語言 - 四月 2005

請問 melt in the mouth這句話是什麼意思?

2005-04-20 19:20:07 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

如果用寫的話，要怎麼寫呢？
回答的話，要怎麼回答呢？
謝謝為我解答的人！！

2005-04-20 18:33:52 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous

在奇摩看到"皇太子的冷笑話" ==> http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105042005270
覺得日式冷笑話真的滿冷的...可是也覺得滿有趣 , 不知有誰可以介紹幾個嗎?

謝謝囉~~^___^

2005-04-20 16:37:11 · 6 個解答 · 發問者 LEOLOZ 3

我想知道最近熱門的新聞語彙的英文如何說?
反分裂法
一國兩制

2005-04-20 15:50:58 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

學日語斷斷續續已經好幾次,雖然已通過3級檢定,2級檢定也差30分過關,但會話能力真的很差,另外,雖在地球村學英日語,但我在中國人面前無法說外語,不管英語或日語,前陣子還特地到師大語言中心結識一個日本女生,雖然我也是女生,但由於是我主動上前認識,對方也許多少會有戒心,就不了了之了.真的很懊惱,想去日本念書,但費用實在太高,就算短期遊學,效果也有限.到底到那去認識日本人來練習日語....誰來幫幫我啊?!

困擾的人

2005-04-20 14:54:28 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

Chefs de partie是廚師的一種職位。
請問中文叫做什麼呢？
又，是負責什麼工作的？

2005-04-20 08:33:49 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

˙I didn't mean it
When I said I didn't love you so
I should have held on tight

˙I could not fathom that I would ever
Be without your love
Never imagined I'd be
Sitting here beside myself
˙Cause I don't have a choice
Oh what I wouldn't give
To have you lying by my side
Right here
Cause baby...
˙Cause we belong together
˙Who else am I gonna lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me
On the phone
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
Baby nobody else
˙I can't sleep at night
When you're all on my mind
Bobby Womack's on the radio
Singing to me
'If you think you're lonely now'
Wait a minute
This is too deep
(Too deep)
I gotta change the station
So I turn the dial
Trying to catch a break
And then I hear Babyface
˙But I'm falling apart
I'm feeling all out of my element
I'm throwing things
˙Need you back in my life baby..
˙Who else am I gonna lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me
On the phone
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
There ain't nobody else
We belong together

有些重複的地方，不好意思麻煩還是翻譯好嗎？謝謝！

2005-04-20 06:29:15 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

如題，西班牙文的“生日快樂”要怎麼說？
請會西班牙文的朋友幫幫忙，謝謝！

2005-04-19 18:49:31 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

put on和wear的差別,請詳細說明
現在就要,請儘速回覆~有10點喔

2005-04-19 18:05:43 · 1 個解答 · 發問者 crikey 1

task,mission,assignment 此三字的中文解釋都很接近到底有何不同?(如果沒有寫出三者差異者.我就只好刪除發問了....謝謝您~~)

2005-04-19 17:58:52 · 2 個解答 · 發問者 Victoria 6

請翻譯以下成國語

Fiorello La Guardia Airport
Newark Liberty International Airport

2005-04-19 15:03:56 · 5 個解答 · 發問者 changchih 7

如題...流浪狗的或是別人家走失的狗
的英文
感恩

2005-04-19 14:13:46 · 6 個解答 · 發問者 喜姆 1

請問下面中文如何翻成英文呢?

1)本公司負責全球行銷作業,並指定各國代理權.
2)部份需專業加工的產品,由本公司投資模具或技術委託其他工廠代工.
3)部份同業提供該公司產品委託本公司代為尋找國外代理商.

THANK YOU~~

2005-04-19 11:26:55 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

請問自助旅行的英文要怎麼說呢?例如: 我要到美國自助旅行.

2005-04-19 11:16:25 · 8 個解答 · 發問者 淑萍 1

能幫忙查一下
IVERSON--艾佛森
此英文名的發源地及涵義 ........

2005-04-19 09:50:07 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

ので的因為和から的因為有什麼差別呢?
什麼時候ので
什麼時候から

2005-04-19 09:25:45 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

並附上中文解說，希望內容不要太簡短...
目前才剛學完發音，想藉此練習比較基本的會話.

