Just a simple sentence "Dans ma vie, j'ai 2 choses: toi et la rose. La rose pour un jour et toi pour toujours...!!! "
2007-01-24 23:33:53 · 5 answers · asked by Duke Kent Ravenger 2 in Society & Culture ➔ Languages
It translates as: "I have two things in my life: you and roses. Roses are for one day but you are for ever."
2007-01-24 23:50:47 · answer #1 · answered by Matthew H 3 · 2⤊ 0⤋
In my life, I have 2 things: you and the rose. The rose for a day and you for always
kinda nice and mushy for a chick i guess. I took a few years of french, so it was easy to translate, but I have no idea if that is a famous quote or something.
2007-01-25 07:49:36 · answer #2 · answered by Matt 4 · 2⤊ 0⤋
Translation: In my life, I have 2 things: You and the rose.
The rose for a day and you forever!!!
2007-01-25 11:15:09 · answer #3 · answered by steiner1745 7 · 1⤊ 0⤋
In my life I have 2 things: You and roses. Roses are for a day, but you forever...!!!
*sigh*
Are you reading a french romance novel? haha
2007-01-25 09:17:48 · answer #4 · answered by Samantha 3 · 1⤊ 0⤋
in my life,i have two things,u and the rose.the rose for a day,and u for everyday
2007-01-25 08:18:15 · answer #5 · answered by Queen 3 · 1⤊ 0⤋