I know that this is TERRIBLY long, but I really need to know what it says. Will someone please translate this for me????
No di respuesta antes porque nos fuimos al campo por el feriado del 24 de Septiembre que fue de Sábado a Lunes, pero aquí estoy respondiendo muy contenta de saber que Gabriela sea la felicidad de tu vida, un hijo siempre es una Bendición de Dios y sobre todo la vida y felicidad de la madre..
Yo siento mucho que tú no la dejes venir con Diego a Bolivia, te comprendo como madre y sobre todo ; respeto tu decisión; tal vez algún día te animes cuando ella sea un poco más grande para que Diego la pueda traer; ó si tú quieres venir con ella, siempre serás bienvenida a nuestra casa; así conoces Bolivia y comparten con nuestras familias. Para mí fue muy triste escuchar esto que está sucediendo; porque yo como madre siempre soñé con tener nietos y amarlos de cerca con ese amor de abuela, me resignaré; ha amarla a Gabriela desde lejos y verla crecer por fotos o si algún día tengo la posibilidad de volver a visitarlas, lo haré con mucho gusto así chocheo con ella.
Yo no puedo intervenir en la vida de ustedes, ni obligar a Diego en la relación de ustedes como pareja, yo te deseo de todo corazón que tú reinicies tu vida y sobre todo que encuentres a la persona ideal para formar un hogar y que las quiera a Ti y a Gabriela; porque ambas se lo merecen.
Me dolió mucho cuando tu me pones en tu e-mail que no la mandarías a Gabriela con un extraño a Bolivia, yo creo que Diego no es un extraño para Gabriela, porque él es el padre y casi siempre va a la Guardería y comparte con ella, lamentablemente Diego con sus estudios no tiene mucho tiempo para estar con ella a tiempo completo , pero sí estoy segura que él la ama mucho, así lo vi y él lo demostró; durante los dos meses que yo estuve compartiendo con ustedes en Arkansas.
Tu sabes que Diego perdió la beca de la Universidad por no haberse dedicado a sus estudios a full time, pero ya eso pasó y ahora lo único que queremos es que Diego siga adelante y así salga lo antes posible profesional, porque la situación económica en Bolivia está muy mal y no sabemos hasta cuando podamos ayudar a Diego para estudiar allá. Bueno ya es un poco tarde y me tengo que ir a dormir; te deseo toda la suerte del mundo, cuídate mucho y será hasta cualquier otro momento
2006-09-28
07:06:23
·
12 answers
·
asked by
foshimaing
2