可以提供給我西班牙文的會話嗎?

Question

並附上中文解說，希望內容不要太簡短...
目前才剛學完發音，想藉此練習比較基本的會話.

Answer 1

Conversación 1會話1
A: Buenas tardes. ¿Es ésta la Escuela de Idiomás?
午安! 這裡是語言學校嗎?
B: Sí. ¿Eres estudiante de español?
是的。你是學西班牙文的學生嗎?
A: Sí. ¿Y tú?
是的。你呢?
B: Yo también soy estudiante de español. Me llamo Carlo. Y tú, ¿cómo te llamas?
我也是學西班牙文的學生。我的名字叫Carlo。你呢?你叫什麼名字?
A: Me llamo Bárbara.
我叫Bárbara。
B: Este es Llaus. También es estudiante. Es alemán.
這位是Llaus。他也是學西班牙文的學生。他是德國人。
C: Mucho gusto.
幸會!
A: Encantada.
很高興認識你!

Conversación 2會話2
A: Este es el bar de la Escuela. Es Grande y agradable. Aquél es el camarero. Es muy simpático.
這裡是學校的酒吧。酒吧很大也很舒適。那位是服務生。他非常親切。
C: Buenas tardes. ¿Qué desean?
午安! 要點些什麼嗎?
A: Yo, un café.
我，一杯咖啡。
B: Y yo una cerveza. ¿También es estudiante aquel señor?
而我一杯啤酒。那位先生也是學生嗎?
A: No, no es estudiante. Es professor. Y las chicas son secretarias de la Escuela.
不是，他不是學生。他是老師。而那些女孩是學校的祕書。
¡Mira! ¡Dos estudiantes nuevos!
你看!兩位新學生!
A y B: ¡Hola! ¿También sois estudiantes extranjeros?
哈囉!你們也是外國學生嗎?
D: Sí. Somos americanos. Yo soy de Florida.
是的。我們是美國人。我來自佛羅里達州。
E: Yo de California. Y vosotros, ¿de dónde sois?
我來自加州。而你們呢?你們來自哪裡?
A: Yo soy italiano.
我是義大利人。
B: Y yo alemán.
我是德國人。

Answer 2

版主您好。

對西班牙或西班牙文有興趣嗎？一起交流吧

http://republica-sino-hispana.blogspot.com/

一起加油^^