Languages - July 2007

To be translated:
"I forgot to add: all the paintings are made with Oil paints on Canvas."

I used the translator to come up with:
"Me olvidé de agregar: todas las pinturas se hacen con las pinturas de aceite en lona."

Please check for the less conspicuous errors too. Thanks!

2007-07-18 05:44:16 · 12 answers · asked by arunbeena 2

Voilà pourquoi
Je n'écris pas
Sur toi
Rassure-toi

Mercí!

2007-07-18 05:24:50 · 10 answers · asked by Anonymous

How would you translate the phrase "Life's a game, and then we win?"

2007-07-18 05:17:50 · 7 answers · asked by Kristy 4

Greetings from New Delhi.
I have attached some low resolution images. The details of each painting are provided below. Prices exclude costs of transportation.

Regards,
xyz


Is the following attempt okay? I messed about with the translator, but I think there would be some errors in sentence structure.

Saludos de Nueva Deli.
He asociado algunas imágenes bajas de la resolución. Los detalles de cada pintura se proporcionan abajo. Los precios excluyen costes de transporte.

Respeto,
xyz

2007-07-18 04:52:29 · 11 answers · asked by arunbeena 2

2007-07-18 04:14:40 · 8 answers · asked by Alexander T 2

I'm only learning German, and i want new media to practice on.(there's a point where all the small talk of teachining tapes drives me mad). I really like Douglas Adams and i know all his stuff by heart (so i can follow the plot in German even though at the moment i speak very little German), I have the German version of his first book and i'm loving it, but i want more.

Some problems i'm encountering are:

1. I am having trouble understanding the German sites, to to find what i want, and i'm a bit unsure about payment and stuff in Englich so once it's in German i'm just lost.

2. I don't have a credit card and can't get one for a while, so i'm a bit stuck on payment options. (I could borrow a friend's credit card if there's no other way, but i'd preffer to avoid it.)

2007-07-18 03:52:25 · 3 answers · asked by K 3

2007-07-18 03:06:52 · 12 answers · asked by Anonymous

Un azkai thiraiyal moodathay...Aen kanmani aen kathoodu choul un mugavary. ..neethan aen patuku mudal vari..

2007-07-18 02:27:56 · 3 answers · asked by Anonymous

This guy I work with is mute and cannot hear and speaks in sign language.
I was thinking about this this morning.
It may seem like a really dumb question but are the signs that somone from the United States would use the exact same signs that someone who was from South America and spoke Spanish or from Germany and spke German or wherever.
Is there only 1 form of sign language or does each different language have its own form?

2007-07-18 01:33:22 · 7 answers · asked by Anonymous

jer pence que vou ets tre jolie????

2007-07-18 01:26:04 · 5 answers · asked by Anonymous

It saddens me to see so many people using this dreadful text messaging style of writing in every day use. It arose as a way of keeping cost down by keeping messages shorter - fair enough. It now creeps into all sorts of writing and I think that is a travesty. I don't buy into this " the language is evolving and it is the register that counts" - tosh. It is just laziness and we need to have it knocked on the head on any other medium than a telecom message. Agree or ....... ???

2007-07-18 01:22:46 · 23 answers · asked by ShuggieMac 5

am i correct if i say my grade is 19?the word grade is correct?

2007-07-18 01:19:57 · 7 answers · asked by D.B.O. 4

2007-07-18 01:10:04 · 8 answers · asked by Nemz 2

2007-07-18 00:54:20 · 7 answers · asked by Anonymous

two, to and too
and there, they're and their.

It seems like people just dont know how to write.

2007-07-18 00:35:55 · 14 answers · asked by looby 6

What is a good website that has all three of Japans alphabets on there?
One that is easy, understandable and... printable.

Thanks.

2007-07-18 00:08:05 · 4 answers · asked by Anonymous

Okay...
I'm 13 and I want to learn Japanese.
I defiantly going to move to Japan, when I'm older.
And I want to know the language as best as I can.
Would 7 years (when I'm 20) be long enough to know as much as I need to know?
(writing, reading, speaking, understanding, etc.)
If I try REALLY hard.

No mean answers please.

2007-07-17 23:40:36 · 9 answers · asked by Anonymous

IE. "Dr. Abdul Kalam Indiayude ethramathe presidentanu". Please translate this into malayalam. Txs

2007-07-17 20:36:28 · 1 answers · asked by OKG POONOORI 1

We don't have a child yet. But just wondering..

I'm Vietnamese, and my fiancé is Cantonese. I don't fully understand Cantonese, and he doesn't fully understand Vietnamese, but we really want our child to be able to understand/speak both, and then later on learn English at school.

Would it be possible for our child to understand all three languages, or would this be too confusing? Should we just stick with English?

2007-07-17 19:19:27 · 19 answers · asked by Tina 5

2007-07-17 19:04:10 · 6 answers · asked by Anonymous

I am a non-English speaker, and learning English.
I wrote some sectences for my homework.
If there are something wrong, please correct it for me.

'What a sleepy day!
Even though it's raining outside.
I'm alone in my office doing nothing.
I want to sing, I want to dance.
What is happiness?
It was told that happiness is in your heart.
Doing nothing is a kind of pain.
Don't let me feel the emptiness.
What's the problem with me?
Time is precious,
but it doesn't stop even for one seconds.
I want to do something meaningful.
That must let me be happy and joyful.'

2007-07-17 18:32:55 · 5 answers · asked by Jackyren 2

Sounds like inuwindows? I don't get it...

2007-07-17 18:28:20 · 10 answers · asked by Anonymous

The sound it makes can be replaced by the letters "k" or "s".
So why does the letter "c" exist?
Isn't it just repetitive?

2007-07-17 16:10:52 · 25 answers · asked by ggthekid 2

2007-07-17 16:10:36 · 4 answers · asked by Anonymous

2007-07-17 15:05:29 · 2 answers · asked by Jane D 3

This is my question for the non-English speaker. What

does the English language sound like to you. How does it

sound to you? Is it harsh, soft, mincing, crackling? How would

you describe it? Plus, How does it compare with other

languages?

2007-07-17 13:39:11 · 9 answers · asked by Sapphire-by-the-sea 2

Just curious, if they have come up with a 'family tree' for languages, showing how different languages evolved, and branched out, and how different languages may be related? .

2007-07-17 13:00:34 · 4 answers · asked by gemini6187 2

ummm wat is it?

2007-07-17 12:57:17 · 6 answers · asked by Alexx 2

Et bonum, que antiquius, eo melius

2007-07-17 11:36:39 · 12 answers · asked by Asknushallreceive 1

spell phoneticly, like 'ka-at' or 'ca-ow'

2007-07-17 09:18:45 · 4 answers · asked by bubble 2