「還有幾天開學？」
"How many days left before school starts?"
-------------------------------------
本知識的一句中翻英最佳答案。提出來大家進一步切磋。
2005-04-06 11:25:47 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
"How many MORE days left before school starts?"
"How many days TILL school starts?"
"How long till school starts?"這是非常口語化的通俗英文
2005-04-06 12:03:02 · answer #1 · answered by Tony 2 · 0⤊ 0⤋
@.@這句英文好像很簡單，但正確用法大家好像沒有提過，趕快想出答案ㄅ
2005-04-06 11:37:16 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
以下這句是我們常會用的句型：
how many dogs do you have？
把以上這句句型套用在其它的句子上也通喔！
以下就是我套用的結果：
how many days do school starting left？
我覺得你列出的那句英文錯在沒有"助動詞"
2005-04-06 11:32:46 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
also some several days begin school
2005-04-06 11:32:37 · answer #4 · answered by aeiou5403123 5 · 0⤊ 0⤋
北極熊在說什麼??...
2005-04-06 11:32:25 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"How many days left before school starts?"
你原本這句的意思是:多少天離開在學校開始之前?
How many days also has to begin school?
「還有幾天開學？」
2005-04-06 15:37:20 補充：
剛剛打錯=.=
2005-04-06 11:30:05 · answer #6 · answered by jm516852 3 · 0⤊ 0⤋