2005-04-19 07:15:34 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

中文常說~~~"原來"怎麼怎麼~~~
那英文的"原來"該如何說~~~~

2005-04-19 07:12:24 · 4 個解答 · 發問者 葉子的風 3

危機管理的英文翻譯原文多寫為：Crisis management 或 Management of Crisis

要請教的是：「危機處理」的英文要如何翻呢？感謝喔＠！

2005-04-19 06:23:04 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous

請問有一個形容"可愛"的英文字，發音近似"dorable"(朵羅伯)怎麼拼????

2005-04-18 21:22:34 · 5 個解答 · 發問者 RealMe 1

The ______ field of earthquake analysis has grown just enough so that the first overly bold theories have been ______ .
1. magnetic ….. accepted
2. emerging ….. disproved
3. uncertain ….. analyzed
4. investigate ….. recalled

2005-04-18 19:44:28 · 2 個解答 · 發問者 正面思考 5

1.What are you going to do next weekend?
I will clean my house next weekend.-----可以這樣回答嗎?
2.What are your favorite clothes?
My favorite clothes are white T-shirts.-----可以這樣回答嗎?
3. 在我十八歲生日的時候，我爸爸送我一台期待很久的摩托車給我，我好高興也很感動。
My father sends me a motorcycle that expects for a long time at eight years old. I am very excited and move.-----幫我看一下這樣有沒有錯，也可以幫我補充一下句子哦!
4.我朋友送我的一隻貓在去年生病而過逝了，我非常難過，雖然和他相處短短幾個月，但是有了它我的陪伴我一點也不孤單，希望在天國的它也能很快樂。
My friend sends me a cat,getting sick to die last year,I am very sad,although get along with only a few months, had it me to keep company with me, I am not solitary at all,it hoping in the Kingdom of Heaven also can be very happy. ---------幫我看一下這樣有沒有錯，也可以幫我補充一下句子

2005-04-18 18:39:58 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

請以one day on my way ,i found a box .inside it was 開頭
一天 在回家的路上 發現了一個盒子，於是在好奇心的驅使下打開了它
沒想到出乎預料之外 裡面是一堆骷顱頭 在心中不禁暗自罵了一番 但是仍
在良心的譴責之下 把它送往警察局 再獨自一人往教堂方向走去 一個人在
裡面懺悔著 為何我如此的貪婪 如此的向潘朵拉一樣受不起誘惑 打開了它
像潘朵拉如此的膚淺 而為自己惹來這麼多的良心譴責和麻煩

謝謝各位幫我翻譯的先生小姐們

2005-04-18 18:09:18 · 3 個解答 · 發問者 硯勳 1

請問為啥後人會覺得只要放任自己清靜無為，就可以治理國家？

2005-04-18 17:41:46 · 3 個解答 · 發問者 ? 1

這總問題不知道能不能發問~~..
因為上國文課中我跟朋友玩罵了髒話老師聽到...
就說如果期中考也能用文言文方法寫出髒話就給你過...=.= 想寫幾句給老師看^^"
例如: 如彼娘之非悅也 意思:你娘不爽=.=

2005-04-18 17:00:48 · 8 個解答 · 發問者 小風 1

我是高二的學生在過不到一年就要推甄了我想要趁空閒時間去寫一篇英文自傳可是不知道如何下筆有誰可以告訴我怎麼寫?

2005-04-18 16:55:33 · 2 個解答 · 發問者 小郭郭 2

請問 案牘勞影 是什麼意思 可以造那些句子 幫幫忙吧

2005-04-18 15:50:16 · 2 個解答 · 發問者 小柔 4

請問一下唷..r和rr是在哪些時候發rr音(打舌音)呢?
我有點搞混了..gracias!!

2005-04-18 14:54:42 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

The late moon rises before the first rooster crows. In the darkness, Kino feels something move beside him. He sees Juana creeping out of the house. She goes to the beach to throw the pearl back into the sea. Kino tries to stop her but ends up beating her. When Juana does not resist, the rage leaves him and he turns to walk away.

2005-04-18 14:05:38 · 5 個解答 · 發問者 ? 5

"順其自然"英文怎麼講?
英文高手請幫忙解答一下

2005-04-18 13:59:05 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous