oh oh oh
No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassu

2006-09-30 22:05:38 · 5 answers · asked by Anonymous

I understand that many of the people here are from foreign countries, but the spelling is terrible! Are our schools failing us ?

2006-09-30 21:22:29 · 23 answers · asked by cwriter2003 3

I'm asian myself, and i cant help but admire how caucasions are able to express themselves so well verbally. They can speak continuously without having pauses or hesitation. Whereas i find that asians, even in their own language, struggle to express themselves well in words. Is it because caucasians are just more talented verbally??

2006-09-30 21:16:39 · 8 answers · asked by Jagxery 2

2006-09-30 20:51:47 · 9 answers · asked by Mosquito molestator 2

che flako sos un imbecil.. como le podes hacer eso a un auto... aparte que si se te llega a romper la cubierta no solo te vas a la mierda sino que el caucho te rompe todo el auto... la recalentada que te habra pegado.. enfermo

2006-09-30 19:47:43 · 6 answers · asked by Anonymous

2006-09-30 19:22:15 · 22 answers · asked by Crazydays 2

2006-09-30 19:18:29 · 11 answers · asked by vignes 3

2006-09-30 18:59:04 · 11 answers · asked by DragonOni 1

This is an interesting question... Is it your primary language you think with, or is it the language in which the context of the thought is applicable to?

In other words, if you speak Arabic and English, and if your primary language is English, do you think in Arabic when visit a fellow Arab at his house and begin talking with them...?

2006-09-30 18:06:33 · 24 answers · asked by Anonymous

Like when you say something you don't want to say and then correct it, ie "I ate a mime, I MEAN lime" On freetranslation.com it says je signifie but I don't completely trust that.

2006-09-30 17:59:08 · 13 answers · asked by Charlotte Sometimes 2

"Jesus heals the broken hearted"
Translate it from english into spanish. I have problems translating "broken hearted"
I want the sentence to sound normal and not weird

2006-09-30 17:55:10 · 8 answers · asked by meche 2

2006-09-30 17:21:04 · 21 answers · asked by MANAL 1

i have this new french girl in my class and i am tryin' 2 warn her. It is a lot of dumb idiots in my class!!!!!!!!!!!!

2006-09-30 16:59:38 · 11 answers · asked by Anonymous

If im gettin real physical with a non-english speakin spanish girl u know ;), how do i ask her if she wants to have ***, How do u guys say that in spanish

2006-09-30 16:51:18 · 9 answers · asked by triggnom2 1

Have a lot of friends who don't speak English and would like to be able to help them in a more effective way. Would appreciate some tips on how to evaluate courses and some idea of how long it takes/how much it costs to get a TEFL certificate

2006-09-30 16:38:09 · 6 answers · asked by Freelancer 2

I love black people, nothing against them. But I really can't understand some of them.

2006-09-30 16:29:55 · 14 answers · asked by Nuff Said Sis 3

How do you ask a girl if she wants to have sex in spanish....

2006-09-30 16:27:06 · 4 answers · asked by Anonymous

My friend asked me to look it up. If it means something dirty IM SO SORRY!

2006-09-30 16:15:28 · 11 answers · asked by Anonymous

brand of chips pronounced in french

2006-09-30 15:58:19 · 8 answers · asked by Candace H 1

brand of chips pronounced in french

2006-09-30 15:57:57 · 3 answers · asked by Candace H 1

What language is it?

2006-09-30 15:48:41 · 9 answers · asked by LadyHazmat 3

What would be the spanish equivalent to dude?

And how do you say gay in spanish without using it derogotively?

2006-09-30 15:24:34 · 7 answers · asked by Anonymous

2006-09-30 14:48:30 · 19 answers · asked by thebig 5

This question might get interesting, I hope so. Mine happens to be, ( Well I'm on the right side of the dirt )

2006-09-30 14:44:20 · 20 answers · asked by schlongy1969 2

when asking how to spell when do you know where to use sin rather than con? and what is erre i dont see it on ether alphabet chart?

2006-09-30 14:41:56 · 5 answers · asked by Anonymous

My friend said the below to me. It's either french or german, could someone translate please.

"alors je pense ma partir maintenant pas que je pars a neuf heures et demi

2006-09-30 14:09:13 · 6 answers · asked by Mark 1

My American guest tells me that my question 'Came out of left field' and 'Could she take a rain check on that one? Hoo ha' Has anybody any idea what she is saying? I can lend her an umbrella.

2006-09-30 13:44:22 · 14 answers · asked by Harriet 5

2006-09-30 13:17:35 · 11 answers · asked by Anonymous

1) Could you please empty your pockets

2) Please remove your watch

3) Please remove your belt

4) Walk through on the other side

5) Can I do a search on you

6) Please extend your arms

7) Please dont move

8) Turn around

9) Can I see your cellphone (specify witch word is cellphone here please)

10) Can you show me your dictionary (specify witch word is dictionay here please)


11) Do you have a camera inside your bag (specify witch word is camera here please)

12) Can I look inside your bag

13) please show me
14) turn off your cellphone please (specify witch word is turn off here please)

15) turn on your cellphone please (specify witch word is turn on here please)

16) pocket knife

17) flash light

18) nail file

19) scissors

20) Mace

21) Pepper spray

22)spray can

23) whistle

24) belt

25) bracelet

26)watch

27) please undo your belt buckle

28) thank you

Its might seem a lot to ask ..but its would really help m

2006-09-30 13:06:12 · 2 answers · asked by tinkerbelle_oceane 3

1) Could you please empty your pockets

2) Please remove your watch

3) Please remove your belt

4) Walk through on the other side

5) Can I do a search on you

6) Please extend your arms

7) Please dont move

8) Turn around

9) Can I see your cellphone (specify witch word is cellphone here please)

10) Can you show me your dictionary (specify witch word is dictionay here please)


11) Do you have a camera inside your bag (specify witch word is camera here please)

12) Can I look inside your bag

13) please show me
14) turn off your cellphone please (specify witch word is turn off here please)

15) turn on your cellphone please (specify witch word is turn on here please)

16) pocket knife

17) flash light

18) nail file

19) scissors

20) Mace

21) Pepper spray

22)spray can

23) whistle

24) belt

25) bracelet

26)watch

27) please undo your belt buckle

28) thank you

Its might seem a lot to ask ..but its would really help m

2006-09-30 13:04:48 · 2 answers · asked by tinkerbelle_oceane 3