語言 - 二月 2006

臺灣人最容易學的日文輸入法是什麼呢？為什麼呢？
臺灣人最容易學的日文輸入法是什麼呢？為什麼呢？

2006-02-12 10:43:46 · 5 個解答 · 發問者 ? 1

書上講的を當助詞...表示動作的作用的目的 對象
ex.飯を吃(吃飯) 書を讀(讀書)
課文中有兩句
1.在哪裡吃中飯呢?
哪裡+在+中飯+を+吃
2.在學校餐廳吃中飯
學校餐廳+在+中飯+を+吃

所以我的理解是地方放前面..吃的東西跟對象因為を相連用
但是下一句
3.晚飯也在外面吃嗎?
就變為
晚飯+也+外面+在+吃
雖然句子中譯看起來很順..但就沒有を了
可是我怎麼覺得吃晚飯也應該是連在一起..地方還是放前面..像是
外面+在+也+晚飯+を+吃

還是說這是誰當主詞的不同
不過就中文來講
在學校餐廳吃中飯
吃中飯在學校餐廳

晚飯也在外面吃嗎?
也在外面吃晚飯嗎?

不是也一樣嗎?寫的時候該怎麼辦咧?

2006-02-12 10:08:00 · 1 個解答 · 發問者 超級檸檬號.. 1

幫我查一下下面單字的　原形　過去式　過去分詞　謝謝
１喜歡　２連結　３列舉　４傾聽　５住　６鎖上　７看　８遺失　９喜愛　１０郵寄　１１結婚　１２介意　１３想念　１４拖地　１５搬動　１６需要１７點頭　１８注意　１９打開　２０點餐　２１擁有　２２包裝　２３停車
２４通過　２５付錢　２６挑選　２７計畫　２８野餐　２９玩　３０使高興３１指出　３２練習　３３準備　３４預０習　３５產生　３６拉　３７推
３８放置　３９停止：戒掉　４０下雨　感謝各位幫忙

2006-02-12 08:59:57 · 3 個解答 · 發問者 昀融 1

1)請問在日文當中
有些漢字上面會標有小小的假名以便讀它
請問那種小假名有什麼專有名詞嗎?

2)請問以下的意思...
うちわけ
はいったお金
つかったお金
のこりのお金
ちょきん or ちよきん 不是很確定...因為他寫的很...= =\"
おこづかい
がっぽり
ムダづかい
びんぼん
すくなっ
ピンチ
ふんぱつ
おかし
これだけ!?
かいすぎ!!
すくなすぎ!!
すくね~
たまったね
ぽかーん
おこづかいちょう
ちさいなしずくのようせいたち｡

感謝大家

2006-02-12 08:06:41 · 2 個解答 · 發問者 送報的 3

She is a florist who sells plants and flowers for a living.請問這一句英文的中文意思是什麼？？

2006-02-12 06:11:25 · 4 個解答 · 發問者 Lydia 4

我不懂日文，但是最近看賈修這部卡通，主角常常有事沒事就加一句「なのだ」，應該是語助詞吧？不過為什麼他幾乎每句都加？可是翻譯卻沒翻個所以然來，請問這是個什麼樣的語助詞呢？什麼時候適用？謝謝回答！

2006-02-12 05:38:00 · 4 個解答 · 發問者 ?a?򠳢 size= 5

1.湯圓的英文名稱?2.綠豆糕的英文名稱？3.柿餅的英文名稱?4.蕃薯的英文名稱?3Q

2006-02-12 02:21:47 · 4 個解答 · 發問者 Ashley 7

我想請問韓文的拼字問題
拼出來的字 要死被才記的起來
還是有特殊的記法呢?

2006-02-11 23:46:13 · 3 個解答 · 發問者 白 5

1. That I\'m better off on my own.
2.But nothing was worth it.
3.I don’t believe it makes me real.
4.I meant all the things that I said.
5.Just to see if it would show.
6.My thoughts are so tempting.

2006-02-11 22:13:09 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

這是信件內容~~
可以幫我翻成日文嗎？謝謝大家...
拜託，千萬不要用翻譯機，因為真的很奇怪！！
*最近工作還是一樣忙碌嗎？
雖然認識你很久了，可是一直用英文交談，好像有點.....辭不達意的感覺！
有時候想說的話，卻不知道怎麼表達！
你應該也是一樣的心情吧！
現在起，我會努力學日文的，希望有一天
我們可以用日文好好的交談！*

2006-02-11 21:12:53 · 5 個解答 · 發問者 迎向未來 4

等我確定了時間再跟你說唷!
我回來會主動跟你分享我的旅行過程
你就等我的消息吧!!!

