誰知道「人因夢想而偉大，卻因沒錢而退卻」的英文？
2005-04-06 07:50:05 · 5 個解答 · 發問者 olivia 3 in 社會與文化 ➔ 語言
我朋友提供的
some one becomes great for dream, but weak for momey
2005-04-15 09:47:01 · update #1
Dream could keep you work, but money would make you down.
2005-04-06 09:12:10 · answer #1 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
呵...我好喜歡看『翻譯軟體』翻出來的怪文！
2005-04-15 11:13:34 · answer #2 · answered by 【愛貓的麵】 7 · 0⤊ 0⤋
People are great because of dreaming of, retreat because there is no money.
人因夢想而偉大，卻因沒錢而退卻。
2005-04-09 10:25:10 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
小金魚~~目前為止~你的線上翻譯有沒有教到你英文阿?
2005-04-06 10:35:52 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
人因夢想而偉大，卻因沒錢而退卻
Person because of dream and greatness,but because of have no money and shrink back .
2005-04-07 19:37:53 補充：
有阿!!
2005-04-06 09:26:35 · answer #5 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