簡單的問題 你從哪裡來?

Question

請問大家一下
這兩句英文
Where do you come from?
Where are you from?
你從哪裡來 哪一句才是正確的 還是說有相同的意思 不過有深淺的問題

Answer 1

兩句都是一樣的意思-你從哪裡來?
只是"Where do you come from? "有"come"這個一般動詞
所以必須加上"do"的助動詞才能形成一個完整的問句
而另一句Where are you from? 則是因為沒有一般動詞
所以必須加上be動詞-are,才能算是一個完整問句

Answer 2

Where are you from 你從哪裡來? 通常指你從哪個國家來
比較不正式的說法
A: Hey buddy, Where are you from? Hey朋友你從哪裡來?
B: I'm from Taiwan 我台灣來的

Where do you come from?
正式說法是 你從哪個國家來
不正式的說法是 你從哪裡ㄅㄥ出來的

正式說法
A: Where do you come from? 你從哪裡來?
B: I'm Iran 我從伊朗來

不正式的說法
A and B 在說話
C 突然 : HEy!
A and B 裝白癡
A: What?! Where do you come from? 什麼什麼?! 你從哪裡ㄅㄥ出來的?
C: Oh.. I just came from the toilet 喔 我剛從廁所過來的