2006-02-11 20:09:44 · 5 個解答 · 發問者 Pinpin 2

因為真的不長~沒幾句話
麻煩大家就自己的能力翻譯~
千萬不要靠翻譯軟體及線上的整篇、整段翻譯系統
我已經看過很多網頁
包含奇摩整頁翻譯及各家線上系統

那個翻出來文法亂七八糟~~完全不能用
我已經很有誠意拿很多點數出來了
請不要給我一分鐘轉貼就能得到的答案．．．．．．．．
那這樣我自己貼就好了
這樣真的很不夠意思！再次強調．．．．．

不用很確實翻到每一個字~~意譯也行~~只是別給我看不懂的文法呀！
以下為短文：

這證明賴和最大的貢獻不只在於台灣新文學的成就，他對於當代諸多分裂的思想所具的整合及融合功能，同樣在今日台灣社會藍綠緊張關係中，可做為一個重要的參考，在僵局的環境中如何創造出一種雙贏且能「前進」的社會改革思想，賴和早在六十幾年前，就已經提供了一個有建議性的作法及方向。

2006-02-11 19:49:43 · 3 個解答 · 發問者 黃倩小 3

請問ㄚ~~~
你是個好情人,但不是個好人!
這句話的英文怎ㄇ說呢?那日文怎麼說ㄋ?怎ㄇ寫?
小妹我是英文.日文白痴
真不好意思唷!!!

2006-02-11 17:59:14 · 5 個解答 · 發問者 Hannah 1

請問....法文裡的 [e] 這個音標到底怎麼唸呢??
例如像 B[be] C[se] D[de] 這幾個字母是該唸成
逼 ㄙㄧ 低
還是
悲 ㄙㄟ ㄉㄟ 呢??

這個音標：[e]　的發音問題已經困擾我非常久了@@
因為我聽老師唸是ㄟ
但有時候聽又變成ㄧ

整個困惑...

拜託各位囉　謝謝

2006-02-11 16:56:15 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

拜託 幫我回覆這封~~(作文) 真的急需~!~
You received an email from your cousin, Tom ,complanining how terrible school life is.
said that he just couldn\'t make it, no matter how hard he had tried. He tends to for within
seconds the new words he just learned, not to mention his poor performance math. He has no friends, and all his classmates laugh at him. He even said he wished could be with
his mother who died several yerars ago. What would you say to encoura your consin?

Dear Tom,
誰能幫我回覆這封信　拜託～＞＜！

2006-02-11 15:52:52 · 2 個解答 · 發問者 蛋笨是唸著倒 1

1.Nice 60 pings, 4 bedrooms, 2 bathrooms, big living room , very bright and quiet,
located on Tunhua N. Rd near Minsheng E. Rd, Rent NT$60,000,includes one
parking space. Tel:6734-2312 Graham

2.50 pings, roof garden apartment, 2 bedrooms and 1 bathroom, fully furnished, nice
wooden floor, bright and quiet, located on Misheng E. Rd, section 4, rent
NT$50,000 Tel:9760-4561 Frank
3.Nice 45pings, 2 bedrooms, 2 bathroom, located on Fuhsing N. Rd, near MRT,
Rent NT$45,000 Tel:8960-3421 George

4.Nice apartment, furnished, luxury. Downtown convenience. 1 bedroom, 1 bathroom.
Rent NT$15,000 Tel:6784-5643 Jenny
Choice
1.Mr. Wayne is alone and doesn’t want to buy too much furniture. Which apartment
would be right for him?
(A)The first apartment.
(B)The second apartment.
(C)The third apartment.
(D)The fourth apartment.

2.A family of three- father, mother, son- wants a place from which it’s convenient to get
anywhere in the city. Which apartment be right for him?
(A)The first apartment.
(B)The second apartment.
(C)The third apartment.
(D)The fourth apartment.

3.Jack and Jenny have three children and a car. Which apartment would be right for
them?
(A)The first apartment.
(B)The second apartment.
(C)The third apartment.
(D)The fourth apartment.

2006-02-11 13:37:39 · 1 個解答 · 發問者 grass 1

為什麼\"歩く\"這個動詞加上て會變成\"歩いて\"? 不是應該是\"歩きて\"?

2006-02-11 12:18:21 · 4 個解答 · 發問者 ? 1

重要⊙我很感謝...等句子 請用　I am thankful for...或I am thankful that....來翻譯
謝謝各位!!

文章如下:


我很感謝媽媽每天準備美味的食物給我吃；我很感謝爸爸辛苦的上班，提供我一個良好的學習環境；我很感謝學校的老師，竭盡所能的教導我們許多知識；我也很感謝我的好友，再我傷心難過時，安慰我、鼓勵我!我更感謝上天賜予我生命，以及:愛我的父母、教導我的老師、關心我的同學。
我很感謝大家!

