如果用寫的話，要怎麼寫呢？
回答的話，要怎麼回答呢？
謝謝為我解答的人！！
2005-04-20 18:33:52 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
It's okay.=無所謂，對此事還好啦
It doesn't matter to me. (doesn't matter)=無所謂，不帶太多感情。有點與我無關的意味。
I don't care.(當親聲說時)=無所謂。我不管。
It's fine.=無所謂，還好啦
Never mind.=無所謂，算了。當我沒說。
"無所謂"是一種口語化的用法。上述都可用於交談，回答，表示意見方面。
若是寫的，則有
I have no (feelings, emtions, opinions...etc) toward this.
是比較正式的
2005-04-20 19:42:51 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
gives a shit
2005-04-20 20:27:32 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
請注意nevermind是一個單字 請勿分開寫 否則意思就錯了
2005-04-20 19:37:12 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"whatever" 怎樣呢? :)用寫的.. 就說... whatever回答的也就直接說.. whatever, i don't mind
2005-04-20 19:34:21 · answer #4 · answered by Andy 7 · 0⤊ 0⤋
It doesn' matter (有沒關係,不重要的意思)
It's ok(沒關係的意味較重)
以上是口氣好一點的
It means nothing to me. (跟我一點關係也沒有,當然也有無所謂的意思)
I don't care. (我不在意,也是有無所謂的意思)
以上是口氣較差的說法
書寫的話
還是It doesn't matter. (我所想到比較不帶情緒的無所謂)
2005-04-20 19:02:52 · answer #5 · answered by Mevis 2 · 0⤊ 0⤋
(1) It's OK
(2) Never mind
2005-04-20 18:55:46 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
It's OK.
It doesn't matter.
That't fine.
寫或講都一樣
2005-04-20 18:48:37 · answer #7 · answered by Icy 2 · 0⤊ 0⤋
It doesn't matter.說話時可以只說 doesn't matter.
2005-04-20 18:34:53 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