Voilà pourquoi
Je n'écris pas
Sur toi
Rassure-toi
Mercí!
2007-07-18 05:24:50 · 10 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
That is why
I don't write
about you
Rest assured/you can be sure of that/be sure of that
''Reassure yourself'' is wrong, it's a literal translation and doesn't quite have the same meaning in English.
2007-07-18 05:44:06 · answer #1 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
Member since: June 13, 2007
Total points: 469 (Level 2)
Points earned this week:
--% Best answer
shirelly1987
0
That is why
I don't write
about you
reassure yourself
Thank you!
2007-07-18 12:33:21 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Voilà = here it is
Pourquoi = why
Je n'écris pas = I don't write
Sur toi = on you
Rassure toi = Reassure you
2007-07-18 12:31:52 · answer #3 · answered by ♥ Ferdie ♥ 6 · 2⤊ 2⤋
hahahahahahahahah! You're a real language expert! I bet your Russian is as bad as your French. BTW, I doubled checked about the Spasiba thing from my native speaker source and I was right. Sorry.
2007-07-18 12:40:42 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
That translates to:
That's why
I don't write
about you
Be reassured.
Thanks!
2007-07-18 12:33:04 · answer #5 · answered by steiner1745 7 · 4⤊ 0⤋
Here is why
I don't write
about you
reassure yourself
Thank you!
2007-07-18 12:28:44 · answer #6 · answered by Expecting my first Baby 03/07/10 3 · 2⤊ 1⤋
here is why
i don't write
on you
reassure yourself
thanks!
2007-07-18 14:37:59 · answer #7 · answered by chantrelle 3 · 0⤊ 1⤋
That is why
I don't write
about you
Of that you may be sure!
2007-07-18 12:29:49 · answer #8 · answered by Doethineb 7 · 2⤊ 1⤋
For this reason I do not write On you Reassure yourself. Thank you!
--Hope that helps. :)
2007-07-18 12:47:26 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Dont shoot.. we surrender
2007-07-18 12:26:52 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