2006-02-11 12:14:27 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

我已經打好中文了....
可是不曉得要怎麼翻
有哪位熱心的大大可以幫我翻譯一下嗎??
方便的話留個信箱....謝謝~

2006-02-11 12:05:02 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

希望有人能幫我翻譯一下！
Look at this photograph
Every time I do it makes me laugh
How did our eyes get so red
And what the hell is on Joey\'s head?
This is where I grew up
I think the present owner fixed it up
I never knew we ever went without
The second floor is hard for sneakin\' out
And this is where I went to school
Most of the time had better things to do
Criminal record says I broke in twice
I must\'ve done it half a dozen times
I wonder if it\'s too late
Should I go back and try to graduate?
Life\'s better now than it was back then
If I was them I wouldn\'t let me in
Every memory of lookin\' out the back door
I have the photo album spread out on my bedroom floor
It\'s hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye
Every memory of walkin\' out the front door
I found the photo of the friend that I was lookin\' for
It\'s hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye
Remember the old arcade?
Blew every dollar that we ever made
The cops hated us hangin\' out
They said somebody went and burned it down
We used to listen to the radio
And sing along with every song we know
We said someday we\'d find out how it feels
To sing to more than just the steering wheel
Kim\'s the first girl I kissed
I was so nervous that I nearly missed
She\'s had a couple of kids since then
I haven\'t seen her since God knows when
Every memory of lookin\' out the back door
I have the photo album spread out on my bedroom floor
It\'s hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye
Every memory of walkin\' out the front door
I found the photo of the friend that I was lookin\' for
It\'s hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye

I miss that town, I miss the faces
You can\'t erase, you can\'t replace it
I miss it now, I can\'t believe it
So hard to stay, too hard to leave it
If I could relive those days
I know the one thing that would never change
Look at this photograph
Every time I do it makes me laugh
Every time I do it makes me...

2006-02-11 11:35:13 · 3 個解答 · 發問者 夏綠蒂 1

　　3. My brother is 22. I am 20. My sister is 18. I am the youngest than my brother.
　　　My sister is the younger person in our family.

　　比較級和最高級的改錯：）

　　對了，請各位順便教我比較級和最高級如何分辨@@\"
　　好難。

2006-02-11 09:59:24 · 6 個解答 · 發問者 ? 1

How many words of 3 letters of more can you make from the letters in this phrase?
W\\rite them on the lines below, and use the back of this paper if needed.
(There are at least25 words.)

句子是Blue mew-coo-coo bird

答案是 : rule, boo,

這是什麼東東啊~~~快快幫我看看唄!~~
謝謝你~~~~

2006-02-11 09:56:48 · 3 個解答 · 發問者 Stacy 1

如題......
請幫我解答吧.......
幫助教學....意思是....只要跟西文有關就行了....
ㄧ些網站....奇怪的特別的都行。
據你所知的....大方提供吧!!!!!

2006-02-11 09:47:34 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

There are many kinds of music _________.

a) listen
b) to listen to
c) listening to
d) to listen to it

2006-02-11 09:34:14 · 6 個解答 · 發問者 〃minimum 〃 1

例如房號7015..應該是seven o one five還是seven o fifteen或是有更正確的說法?
325.1107等等的說法要如何說呢?

2006-02-11 07:18:16 · 2 個解答 · 發問者 Yalin 3

1.Keira這個英文名字含意出處為何？
2.Keira的發音或KK音標？（e是發長音還短音，i要發音嗎）

2006-02-11 06:28:14 · 4 個解答 · 發問者 Birch 3

這是一篇論文的摘要 我想說看懂摘要 裡面的內文我就可以看的比較懂
麻煩了 也請完全看懂得的大大 幫我這個忙 真的拜託了
Agricultural environments can be very aggressive to building materials and components due to the specific physical and chemical agents present. It is therefore evident from several viewpoints that the consideration of the durability of building materials and components is an important aspect of design. Economic considerations,
animal welfare, pollution control and environmental aesthetics are all linked with durable design. In this review,an overview of the existing knowledge on durability of different building materials and components subject to this specific environment is given.

2006-02-11 06:14:07 · 5 個解答 · 發問者 Fan 1

1.a _______ agreement describes what will happen to a couple\'s n    money, property, or children if the marriage end in divorce.a.separate b.prenuptial c.understanding  d.memorandum2.when people have different ideas toward something, a_______mustbe reached.a.promise b.compliment c.compromise d.conflict

2006-02-11 06:06:11 · 3 個解答 · 發問者 郁昇 4

吉屋出租:位於台北巿區(鬧中取靜)全棟五層樓,共90坪,公設中庭環境優美
客廳,餐廳,主臥,書房,儲藏室,另有三客房,前院花園,空中花園,五間全套衛浴,一間半套衛浴,
全新透天,百萬裝潢(可依需求更改),全套家電(液晶電視二台,對門冰箱一台,小冰箱一台,冷暖氣八台,廚房烤箱,微波爐,歐式廚具,按摩浴缸,蒸氣烤箱),全套家具,
月租金50,000 ,押金三個月 歡迎看屋 請洽:張先生,張小姐

2006-02-11 06:06:07 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

Torino
電腦辭典的解釋是
\"為杜林之義大利文名稱\"

看到今天的google新logo
\"torino 2006\"
是甚麼意思

2006-02-11 05:59:14 · 3 個解答 · 發問者 Ting yu 3