語言 (社會與文化) - 十一月 2006

北國風光，千里冰封，萬里雪飄。望長城內外，惟餘莽莽；大河上下，頓失滔滔。山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高。須晴日，看紅裝素裹，分外妖嬈。江山如此多嬌，引無數英雄競折腰。惜秦皇漢武，略輸文采；唐宗宋祖，稍遜風騷。一代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大鵰。俱往矣，數風流人物，還看今朝。」

原馳蠟象指何物?
稍遜風騷點解?
風流點解?

2006-11-16 18:09:12 · 1 個解答 · 發問者 ? 1

0 ⤊

有冇經典情詩?

2006-11-16 17:30:30 · 2 個解答 · 發問者 Gary 7

0 ⤊

the USA or USA 要不要加 THE

the USA or USA 要不要加 THE
我知道當The +nationality words 表示那個國家的人
例如 the French, the Spanish.
the French are famous for their food.
那USA 如果指國家要不要加THE
The USA is a rich country. or USA is a rich country??

2006-11-16 16:53:43 · 5 個解答 · 發問者 Mazda 2

0 ⤊

覆診卡英文係咩?

如題啦,d覆診卡都無英文,只係得敬請預約consultation by appointment,咁覆診卡又應該叫乜呢?

2006-11-16 16:45:00 · 3 個解答 · 發問者豆腐 1

0 ⤊

英文的片語當中，哪些是to後面是接Ving的呢？

英文的片語當中，哪些是to後面是接Ving或名詞的呢？例如說： according to + N(名詞)還有哪些是後面是接 Ving 或名詞的呢？請舉例，以及中文意思、例句。多多益善，3Q！

2006-11-16 16:34:02 · 3 個解答 · 發問者 ? 7

0 ⤊

急英文的”終身成就獎”及”醫療貢獻終身成就獎”該如何說?

想要詢問高手~英文的英文的"終身成就獎"及"醫療貢獻終身成就獎"該如何說?

2006-11-16 15:51:04 · 2 個解答 · 發問者 florencia.tw 5

0 ⤊

幫我翻譯1993環球小姐機智問答

幫我翻譯1993環球小姐機智問答
謝謝!

影片位址:
http://www.veoh.com/videoDetails.html?v=e155086Zt6A7cS5

1委內瑞拉
q:
a:
女旁白:

2美國
q:
a:
女旁白:

3澳洲
q:
a:
女旁白:

4波多黎各
q:
a:
女旁白:

5印度
q:
a:
女旁白:

6哥倫比亞
q:
a:
女旁白:

2006-11-16 15:29:23 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

英文達人請進(急)

請幫我翻譯以下中文
我知道你不喜歡我
但我可以慢慢的等
就算告白失敗
我們還是可以繼續當普通朋友吧 ?!
20點拜託囉

2006-11-16 15:24:11 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

幫我改金包銀的詞一樣是用台語唱

我只有聽過別人改一點點別人的點心 <台語> 是巧克力冰淇淋　
　阮的點心係番薯<台語>

2006-11-16 15:05:53 · 3 個解答 · 發問者芳芳 2

0 ⤊

幫我作一首英文詩啊""好小字"~~~急

幫我作啊""咩都得嫁"
只要係短既4句~同埋要押韻就ok嫁喇""
急嫁""thz

2006-11-16 13:44:31 · 2 個解答 · 發問者 yingying* 2

0 ⤊

translate...

please translate "we sell soup right" in french

2006-11-16 13:42:45 · 2 個解答 · 發問者 yau 2

0 ⤊

錯在那裡?

I had to come back next day

2006-11-16 13:36:09 · 10 個解答 · 發問者 ? 7

0 ⤊

如何會說標準的日文，可以推薦一下好的嗎

我50音學完之後，打開大家的日本語，看到單字有些拼的出來，有些拼出來之後，跟我家的翻譯機說的不一樣....，大家的日本語有單字光諜嗎...?

單字只背漢字就好嗎??

有捨麼方法嗎?我這個問題卡了兩天...兩天都沒讀很.....

2006-11-16 11:53:35 · 3 個解答 · 發問者 SONG 1

1 ⤊

97年金融風暴英文是甚麼?

2006-11-16 11:36:24 · 4 個解答 · 發問者 Adam Wong 2

0 ⤊

「四四六六拆掂佢」點黎架 ???

2006-11-16 11:27:45 · 3 個解答 · 發問者 kelman 7

0 ⤊

商務英文翻譯:我們提供英文服務

我想要做海報請英文翻譯高手幫我翻譯一下謝謝!

我們提供英文服務,也提供日文服務!

2006-11-16 10:57:01 · 3 個解答 · 發問者米涼 1

1 ⤊

“affect“和“effect“有什麼不同?

如題~
查電子辭典時兩個字的意是一樣的，他們是那裡不一樣?
可不可以舉個例子…

2006-11-16 10:11:54 · 2 個解答 · 發問者 Via 1

0 ⤊

Perhaps與Maybe的分別是甚麼

2006-11-16 09:50:03 · 2 個解答 · 發問者 ? 2

0 ⤊

wt does this mean?

I hope our paths will cross again soon.

2006-11-16 09:01:45 · 5 個解答 · 發問者 ? 1

0 ⤊

急~可以幫我檢查一下我的文法嗎??...英文高手們請進^^”

In my opinion, I think to rebuild the community needs each resident’s effort; it’s not only the duty of the organizations, but also the duty for everyone. For example, I believe every visitor who has ever been to Chinatown, he or she must be impressed by its odor and sewage in the ground. Is this the duty for the government? No,I think this is an attitude problem that it is the responsibility of all Chinatown community to keep streets clean. People should change their attitude and have a more vested interest in the community, so that they treat it as if it were their homes. And community organizations could also play an important role in educating people to keep the neighborhood clean.

If everyone who lives in Chinatown can do their best and get together, I really believe that Chinatown recoveries from the severe situation is not just a dream.
I hope next time when I go to Chinatown, I can proud of its delicious food, clean streets and historical tourism. .

這是我寫的一段文章, 但是不知道我這樣寫是否有錯..又找不到可以幫我修正的人...所以請各位大大幫幫忙...拜託你們了..這對我很重要!!!....贈15點唷!!...感激不盡!!!

2006-11-16 08:58:34 · 3 個解答 · 發問者小猴兒 1

0 ⤊