語言 - 四月 2005

最近去台北看了音樂劇"鐘樓怪人"~超好看的~感動到哭了>////<
因為節目單上寫的是法文~所以我想問問~"鐘樓怪人"的英文怎麼說??

Ps.歡迎也喜歡鐘樓怪人的人和我聊~可以用即時通密我~但要先說你是誰喔!

2005-04-09 16:09:02 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

不知道自己有沒有拼錯～是在太十（一款遊戲）裡面看到的～想請問cross your finger是什麼意思？為什麼要這樣講呢？或者有沒有什麼典故由來呢？

2005-04-09 11:35:45 · 6 個解答 · 發問者 飄飄 6

希望能有詳細解釋....................

2005-04-09 11:35:15 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

可以告訴我有沒有網站是我輸入文字，就會告訴我它是屬於六書何種造字原理?例，忍的六書造字原理?

感激不盡

2005-04-09 10:53:12 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

請問ㄊㄧㄚ、ㄊㄧㄨ、ㄊ一ㄛ這三個音，日文怎麼音譯？
還有ㄉㄧ、ㄉㄨ、ㄊㄧ、ㄊㄨ、ㄉㄧㄚ、ㄉㄧㄨ、ㄉㄧㄛ這幾個音。
我只是好奇日本人遇到外國話有這些音時，要怎麼音譯成發音相似的日文。

2005-04-08 17:11:39 · 2 個解答 · 發問者 ? 7

“生命就應該浪費在美好的事物上”要把這句話擴寫到約200字左右的文章~誰會，幫幫我吧！

2005-04-08 14:06:20 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

1.你喜歡哪種品牌?
2.你能接受哪種價格?
3.你需要哪些功能?

中翻英..感謝各位

2005-04-08 07:53:49 · 4 個解答 · 發問者 陳小小 4

我們在舉例的時候，若是舉戀人的例子，就會用「春嬌和志明」這兩個名字為例，請問這個用法是出自於哪裡呢？

2005-04-08 07:04:08 · 6 個解答 · 發問者 加油加油 6

希望有人可以幫我，想先預習下星期五上課的內容，但是在奇摩字典找不到下列slang的意思。

1. He's the black sheep of the family.
2. She's a plain Jane.
3. He's like a fish out of water.
4. He's got a memory like an elephant.
5. He's a half-full kind of guy.

在此先謝謝各位的幫忙了!

2005-04-08 05:48:56 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

限制級
輔導級
保護級
普遍級
的英文怎麼寫～？

2005-04-07 20:35:29 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

我在日治時代的小學課本發現有＜ヰ＞字。為什麼現在沒有了？？　

2005-04-07 19:22:47 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

請問誰有英文食譜可以提供我....
我有急需耶......
我要5份..菜色隨便....
但是要英文的喔...而且如果可以....
順便附一下簡略的做法吧 (也要英文喔)~~謝謝囉 ^^

2005-04-07 17:35:11 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

每次問身邊朋友這個問題，
都被罵得很慘，說我無聊或是莫名其妙等
可是這個問題真的一直在我心裡
因為文字不是本來就會一直演進嗎
像隸書 行書 到楷書等
又想到中國大陸及全球用簡體字的人數越來越多
未來大量資訊也都會是簡體字
那為什麼不能考慮用簡體字呢？
大家的意見如何？

2005-04-07 17:02:55 · 7 個解答 · 發問者 ? 6

日本推理小說似乎有分派系
「本格推理」他的定義是什麼？

2005-04-07 16:32:22 · 1 個解答 · 發問者 ivys 2

請問一下
"反正"沒人在乎我
"不然"你想怎麼樣
的這兩個助詞的日文是什麼呢?
"せめて”有哪幾種解釋呢

2005-04-07 06:13:11 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

最近想買翻譯機,考慮無敵的CD818和CD816這兩款,當然除了基本的英文查詢外,我希望還可以具備法文和西班牙文的翻譯.....請各位提供意見或是有其他翻譯機具備英法西文的嗎?謝謝!

2005-04-06 20:14:21 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

如題
背一個單字需要花多少時間
一天能夠背幾個單字呢?

2005-04-06 18:40:52 · 6 個解答 · 發問者 ? 4

去喝杯咖啡如何？英文該怎麼說比較妥當?

2005-04-06 18:04:17 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous

「還有幾天開學？」
"How many days left before school starts?"
-------------------------------------
本知識的一句中翻英最佳答案。提出來大家進一步切磋。

2005-04-06 11:25:47 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

" 劍 與 箭"的英文該如何說???????

" 劍 與 箭"的英文該如何說???????

2005-04-06 11:11:21 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

「這句話你英文怎麼說？」英文應該怎麼說？

2005-04-06 09:13:03 · 11 個解答 · 發問者 Anonymous

誰知道「人因夢想而偉大，卻因沒錢而退卻」的英文？

2005-04-06 07:50:05 · 5 個解答 · 發問者 olivia 3

麻煩大家幫我個忙...我真的搞不懂 >口<
There are a lot of ___ over there.

(A)bread
(B)notebook computer
(C)fish
(D)juice

答案是(C)

2005-04-05 21:24:37 · 5 個解答 · 發問者 ? 1

如何用英文表示"還有幾天開學"這個問句?
謝謝大家喔!

2005-04-05 18:28:47 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

我在小時候第一次學美語時老師給我取名叫Anny
後來別人跟我說Anny其實是Ann的暱稱，因此，
我應該叫Ann才是...可是我看到網路上也有很多人用Anny，
Anny那到底算不算是正確的英文名字呢？

2005-04-05 15:37:35 · 2 個解答 · 發問者 飛翔尋找自由 3

請問""故""是什麼意思?
如果在數學方面

2005-04-05 12:55:59 · 2 個解答 · 發問者 changchih 7

@_@" 下面這句話怎ㄇ翻
叔叔有練過 小弟弟不要學

2005-04-05 12:23:18 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

請問大家一下
這兩句英文
Where do you come from?
Where are you from?
你從哪裡來 哪一句才是正確的 還是說有相同的意思 不過有深淺的問題

2005-04-05 12:02:31 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

Note: forwarded message attached.

是啥意思？

2005-04-04 20:52:54 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

這是做報告用的，還懇請瞭解韓文的人士幫個忙，
「韓國料理」翻譯成韓文是如何寫的呢？
謝謝幫忙了，謝謝！

2005-04-04 19:50:29 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous